Al Hadi
Imam Muslim : 1289
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَمُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ وَأَبُو مَعْنٍ الرَّقَاشِيُّ قَالُوا حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ قَالَ سَأَلْتُ عَائِشَةَ أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ بِأَيِّ شَيْءٍ كَانَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَفْتَتِحُ صَلَاتَهُ إِذَا قَامَ مِنْ اللَّيْلِ قَالَتْ كَانَ إِذَا قَامَ مِنْ اللَّيْلِ افْتَتَحَ صَلَاتَهُ اللَّهُمَّ رَبَّ جَبْرَائِيلَ وَمِيكَائِيلَ وَإِسْرَافِيلَ فَاطِرَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ عَالِمَ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ أَنْتَ تَحْكُمُ بَيْنَ عِبَادِكَ فِيمَا كَانُوا فِيهِ يَخْتَلِفُونَ اهْدِنِي لِمَا اخْتُلِفَ فِيهِ مِنْ الْحَقِّ بِإِذْنِكَ إِنَّكَ تَهْدِي مَنْ تَشَاءُ إِلَى صِرَاطٍ مُسْتَقِيمٍ
Sa faamatala mai ia i matou [Muhammad bin Al Mutsanna] ma [Muhammad bin Hatim] ma [Abdu bin Humaid] ma [Abu Ma'n Ar Raqasyi] sa latou fai mai; sa faamatala mai ia i matou [Umar bin Yunus] sa faamatala mai ia i matou [Ikrimah bin Ammar] sa faamatala mai ia i matou [Yahya bin Abu Kathir] sa faamatala mai ia te a'u [Abu Salamah bin Abdurrahman bin Auf] sa ia fai mai; Sa ou fesili ia [Aisha] Ummul Mu'minin, 'O le a le talosaga amata na taulotoina e le Perofeta (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a le Atua) ina ua ia tatalaina lana tatalo i le po?' Na tali Aisha, 'Ina ua tatalo le Perofeta o Allaah (filemu ma faamanuiaga a Allaah i ona luga) i le tatalo i le po, sa ia faitauina le tatalo amata lea: 'ALLAHUMMA RABBA JABRA`IIL WA MIIKAA`IIL WA ISRAAFIIL FAATHIRAS SAMAAWAATI WAL ARDLI 'AALIMAL GHAIMANU ANA'IA SYAHAKUADA FI . FIIHI YAKHTALIFUUN IHDINII LIMA UKHTULIFA FIIHI MINAL HAQQI BIIDZNIKA INNAKA TAHDII MAN TASYAA`U ILAA SHIRAATHIN MUSTAQIIM - Ya Allah, Lord Gabriel, Mika`il, and Israfil; Le na faia le lagi ma le lalolagi, o Lē na te silafia mea e le o vaaia ma mea moni, O oe o le faamasino i le va o au auauna i mea latou te feeseeseai ai, faailoa mai ia te au le ala sao mai a latou finauga, e moni o oe o le taʻitaʻi i le ala saʻo, mo i latou e te finagalo i ai-'.