Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam pernah melaksanakan shalat 'isya ketika malam telah masuk sepertiga akhir malam ('atamah)

Imam Ahmad : 24017

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ وَمُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ قَالَا أَنَا ابْنُ جُرَيجٍ أَخْبَرَنِي الْمُغِيرَةُ بْنُ حَكِيمٍ عَنْ أُمِّ كُلْثُومٍ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ أَنَّهَا أَخْبَرَتْهُ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ أَعْتَمَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ لَيْلَةٍ حَتَّى ذَهَبَ عَامَّةُ اللَّيْلِ وَحَتَّى نَامَ أَهْلُ الْمَسْجِدِ وَقَالَ ابْنُ بَكْرٍ رَقَدَ ثُمَّ خَرَجَ فَصَلَّى فَقَالَ إِنَّهُ لَوَقْتُهَا لَوْلَا أَنْ يَشُقَّ عَلَى أُمَّتِي وَقَالَ ابْنُ بَكْرٍ أَنْ أَشُقَّ

A fen erenikich pwe [Abdurrazaq] me [Muhammad bin Bakr] ir me ruemon ra apasa; Ngang [Ibnu Juraij] ua repotei ngeniei [Al Mughirah bin Hakim] seni [Ummi Kultum bin Abi Bakar] pwe a repotei ngeni i seni [Aisyah] a apasa; ‘Ew pwinin ewe Soufos a awesi ewe iotek lekuniol tori a fokkun pwichikar pwe ekkewe chon nonnom lon ewe imwen fel ra annut’. Ibnu Bakar a apasa pwe iei alon; ‘annut kinamwe’ mwirin a feilo iotek, a apasa: ‘Iei ewe fansoun mi fich - iotek lekuniol - ika ese chou ngeni nei kewe aramas’. Ibnu Bakar a apasa pwe iei alon; ‘Asukun -I a osukosuk-’.