Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam pernah melaksanakan shalat 'isya ketika malam telah masuk sepertiga akhir malam ('atamah)

Imam Muslim : 1008

و حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ سَوَّادٍ الْعَامِرِيُّ وَحَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى قَالَا أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ أَنَّ ابْنَ شِهَابٍ أَخْبَرَهُ قَالَ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ أَنَّ عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ أَعْتَمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْلَةً مِنْ اللَّيَالِي بِصَلَاةِ الْعِشَاءِ وَهِيَ الَّتِي تُدْعَى الْعَتَمَةَ فَلَمْ يَخْرُجْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى قَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ نَامَ النِّسَاءُ وَالصِّبْيَانُ فَخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لِأَهْلِ الْمَسْجِدِ حِينَ خَرَجَ عَلَيْهِمْ مَا يَنْتَظِرُهَا أَحَدٌ مِنْ أَهْلِ الْأَرْضِ غَيْرُكُمْ وَذَلِكَ قَبْلَ أَنْ يَفْشُوَ الْإِسْلَامُ فِي النَّاسِ زَادَ حَرْمَلَةُ فِي رِوَايَتِهِ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ وَذُكِرَ لِي أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ وَمَا كَانَ لَكُمْ أَنْ تَنْزُرُوا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الصَّلَاةِ وَذَاكَ حِينَ صَاحَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ و حَدَّثَنِي عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ جَدِّي عَنْ عُقَيْلٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ وَلَمْ يَذْكُرْ قَوْلَ الزُّهْرِيِّ وَذُكِرَ لِي وَمَا بَعْدَهُ

Iwe, a fen ürenikem [‘Amru bin Sawwad Al’Amiri] me [Harmala bin Yahya], ir me rüüemön ra apasa; a fen esile ngenikem [Ibn Wahb] a fen esile ngeniei [Yunus], pwe [Ibn Shihab] a fen esile ngeni, a apasa; a fen esile ngeniei [‘Urwah bin Zubair] pwe [‘Aisyah] puluwen ewe Soufos a apasa; 'Ew pwinin ewe chon kuno seni Kot a fori ewe iotek Isha minne a kan iteni ewe iotek 'atamah.' A ffat pwe ese feito tori Umar a apasa; ‘Ekkewe kukkun semirit me fefin ra fen annut’. Ese mwo ttam mwirin ena, Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam a feito me apasa ngeni ekkewe chon nonnom lon ewe imwen fel, weween, lupwen a chuuriir: ‘Ese wor emon seni chon fonufan mi witiwiti ewe iotek lekuniol lukun chok ami. Iwe, a fis ena atun Islam ese mwo chöüfetäl lein aramas. [Harmala] a apasa lon an we poraus, [Ibn Shihab] a apasa; Iwe a menlapei ngeniei pwe ewe Soufos a apasa; ‘Esap pwe kopwe chuuri Rasulullah pwe kopwe emmweni ewe iotek? me ena a fis nupwen Umar a puchor ngeni ewe koko ngeni iotek. A ereniei pwe [Abdul Malik bin Syu’aib bin Al Laits] a ereniei [semei we] seni [semei we chinnap] seni [‘Uqail] seni [Ibn Shihab] ren ew sanad usun ei, nge ese apasa kapasen Az Zuhri, me a kapas ngeniei non ewe editorial mwirin.