Pesan Nabi kepada Utsman: gamis jangan dilepaskan

Imam Ahmad : 24007

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ عَنْ رَبِيعَةَ يَعْنِي ابْنَ يَزِيدَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَيْسٍ أَنَّ النُّعْمَانَ بْنَ بَشِيرٍ حَدَّثَهُ قَالَ كَتَبَ مَعِي مُعَاوِيَةُ إِلَى عَائِشَةَ قَالَ فَقَدِمْتُ عَلَى عَائِشَةَ فَدَفَعْتُ إِلَيْهَا كِتَابَ مُعَاوِيَةَ فَقَالَتْ يَا بُنَيَّ أَلَا أُحَدِّثُكَ بِشَيْءٍ سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُلْتُ بَلَى قَالَتْ فَإِنِّي كُنْتُ أَنَا وَحَفْصَةُ يَوْمًا مِنْ ذَاكَ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَوْ كَانَ عِنْدَنَا رَجُلٌ يُحَدِّثُنَا فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلَا أَبْعَثُ لَكَ إِلَى أَبِي بَكْرٍ فَسَكَتَ ثُمَّ قَالَ لَوْ كَانَ عِنْدَنَا رَجُلٌ يُحَدِّثُنَا فَقَالَتْ حَفْصَةُ أَلَا أُرْسِلُ لَكَ إِلَى عُمَرَ فَسَكَتَ ثُمَّ قَالَ لَا ثُمَّ دَعَا رَجُلًا فَسَارَّهُ بِشَيْءٍ فَمَا كَانَ إِلَّا أَنْ أَقْبَلَ عُثْمَانُ فَأَقْبَلَ عَلَيْهِ بِوَجْهِهِ وَحَدِيثِهِ فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ لَهُ يَا عُثْمَانُ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ لَعَلَّهُ أَنْ يُقَمِّصَكَ قَمِيصًا فَإِنْ أَرَادُوكَ عَلَى خَلْعِهِ فَلَا تَخْلَعْهُ ثَلَاثَ مِرَارٍ قَالَ فَقُلْتُ يَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ فَأَيْنَ كُنْتِ عَنْ هَذَا الْحَدِيثِ فَقَالَتْ يَا بُنَيَّ وَاللَّهِ لَقَدْ أُنْسِيتُهُ حَتَّى مَا ظَنَنْتُ أَنِّي سَمِعْتُهُ

hi byerile [Abdurrahman] u hi byerile [Muawiyah] ku suka eka [Rabi’ah, ku nga Ibn Yazid] ku suka eka [Abdullah bin Abi Qais] leswaku [An Nu’man bin Basyir] u n’wi byerile, u te; Mu’awiyah u tsale papila kutani a ndzi tshembisa leswaku ndzi ri nyika [Aisyah]. Nu’man un’wana bin Basyir u te; 'Kutani ndzi tile eka Aisyah, kutani ndzi n'wi nyika papila leri a ri tsariwile hi Muawiyah.' Kutani -Aisyah- a ku; 'Oho n'wananga, xana u lava leswaku ndzi ku byela swin'wana leswi ndzi swi tweke eka Muprofeta sallallaahu 'alaihiwasallam?'. Ndzi hlamurile; 'Ina'. -Aisyah- Ku vuriwa; 'Siku rin'wana mina na Hafshah a hi ri ekusuhi na Rasulullah sallallaahu'alaihiwasallam kutani a ku: 'Loko a ku ri na munhu exikarhi ka hina loyi a nga ta hi byela xitori'. -Aisyah- Ku vuriwa; 'Oho Murhumiwa wa Allah, xana a ndzi ku yisa eka Abu Bakr?' kutani a miyela, kutani a ku: ‘Loko a ku ri na munhu emahlweni ka hina loyi a nga ta hi byela xitori’. Hafshah u te; 'Xana a ndzi ku yisa eka Umar?' kutani a miyela. Kutani a ku: ‘E-e, kutani u vitanile munhu a n’wi hlevetela swo karhi. Naswona hayi handle ka loko Uthman a hlangana na yena hi xikandza xo vangama kutani a n’wi byela swo karhi. Kutani mina - Aisyah - ndzi n'wi twile a ku eka yena: 'Oho Uthman! Hakunene, Allah AzzaWaJalla u ta ku ambala nguvu, kutani loko va lava leswaku u yi hluvula, u nga yi hluvuli. U phindhe leswi kanharhu. -Abdullah bin Abi Qais- Ku vula yena; Ndzi te; 'O Ummul Mu'minin, u ehleketa yini hi hadith leyi'. U ri; 'Oho n'wana wa mina, hi Allah, ndzi rivele hadith leyi swinene lerova a ndzi ehleketa leswaku ndzi yi twile'.