Wanita muda dinikahkan ayahnya: para ayah tidak berhak memaksa

Imam Ahmad : 23892

حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا كَهْمَسٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ جَاءَتْ فَتَاةٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أَبِي زَوَّجَنِي ابْنَ أَخِيهِ يَرْفَعُ بِي خَسِيسَتَهُ فَجَعَلَ الْأَمْرَ إِلَيْهَا قَالَتْ فَإِنِّي قَدْ أَجَزْتُ مَا صَنَعَ أَبِي وَلَكِنْ أَرَدْتُ أَنْ تَعْلَمَ النِّسَاءُ أَنْ لَيْسَ لِلْآبَاءِ مِنْ الْأَمْرِ شَيْءٌ

hi byerile [Waki’], u hi byerile [Kahmas] ku suka eka [Abdullah bin Buraidah] ku suka eka [Aisyah] u te; 'A ku ri na nhwanyana loyi a nga ta eka Rasulullah Sallallahu'alaihiwasallam kutani a ku; ‘Oho Murhumiwa wa Allah! Tatana u ndzi tekile hi n’wana wa nhwanyana wa makwavo wa yena hi xikongomelo xo tlakusa xiyimo xa yena.’ Kutani Muprofeta u nyike wansati loyi nkarhi wo tihlawulela vonelo ra yena n’wini. Wansati loyi u tlhele a ku; "Entiyisweni, ndzi tsakisiwile hi leswi tatana a swi endleke, kambe ndzi lava ntsena leswaku vavasati va swi tiva leswaku vatatana a va na mfanelo yo sindzisa vana va vona va vanhwanyana."