Terlewat tidak shalat malam karena ketiduran atau sakit, diganti dua belas rakaat disiang harinya

इमाम अहमद : 23495

حَدَّثَنَا بَهْزٌ قَالَ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ قَالَ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى أَنَّ سَعْدَ بْنَ هِشَامٍ حَدَّثَهُ قَالَ قُلْتُ يَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ حَدِّثِينِي عَنْ خُلُقِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ أَلَسْتَ تَقْرَأُ الْقُرْآنَ قَالَ قُلْتُ بَلَى فَذَكَرَ الْحَدِيثَ قَالَتْ وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا صَلَّى صَلَاةً دَاوَمَ عَلَيْهَا وَكَانَ إِذَا فَاتَهُ الْقِيَامُ مِنْ اللَّيْلِ غَلَبَتْهُ عَيْنَاهُ بِنَوْمٍ أَوْ وَجَعٍ صَلَّى ثِنْتَيْ عَشْرَةَ رَكْعَةً مِنْ النَّهَارِ قَالَتْ وَلَمْ يَقُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْلَةً يُتِمُّهَا حَتَّى الصَّبَاحِ وَلَمْ يَقْرَإِ الْقُرْآنَ فِي لَيْلَةٍ يُتِمُّهُ وَلَمْ يَصُمْ شَهْرًا يُتِمُّهُ غَيْرَ رَمَضَانَ حَتَّى مَاتَ

आम्हाला [बह्जू] यांनी सांगितले; त्यांनी सांगितले की आम्हाला [शु'बाह] यांनी सांगितले, त्यांनी सांगितले; [असय'ातस बिन सुलैम] यांनी आम्हाला सांगितले की त्यांनी [त्यांच्या वडिलांकडून] ऐकले, ज्यांनी [मस्रुख] यांच्याकडून, [आयशा] यांच्याकडून हदीस नमुद केली की पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) त्यांच्याकडे आले आणि त्यांच्यासोबत एक पुरुष होता. मग पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांचे चेहरे बदलले, जणू ते नापसंती व्यक्त करत होते, आणि लगेच आयशा (रज़ियल्लाहु अन्हा) म्हणाली: "अरे पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम)! तो माझा (दूधपानाने) भाऊ आहे." मग पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) म्हणाले: "पाहा तुमचे भाऊ कोण आहेत; दूधपान फक्त भूक भागवण्यासाठी असते."