Pembuktian keturunan dengan kemiripan fisik (Qiyafah)

इमाम अहमद : 23385

حَدَّثَنَا هَاشِمٌ قَالَ حَدَّثَنَا لَيْثٌ قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَا قَالَتْ إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ عَلَيَّ مَسْرُورًا تَبْرُقُ أَسَارِيرُ وَجْهِهِ قَالَ أَلَمْ تَرَيْ أَنَّ مُجَزِّزًا نَظَرَ آنِفًا إِلَى زَيْدِ بْنِ حَارِثَةَ وَأُسَامَةَ فَقَالَ إِنَّ بَعْضَ الْأَقْدَامِ لَمِنْ بَعْضٍ

हे आम्हाला [इशाक बिन 'इसा] यांनी सांगितले, ज्यांनी म्हटले; [लैथ] यांनी मला सांगितले; [इब्न शिहब] यांनी मला सांगितले, [उरवा] यांच्याकडून, [आयशा] यांच्याकडून, की बरैरा आयशांकडे आल्या आणि आपल्या स्वामीकडून मुक्त होण्याच्या कराराबाबत मदत मागितली आणि ती (बरैरा, अल्लाह तिच्यावर खुशाल असो) ते अजिबात करू शकली नाही. मग आयशा (अल्लाह तिच्यावर खुशाल होवो) यांनी तिला सांगितले: "तुझ्या कुटुंबाकडे परत जा; जर ते तुझ्या स्वामीशी करार करण्यास तयार असतील, पण तुझे संरक्षण माझ्याकडेच राहील कारण हे मीच व्यवस्थापित केले आहे." मग बरीराहने आपल्या कुटुंबाला याबद्दल सांगितले, पण त्यांनी नकार दिला आणि म्हणाले: "जर तिला (आयशा, अल्लाह तिच्यावर खुशाल होवो) तुझी गरज असेल, तर तसे कर, पण तुझे संरक्षण आमच्याकडेच राहील." मग मी (आयशा, अल्लाह तिच्यावर खुशाल असो) याबद्दल पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांना सांगितले, ते म्हणाले: 'तिला विकत घे आणि मुक्त कर, कारण संरक्षकत्व त्याचाच असतो जो तिला मुक्त करतो.' (आयशा, अल्लाह तिच्यावर खुशाल असो) म्हणाली: 'मग पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम), उभे राहिले आणि म्हणाले: 'जर त्यांनी परमगौरवशाली आणि महान अल्लाहच्या पुस्तकावर आधारित नसलेल्या विविध अटी घातल्या, तर परमगौरवशाली आणि महान अल्लाहच्या पुस्तकावर आधारित नसलेली कोणतीही अट त्याच्यासाठी मान्य होणार नाही, जरी त्याने ती शंभर वेळा घातली तरी. कारण अल्लाहच्या अटी अधिक खऱ्या आणि अधिक मजबूत आहेत.''