Pembuktian keturunan dengan kemiripan fisik (Qiyafah)

इमाम बुखारी : 3452

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ قَزَعَةَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْدَخَلَ عَلَيَّ قَائِفٌ وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَاهِدٌ وَأُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ وَزَيْدُ بْنُ حَارِثَةَ مُضْطَجِعَانِ فَقَالَ إِنَّ هَذِهِ الْأَقْدَامَ بَعْضُهَا مِنْ بَعْضٍ قَالَ فَسُرَّ بِذَلِكَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَعْجَبَهُ فَأَخْبَرَ بِهِ عَائِشَةَ

हे आम्हाला [यह्या बिन काझा'ह] यांनी सांगितले आम्हाला हे [इब्राहिम बिन सा'द] यांच्याकडून, [अज़-जुहरी] यांच्याकडून, [उरवा] यांच्याकडून, [आयशा (रज़ियल्लाहु अन्हा)] यांच्याकडून सांगितले गेले, ज्यांनी म्हटले: "एक वंशावळीत पारंगत माणूस माझ्याकडे आला, तेव्हा पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) उपस्थित होते, आणि उसमान बिन ज़ैद व ज़ैद बिन हारिथा झोपले होते. वंशवेत्ता म्हणाला: 'खरोखरच, हे पाय एकाच वंशाचे आहेत.' वर्णनकर्त्याने सांगितले: 'या घटनेने पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांना आनंद झाला आणि ते त्या माणसावर आश्चर्यचकित झाले, नंतर त्यांनी हजरत आयशा (रजिअल्लाहु तआला अन्हा) यांना सांगितले.