Pembuktian keturunan dengan kemiripan fisik (Qiyafah)

इमाम मुस्लिम : 2649

و حَدَّثَنَاه مَنْصُورُ بْنُ أَبِي مُزَاحِمٍ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ دَخَلَ قَائِفٌ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَاهِدٌ وَأُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ وَزَيْدُ بْنُ حَارِثَةَ مُضْطَجِعَانِ فَقَالَ إِنَّ هَذِهِ الْأَقْدَامَ بَعْضُهَا مِنْ بَعْضٍ فَسُرَّ بِذَلِكَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَعْجَبَهُ وَأَخْبَرَ بِهِ عَائِشَةَ و حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ ح و حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ وَابْنُ جُرَيْجٍ كُلُّهُمْ عَنْ الزُّهْرِيِّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ بِمَعْنَى حَدِيثِهِمْ وَزَادَ فِي حَدِيثِ يُونُسَ وَكَانَ مُجَزِّزٌ قَائِفًا

आणि आम्हाला [मंशुर् बिन अबू मुझಾಹिम] यांनी सांगितले, त्यांनी [इब्राहीम बिन सा'द] यांच्याकडून, [अज़-जुह्री] यांच्याकडून, [उरवा] यांच्याकडून, ['ऐशा] यांच्याकडून, ज्यांनी सांगितले; एक काइफ (लोक ओळखण्याचा तज्ञ) घरात आला, तेव्हा अल्लाहचे प्रेषित, अल्लाहची शांती आणि आशीर्वाद त्यांच्यावर असोत, यांनी त्याला पाहिले; त्या वेळी उसामा बिन ज़ैद आणि ज़ैद बिन हारिथह झोपले होते, म्हणून त्यांनी म्हटले: "खरोखरच, या पायांचे मालक सारखेच आहेत." तर पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि व सल्लम) हसले आणि आश्चर्यचकित झाले, नंतर त्यांनी हे आयशा (रज़िअल्लाहु तआला) यांना सांगितले. आणि मला हे [हर्मुलाह बिन याह्या] यांनी सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [इब्न वहाब] यांच्याकडून सांगितले, ज्यांनी मला [यूनुस] यांच्याकडून सांगितले. आणि दुसऱ्या साखळीद्वारे असेही वर्णन आहे: ते आम्हाला ['अब्द बिन हुमैद] यांनी सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [अब्दुर रज़ाक] यांच्याकडून सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [मअमर] आणि [इब्न जुरैज] यांच्याकडून सांगितले, हे सर्व [अज़-जुहरी] यांच्याकडून, या प्रेषण साखळीसह आणि त्यांच्या हदीसचा अर्थ; आणि युनूस यांच्या हदीसमध्ये एक अतिरिक्त भाग आहे: आणि मुजazziज़ तो आहे जो साम्याद्वारे वंशाची ओळख पटवतो.