Nabi disihir oleh Labid bin Al-A'sham

Imam Ahmad : 23165

حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ سَحَرَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَهُودِيٌّ مِنْ يَهُودِ بَنِي زُرَيْقٍ يُقَالُ لَهُ لَبِيدُ بْنُ الْأَعْصَمِ حَتَّى كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُخَيَّلُ إِلَيْهِ أَنْ يَفْعَلَ الشَّيْءَ وَمَا يَفْعَلُهُ قَالَتْ حَتَّى إِذَا كَانَ ذَاتَ يَوْمٍ أَوْ ذَاتَ لَيْلَةٍ دَعَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ دَعَا ثُمَّ قَالَ يَا عَائِشَةُ شَعَرْتُ أَنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ قَدْ أَفْتَانِي فِيمَا اسْتَفْتَيْتُهُ فِيهِ جَاءَنِي رَجُلَانِ فَجَلَسَ أَحَدُهُمَا عِنْدَ رَأْسِي وَالْآخَرُ عِنْدَ رِجْلَيَّ فَقَالَ الَّذِي عِنْدَ رَأْسِي لِلَّذِي عِنْدَ رِجْلَيَّ أَوْ الَّذِي عِنْدَ رِجْلَيَّ لِلَّذِي عِنْدَ رَأْسِي مَا وَجَعُ الرَّجُلِ قَالَ مَطْبُوبٌ قَالَ مَنْ طَبَّهُ قَالَ لَبِيدُ بْنُ الْأَعْصَمِ قَالَ فِي أَيِّ شَيْءٍ قَالَ فِي مُشْطٍ وَمُشَاطَةٍ وَجُفِّ طَلْعَةِ ذَكَرٍ قَالَ وَأَيْنَ هُوَ قَالَ فِي بِئْرِ أَرْوَانَ قَالَتْ فَأَتَاهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي نَاسٍ مِنْ أَصْحَابِهِ ثُمَّ جَاءَ فَقَالَ يَا عَائِشَةُ كَأَنَّ مَاءَهَا نُقَاعَةُ الْحِنَّاءِ وَلَكَأَنَّ نَخْلَهَا رُءُوسُ الشَّيَاطِينِ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَهَلَّا أَحْرَقْتَهُ قَالَ لَا أَمَّا أَنَا فَقَدْ عَافَانِي اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ وَكَرِهْتُ أَنْ أُثِيرَ عَلَى النَّاسِ مِنْهُ شَرًّا قَالَتْ فَأَمَرَ بِهَا فَدُفِنَتْ

اسان کي [ابن نمير] ٻڌايو آهي [هشام] پنهنجي پيءُ کان [عائشه] کان ٻڌايو آهي ته: 'رسول الله ﷺ تي هڪ ڀيرو بني زريق جي هڪ يهودي لبيد بن الاعشم جادو ڪيو هو. هو ڪجهه ڪرڻ جو تصور ڪندو هو جيتوڻيڪ هو اهو نه ڪندو هو'. عائشه چيو؛ 'هڪ ڏينهن يا هڪ رات تائين رسول الله ﷺ نماز پڙهي ۽ دعا جاري رکي ۽ چوندو رهيو ته: 'اي عائشه! مون کي محسوس ٿئي ٿو ته الله عزوجل مون کي ڪنهن اهڙي شيءِ بابت فتويٰ ڏني آهي جنهن بابت مون کانئس فتويٰ گهري هئي. ٻه ماڻهو مون وٽ آيا، انهن مان هڪ منهنجي مٿي تي ويٺو ۽ ٻيو منهنجي پيرن تي ويٺو، پوءِ جيڪو منهنجي مٿي تي ويٺو هو، ان منهنجي پيرن تي ويٺل کي چيو يا جيڪو منهنجي پيرن تي ويٺو هو، ان منهنجي مٿي تي ويٺل کي چيو: 'هن ماڻهوءَ کي ڪهڙي بيماري آهي؟ هن چيو؛ 'هن تي جادو هو'. هن چيو؛ 'هن تي ڪنهن جادو ڪيو هو؟' هن چيو؛ 'هن چيو؛' لبيد بن العاشوم. هن چيو؛ 'هن کي ڪهڙي شيءِ سان جادو ڪيو هو؟ هن چيو؛ 'وارن جي هڪ پٽي سان - جيڪو نبي ڪريم ﷺ جي ڪنگڻ استعمال ڪيو - ۽ نر کجيءَ جي وچ واري رڳ سان'. هو چوي ٿو؛ 'هو ڪٿي آهي؟' هو چوي ٿو؛ 'اروان کوهه تي'. عائشه چيو؛ 'پوءِ رسول الله ﷺ پنهنجن ڪيترن ئي ساٿين سان گڏ کوهه تي آيا ۽ چيو: 'اي عائشه! کوهه جو پاڻي مهندي جي وڻ وانگر ڳاڙهو آهي ۽ کجيءَ جو وڻ شيطان جي سر وانگر آهي. عائشه چيو؛ 'يا رسول الله ﷺ! ڇا توهان ان کي ساڙيو نه هو، جناب؟ رسول الله ﷺ فرمايو؛ 'نه، اهم ڳالهه اها آهي ته الله مون کي شفا ڏني آهي، ۽ مان ٻين ماڻهن جي ڏوهن جو بدلو بدصورتي سان وٺڻ ۾ خوش نه آهيان'. عائشه چيو؛ 'آخرڪار رسول الله ﷺ ان شيءِ کي دفن ڪرڻ جو حڪم ڏنو'.