Nabi disihir oleh Labid bin Al-A'sham

Imam Ahmad : 23165

حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ سَحَرَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَهُودِيٌّ مِنْ يَهُودِ بَنِي زُرَيْقٍ يُقَالُ لَهُ لَبِيدُ بْنُ الْأَعْصَمِ حَتَّى كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُخَيَّلُ إِلَيْهِ أَنْ يَفْعَلَ الشَّيْءَ وَمَا يَفْعَلُهُ قَالَتْ حَتَّى إِذَا كَانَ ذَاتَ يَوْمٍ أَوْ ذَاتَ لَيْلَةٍ دَعَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ دَعَا ثُمَّ قَالَ يَا عَائِشَةُ شَعَرْتُ أَنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ قَدْ أَفْتَانِي فِيمَا اسْتَفْتَيْتُهُ فِيهِ جَاءَنِي رَجُلَانِ فَجَلَسَ أَحَدُهُمَا عِنْدَ رَأْسِي وَالْآخَرُ عِنْدَ رِجْلَيَّ فَقَالَ الَّذِي عِنْدَ رَأْسِي لِلَّذِي عِنْدَ رِجْلَيَّ أَوْ الَّذِي عِنْدَ رِجْلَيَّ لِلَّذِي عِنْدَ رَأْسِي مَا وَجَعُ الرَّجُلِ قَالَ مَطْبُوبٌ قَالَ مَنْ طَبَّهُ قَالَ لَبِيدُ بْنُ الْأَعْصَمِ قَالَ فِي أَيِّ شَيْءٍ قَالَ فِي مُشْطٍ وَمُشَاطَةٍ وَجُفِّ طَلْعَةِ ذَكَرٍ قَالَ وَأَيْنَ هُوَ قَالَ فِي بِئْرِ أَرْوَانَ قَالَتْ فَأَتَاهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي نَاسٍ مِنْ أَصْحَابِهِ ثُمَّ جَاءَ فَقَالَ يَا عَائِشَةُ كَأَنَّ مَاءَهَا نُقَاعَةُ الْحِنَّاءِ وَلَكَأَنَّ نَخْلَهَا رُءُوسُ الشَّيَاطِينِ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَهَلَّا أَحْرَقْتَهُ قَالَ لَا أَمَّا أَنَا فَقَدْ عَافَانِي اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ وَكَرِهْتُ أَنْ أُثِيرَ عَلَى النَّاسِ مِنْهُ شَرًّا قَالَتْ فَأَمَرَ بِهَا فَدُفِنَتْ

Nws tau hais rau peb [Ibn Numair] Nws tau hais rau peb [Hisham] los ntawm [nws txiv] los ntawm [Aisha] hais tias; 'Rasulullah sallallaahu'alaihiwasallam ib zaug bewitched los ntawm ib tug neeg Yudais los ntawm Bani Zuraiq npe hu ua Lubaid bin Al-A'sham. Nws xav ua ib yam dab tsi txawm tias nws tsis ua. Aisyah hais tias; 'Txog ib hnub lossis ib hmo tus Yaj Saub sallallaahu'alaihiwasallam thov Vajtswv thiab txuas ntxiv thov Vajtswv thaum hais tias: 'O Aisyah! Kuv xav tias Allah Azzawajalla tau muab kuv ib fatwa hais txog ib yam dab tsi kuv nug Nws rau fatwa txog. Ob tug txivneej los cuag kuv, ib tug zaum ntawm kuv lub taubhau thiab ib tug zaum ntawm kuv ko taw, ces tus uas zaum ntawm kuv taubhau hais rau tus uas zaum ntawm kuv ko taw lossis tus uas zaum ntawm kuv ko taw hais rau tus uas zaum ntawm kuv taubhau: ‘Tus txivneej no mob dabtsi? nws hais tias: 'Nws raug bewitched'. nws hais tias: 'Leej twg bewitched nws? Nws hais tias: Lubaid bin Al A'shom. nws hais tias: 'Nws ua dab tsi rau nws? Nws hais tias: 'Nrog cov plaub hau - siv los ntawm tus Yaj Saub lub zuag -, thiab cov hmoov midrib ntawm ib tug txiv neej hnub xibtes'. Nws hais tias: 'Nws nyob qhov twg? ' Nws hais tias: 'Hauv lub qhov dej Arwan'. Aisyah hais tias: 'Tom qab ntawd Rasulullah sallallaahu'alaihiwasallam tuaj rau hauv lub qhov dej nrog ob peb tus khub thiab hais tias: 'O Aisyah! Cov dej ntawm lub qhov dej yog xim liab zoo li tsob ntoo henna thiab hnub xibtes ntoo zoo li dab ntxwg nyoog lub taub hau. Aisha hais tias: Au tus tub txib ntawm Allah! Koj tsis tau hlawv nws, tus tswv? Rasulullah Shallallahu'alaihiwasallam hais tias: 'Tsis yog, qhov tseem ceeb tshaj plaws yog Allah tau kho kuv, thiab kuv tsis zoo siab ua kua zaub ntsuab rau lwm tus neeg txoj kev ua phem nrog kev phem'. Aisyah hais tias: 'Thaum kawg Rasulullah sallallaahu'alaihiwasallam xaj kom faus cov khoom'.