Nabi disihir oleh Labid bin Al-A'sham

Imam Muslim : 4059

حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ سَحَرَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَهُودِيٌّ مِنْ يَهُودِ بَنِي زُرَيْقٍ يُقَالُ لَهُ لَبِيدُ بْنُ الْأَعْصَمِ قَالَتْ حَتَّى كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُخَيَّلُ إِلَيْهِ أَنَّهُ يَفْعَلُ الشَّيْءَ وَمَا يَفْعَلُهُ حَتَّى إِذَا كَانَ ذَاتَ يَوْمٍ أَوْ ذَاتَ لَيْلَةٍ دَعَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ دَعَا ثُمَّ دَعَا ثُمَّ قَالَ يَا عَائِشَةُ أَشَعَرْتِ أَنَّ اللَّهَ أَفْتَانِي فِيمَا اسْتَفْتَيْتُهُ فِيهِ جَاءَنِي رَجُلَانِ فَقَعَدَ أَحَدُهُمَا عِنْدَ رَأْسِي وَالْآخَرُ عِنْدَ رِجْلَيَّ فَقَالَ الَّذِي عِنْدَ رَأْسِي لِلَّذِي عِنْدَ رِجْلَيَّ أَوْ الَّذِي عِنْدَ رِجْلَيَّ لِلَّذِي عِنْدَ رَأْسِي مَا وَجَعُ الرَّجُلِ قَالَ مَطْبُوبٌ قَالَ مَنْ طَبَّهُ قَالَ لَبِيدُ بْنُ الْأَعْصَمِ قَالَ فِي أَيِّ شَيْءٍ قَالَ فِي مُشْطٍ وَمُشَاطَةٍ قَالَ وَجُفِّ طَلْعَةِ ذَكَرٍ قَالَ فَأَيْنَ هُوَ قَالَ فِي بِئْرِ ذِي أَرْوَانَ قَالَتْ فَأَتَاهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي أُنَاسٍ مِنْ أَصْحَابِهِ ثُمَّ قَالَ يَا عَائِشَةُ وَاللَّهِ لَكَأَنَّ مَاءَهَا نُقَاعَةُ الْحِنَّاءِ وَلَكَأَنَّ نَخْلَهَا رُءُوسُ الشَّيَاطِينِ قَالَتْ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَفَلَا أَحْرَقْتَهُ قَالَ لَا أَمَّا أَنَا فَقَدْ عَافَانِي اللَّهُ وَكَرِهْتُ أَنْ أُثِيرَ عَلَى النَّاسِ شَرًّا فَأَمَرْتُ بِهَا فَدُفِنَتْ حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ سُحِرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَسَاقَ أَبُو كُرَيْبٍ الْحَدِيثَ بِقِصَّتِهِ نَحْوَ حَدِيثِ ابْنِ نُمَيْرٍ وَقَالَ فِيهِ فَذَهَبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الْبِئْرِ فَنَظَرَ إِلَيْهَا وَعَلَيْهَا نَخْلٌ وَقَالَتْ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَأَخْرِجْهُ وَلَمْ يَقُلْ أَفَلَا أَحْرَقْتَهُ وَلَمْ يَذْكُرْ فَأَمَرْتُ بِهَا فَدُفِنَتْ

Tau qhia rau peb [Abu Kuraib]; Tau qhia rau peb [Ibn Numair] los ntawm [Hisham] los ntawm [nws txiv] los ntawm ['Aisha] nws hais tias; 'Ib tug neeg Yudais los ntawm Bani Zuraiq, hu ua Labid bin A'sham, tau ua khawv koob rau Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam kom nws thiaj li vwm vim nws. Nws zoo li nws tab tom ua ib yam dab tsi uas nws tsis tau ua tiag tiag. Yog li ntawd, ib hnub lossis ib hmos nws tau thov Vajtswv, tom qab ntawd thov Vajtswv thiab thov Vajtswv. Tom qab ntawd nws nug 'Aisyah: 'Yog lawm,' Aisyah! Koj puas nco qab tias Allah Subhanahu Wa Ta'ala ib zaug tau qhia kuv txog kev tuaj txog ntawm ob tug txiv neej, ib tug zaum ze kuv lub taub hau thiab lwm tus nyob ze kuv txhais taw. Tom qab ntawd tus neeg nyob ze kuv lub taub hau nug tus neeg nyob ze kuv txhais taw, lossis rov qab los; 'Tus neeg no puas mob?' Nws teb; 'Khawv koob!' nws nug; 'Leej twg ua khawv koob rau nws?' lwm tus teb; 'Labid bin A'sham!' nws nug dua; 'Nws tau ua khawv koob dab tsi?' nws teb; 'Siv ib lub zuag thiab txiv hmab qhuav.' Nws nug dua; 'Nws nyob qhov twg tam sim no?' nws teb; 'Ntawm lub qhov dej ntawm Dzi Arwan'. 'Aisha hais tias; 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam mus nrhiav cov khoom no nrog ob peb tug phooj ywg. Ces nws hais tias: 'Yog,' Aisyah. Kuv pom tias cov dej hauv lub qhov dej yog xim liab, thaum cov ntoo xibtes zoo li lub taub hau ntawm dab.' Ces kuv nug; 'Koj puas tsis tau hlawv nws?' Tus Yaj Saub sallallaahu 'alaihi wasallam teb tias: 'Tsis yog! Vim tias Allah Subhanahu Wa Ta'ala tau kho kuv, thiab kuv tsis xav them rov qab qhov phem rau qhov phem, yog vim li cas kuv thiaj hais kom koj faus nws!' Tau hais rau peb [Abu Kuraib]; Tau hais rau peb [Abu Usamah]; Tau txheeb xyuas peb [Hisham] los ntawm [nws txiv] los ntawm ['Aisha] nws hais tias; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam hauv khawv koob - ces Abu Kuraib hais txog tag nrho cov dab neeg Hadith xws li Hadith ntawm Ibn Numair thiab hauv nws nws hais; 'Ces Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam mus rau lub qhov dej thiab saib rau hauv nws thiab muaj muv rau ntawm nws. Aisha hais tias; 'O Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, coj nws tawm. -Aisyah tsis tau hais, vim li cas koj tsis tsuas yog hlawv nws-. Hauv no Hadith nws kuj tsis tau hais txog kab lus; 'Kuv hais kom koj tsuas yog faus nws'.