Allah mengizinkan para wanita keluar rumah untuk buang hajat, setelah Saudah ditegur Umar saat keluar malam

Imam Ahmad : 23155

حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ خَرَجَتْ سَوْدَةُ لِحَاجَتِهَا لَيْلًا بَعْدَ مَا ضُرِبَ عَلَيْهِنَّ الْحِجَابُ قَالَتْ وَكَانَتْ امْرَأَةً تَفْرَعُ النِّسَاءَ جَسِيمَةً فَوَافَقَهَا عُمَرُ فَأَبْصَرَهَا فَنَادَاهَا يَا سَوْدَةُ إِنَّكِ وَاللَّهِ مَا تَخْفَيْنَ عَلَيْنَا إِذَا خَرَجْتِ فَانْظُرِي كَيْفَ تَخْرُجِينَ أَوْ كَيْفَ تَصْنَعِينَ فَانْكَفَأَتْ فَرَجَعَتْ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَإِنَّهُ لَيَتَعَشَّى فَأَخْبَرَتْهُ بِمَا قَالَ لَهَا عُمَرُ وَإِنَّ فِي يَدِهِ لَعَرْقًا فَأُوحِيَ إِلَيْهِ ثُمَّ رُفِعَ عَنْهُ وَإِنَّ الْعَرْقَ لَفِي يَدِهِ فَقَالَ لَقَدْ أُذِنَ لَكُنَّ أَنْ تَخْرُجْنَ لِحَاجَتِكُنَّ

Wedi dweud wrthym [Ibn Numair] Wedi dweud wrthym [Hisham] oddi wrth [ei dad] o [Aisha] wedi dweud; 'Un tro aeth Sauda allan gyda'r nos am ei hajat ar ôl i'r hijab gael ei gwneud yn orfodol i fenywod'. Dywedodd Aisha; 'Roedd Saudah yn ddynes dal a digwyddodd Umar ei gweld. Yna efe a'i galwodd; O Frawd! A dweud y gwir, gallaf eich adnabod, os byddwch yn dod allan yna edrychwch sut rydych chi'n dod allan neu beth rydych chi'n ei wneud?' Yn olaf, trodd Sauda adref at y Proffwyd sallallaahu'alaihiwasallam, a oedd yn cael cinio ar y pryd. Yna dywedodd Sawda wrth y proffwyd am yr hyn yr oedd Umar wedi ei ddweud wrtho tra oedd y darn o fara yn dal yn ei law. Yna cafodd ddatguddiad a ddaeth i ben, tra bod darn o gig yn dal yn ei law. Yna dywedodd: 'Caniateir i chwi fynd allan er mwyn cyflawni eich dymuniadau'.