Allah mengizinkan para wanita keluar rumah untuk buang hajat, setelah Saudah ditegur Umar saat keluar malam

Imam Bukhari : 4421

حَدَّثَنِي زَكَرِيَّاءُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْخَرَجَتْ سَوْدَةُ بَعْدَمَا ضُرِبَ الْحِجَابُ لِحَاجَتِهَا وَكَانَتْ امْرَأَةً جَسِيمَةً لَا تَخْفَى عَلَى مَنْ يَعْرِفُهَا فَرَآهَا عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ فَقَالَ يَا سَوْدَةُ أَمَا وَاللَّهِ مَا تَخْفَيْنَ عَلَيْنَا فَانْظُرِي كَيْفَ تَخْرُجِينَ قَالَتْ فَانْكَفَأَتْ رَاجِعَةً وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَيْتِي وَإِنَّهُ لَيَتَعَشَّى وَفِي يَدِهِ عَرْقٌ فَدَخَلَتْ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي خَرَجْتُ لِبَعْضِ حَاجَتِي فَقَالَ لِي عُمَرُ كَذَا وَكَذَا قَالَتْ فَأَوْحَى اللَّهُ إِلَيْهِ ثُمَّ رُفِعَ عَنْهُ وَإِنَّ الْعَرْقَ فِي يَدِهِ مَا وَضَعَهُ فَقَالَ إِنَّهُ قَدْ أُذِنَ لَكُنَّ أَنْ تَخْرُجْنَ لِحَاجَتِكُنَّ

Mae wedi dweud wrthyf [Zakaria bin Yahya] Mae wedi dweud wrthym [Abu Usamah] gan [Hisham] gan [ei dad] gan [Aisyah radiallahu 'anha] dywedodd; 'Unwaith roedd Sauda yn mynd allan am ei hajat ar ôl i'r hijab gael ei wneud yn orfodol i fenywod'. Dywedodd; 'Mae Saudah yn fenyw dal felly mae'n hawdd i bobl ei hadnabod'. Yna gwelodd Umar ef, galwodd arno; O Frawd! Yn wir, gallaf dy adnabod di, os dewch chi allan yna edrychwch sut rydych chi'n dod allan'. Yn olaf, trodd Sauda yn ôl at Negesydd Allah, boed heddwch a bendithion Allah arno, a oedd ar y pryd yn bwyta cinio yn fy nhŷ, ac yn ei law roedd darn o gig. Daeth Sauda i mewn a dweud; O Negesydd Allah, es i allan am fy anghenion, yna dywedodd Umar hyn a'r llall wrthyf. Dywedodd Aisha; Yna datgelodd Allah hynny iddo a phan gyflewyd y datguddiad iddo, roedd y darn o gig yn dal yn ei law heb iddo ei roi i lawr. Yna dywedodd: 'Mae'n ganiataol i chi fynd allan er mwyn cyflawni eich anghenion'.