Allah mengizinkan para wanita keluar rumah untuk buang hajat, setelah Saudah ditegur Umar saat keluar malam

Imam Muslim : 4035

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ جَدِّي حَدَّثَنِي عُقَيْلُ بْنُ خَالِدٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ أَزْوَاجَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُنَّ يَخْرُجْنَ بِاللَّيْلِ إِذَا تَبَرَّزْنَ إِلَى الْمَنَاصِعِ وَهُوَ صَعِيدٌ أَفْيَحُ وَكَانَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ يَقُولُ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ احْجُبْ نِسَاءَكَ فَلَمْ يَكُنْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَفْعَلُ فَخَرَجَتْ سَوْدَةُ بِنْتُ زَمْعَةَ زَوْجُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْلَةً مِنْ اللَّيَالِي عِشَاءً وَكَانَتْ امْرَأَةً طَوِيلَةً فَنَادَاهَا عُمَرُ أَلَا قَدْ عَرَفْنَاكِ يَا سَوْدَةُ حِرْصًا عَلَى أَنْ يُنْزَلَ الْحِجَابُ قَالَتْ عَائِشَةُ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ الْحِجَابَ حَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ صَالِحٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ

Wedi dweud wrthym ['Abdul Malik bin Syu'aib bin Al Laits]; Wedi dweud wrthyf [fy nhad] gan [fy nhaid]; Dywedwyd wrthyf gan ['Uqail bin Khalid] gan [Ibn Shihab] gan ['Urwah bin Az Zubair] gan ['Aisyah] fod gwragedd y Proffwyd sallallaahu 'alaihi wasallam wedi mynd allan yn y nos pan oeddent am leddfu eu hunain yn y lle a ddarparwyd yn y maes. Yna cynigiodd 'Umar bin Khaththab i Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam fod ei wragedd yn gwisgo'r hijab. Ond arhosodd Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam yn dawel, heb wneud yr hyn a gynigiodd 'Umar. Felly un noson aeth ei wraig, Saudah bint Zam'ah, allan a chafodd ei cheryddu gan 'Umar; 'Hei frawd! Rydyn ni'n dy adnabod di! ' meddai Umar; 'Yn wir, dim ond am ei fod yn dymuno y byddai Allah Subhanahu Wa Ta'ala yn datgelu'r adnod a orchmynnodd yr hijab y gwnaeth 'Umar ei cheryddu. 'Dywedodd Aisha; 'Yn wir, yn fuan wedi hynny datgelwyd adnod yr hijab.' Mae wedi dweud wrthym ['Amr An Naqid]; Mae wedi dweud wrthym [Ya'qub bin Ibrahim bin Sa'd]; Mae wedi dweud wrthym [Fy nhad] gan [Salih] gan [Ibn Shihab] trwy'r llwybr hwn gyda Hadith tebyg.