Digergaji, dagingnya disisir, tidak ditakuti kecuali hanya takut Allah

Imam Ahmad : 22805

حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ أَخْبَرَنَا ثَابِتٌ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ صُهَيْبٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ كَانَ مَلِكٌ فِيمَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ وَكَانَ لَهُ سَاحِرٌ فَلَمَّا كَبِرَ السَّاحِرُ قَالَ لِلْمَلِكِ إِنِّي قَدْ كَبِرَتْ سِنِّي وَحَضَرَ أَجَلِي فَادْفَعْ إِلَيَّ غُلَامًا فَلَأُعَلِّمُهُ السِّحْرَ فَدَفَعَ إِلَيْهِ غُلَامًا فَكَانَ يُعَلِّمُهُ السِّحْرَ وَكَانَ بَيْنَ السَّاحِرِ وَبَيْنَ الْمَلِكِ رَاهِبٌ فَأَتَى الْغُلَامُ عَلَى الرَّاهِبِ فَسَمِعَ مِنْ كَلَامِهِ فَأَعْجَبَهُ نَحْوُهُ وَكَلَامُهُ فَكَانَ إِذَا أَتَى السَّاحِرَ ضَرَبَهُ وَقَالَ مَا حَبَسَكَ وَإِذَا أَتَى أَهْلَهُ ضَرَبُوهُ وَقَالُوا مَا حَبَسَكَ فَشَكَا ذَلِكَ إِلَى الرَّاهِبِ فَقَالَ إِذَا أَرَادَ السَّاحِرُ أَنْ يَضْرِبَكَ فَقُلْ حَبَسَنِي أَهْلِي وَإِذَا أَرَادَ أَهْلُكَ أَنْ يَضْرِبُوكَ فَقُلْ حَبَسَنِي السَّاحِرُ وَقَالَ فَبَيْنَمَا هُوَ كَذَلِكَ إِذْ أَتَى ذَاتَ يَوْمٍ عَلَى دَابَّةٍ فَظِيعَةٍ عَظِيمَةٍ وَقَدْ حَبَسَتْ النَّاسَ فَلَا يَسْتَطِيعُونَ أَنْ يَجُوزُوا فَقَالَ الْيَوْمَ أَعْلَمُ أَمْرُ الرَّاهِبِ أَحَبُّ إِلَى اللَّهِ أَمْ أَمْرُ السَّاحِرِ فَأَخَذَ حَجَرًا فَقَالَ اللَّهُمَّ إِنْ كَانَ أَمْرُ الرَّاهِبِ أَحَبَّ إِلَيْكَ وَأَرْضَى لَكَ مِنْ السَّاحِرِ فَاقْتُلْ هَذِهِ الدَّابَّةَ حَتَّى يَجُوزَ النَّاسُ وَرَمَاهَا فَقَتَلَهَا وَمَضَى النَّاسُ فَأَخْبَرَ الرَّاهِبَ بِذَلِكَ فَقَالَ أَيْ بُنَيَّ أَنْتَ أَفْضَلُ مِنِّي وَإِنَّكَ سَتُبْتَلَى فَإِنْ ابْتُلِيتَ فَلَا تَدُلَّ عَلَيَّ فَكَانَ الْغُلَامُ يُبْرِئُ الْأَكْمَهَ وَسَائِرَ الْأَدْوَاءِ وَيَشْفِيهِمْ وَكَانَ جَلِيسٌ لِلْمَلِكِ فَعَمِيَ فَسَمِعَ بِهِ فَأَتَاهُ بِهَدَايَا كَثِيرَةٍ فَقَالَ اشْفِنِي وَلَكَ مَا هَاهُنَا أَجْمَعُ فَقَالَ مَا أَشْفِي أَنَا أَحَدًا إِنَّمَا يَشْفِي اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ فَإِنْ أَنْتَ آمَنْتَ بِهِ فَدَعَوْتُ اللَّهَ فَشَفَاكَ فَآمَنَ فَدَعَا اللَّهَ لَهُ فَشَفَاهُ ثُمَّ أَتَى الْمَلِكَ فَجَلَسَ مِنْهُ نَحْوَ مَا كَانَ يَجْلِسُ فَقَالَ لَهُ الْمَلِكُ يَا فُلَانُ مَنْ رَدَّ عَلَيْكَ بَصَرَكَ فَقَالَ رَبِّي قَالَ أَنَا قَالَ لَا لَكِنْ رَبِّي وَرَبُّكَ اللَّهُ قَالَ أَوَلَكَ رَبٌّ غَيْرِي قَالَ نَعَمْ فَلَمْ يَزَلْ يُعَذِّبُهُ حَتَّى دَلَّهُ عَلَى الْغُلَامِ فَبَعَثَ إِلَيْهِ فَقَالَ أَيْ بُنَيَّ قَدْ بَلَغَ مِنْ سِحْرِكَ أَنْ تُبْرِئَ الْأَكْمَهَ وَالْأَبْرَصَ وَهَذِهِ الْأَدْوَاءَ قَالَ مَا أَشْفِي أَنَا أَحَدًا مَا يَشْفِي غَيْرُ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ قَالَ أَنَا قَالَ لَا قَالَ أَوَلَكَ رَبٌّ غَيْرِي قَالَ نَعَمْ رَبِّي وَرَبُّكَ اللَّهُ فَأَخَذَهُ أَيْضًا بِالْعَذَابِ فَلَمْ يَزَلْ بِهِ حَتَّى دَلَّ عَلَى الرَّاهِبِ فَأَتَى بِالرَّاهِبِ فَقَالَ ارْجِعْ عَنْ دِينِكِ فَأَبَى فَوَضَعَ الْمِنْشَارَ فِي مَفْرِقِ رَأْسِهِ حَتَّى وَقَعَ شِقَّاهُ وَقَالَ لِلْأَعْمَى ارْجِعْ عَنْ دِينِكَ فَأَبَى فَوَضَعَ الْمِنْشَارَ فِي مَفْرِقِ رَأْسِهِ حَتَّى وَقَعَ شِقَّاهُ فِي الْأَرْضِ وَقَالَ لِلْغُلَامِ ارْجِعْ عَنْ دِينِكَ فَأَبَى فَبَعَثَ بِهِ مَعَ نَفَرٍ إِلَى جَبَلِ كَذَا وَكَذَا فَقَالَ إِذَا بَلَغْتُمْ ذُرْوَتَهُ فَإِنْ رَجَعَ عَنْ دِينِهِ وَإِلَّا فَدَهْدِهُوهُ مِنْ فَوْقِهِ فَذَهَبُوا بِهِ فَلَمَّا عَلَوْا بِهِ الْجَبَلَ قَالَ اللَّهُمَّ اكْفِنِيهِمْ بِمَا شِئْتَ فَرَجَفَ بِهِمْ الْجَبَلُ فَدُهْدِهُوا أَجْمَعُونَ وَجَاءَ الْغُلَامُ يَتَلَمَّسُ حَتَّى دَخَلَ عَلَى الْمَلِكِ فَقَالَ مَا فَعَلَ أَصْحَابُكَ فَقَالَ كَفَانِيهِمْ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ فَبَعَثَهُ مَعَ نَفَرٍ فِي قُرْقُورٍ فَقَالَ إِذَا لَجَجْتُمْ بِهِ الْبَحْرَ فَإِنْ رَجَعَ عَنْ دِينِهِ وَإِلَّا فَغَرِّقُوهُ فَلَجَّجُوا بِهِ الْبَحْرَ فَقَالَ الْغُلَامُ اللَّهُمَّ اكْفِنِيهِمْ بِمَا شِئْتَ فَغَرِقُوا أَجْمَعُونَ وَجَاءَ الْغُلَامُ يَتَلَمَّسُ حَتَّى دَخَلَ عَلَى الْمَلِكِ فَقَالَ مَا فَعَلَ أَصْحَابُكَ قَالَ كَفَانِيهِمْ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ ثُمَّ قَالَ لِلْمَلِكِ إِنَّكَ لَسْتَ بِقَاتِلِي حَتَّى تَفْعَلَ مَا آمُرُكَ بِهِ فَإِنْ أَنْتَ فَعَلْتَ مَا آمُرُكَ بِهِ قَتَلْتَنِي وَإِلَّا فَإِنَّكَ لَا تَسْتَطِيعُ قَتْلِي قَالَ وَمَا هُوَ قَالَ تَجْمَعُ النَّاسَ فِي صَعِيدٍ ثُمَّ تَصْلُبُنِي عَلَى جِذْعٍ فَتَأْخُذُ سَهْمًا مِنْ كِنَانَتِي ثُمَّ قُلْ بِسْمِ اللَّهِ رَبِّ الْغُلَامِ فَإِنَّكَ إِذَا فَعَلْتَ ذَلِكَ قَتَلْتَنِي فَفَعَلَ وَوَضَعَ السَّهْمَ فِي كَبِدِ قَوْسِهِ ثُمَّ رَمَى فَقَالَ بِسْمِ اللَّهِ رَبِّ الْغُلَامِ فَوَضَعَ السَّهْمَ فِي صُدْغِهِ فَوَضَعَ الْغُلَامُ يَدَهُ عَلَى مَوْضِعِ السَّهْمِ وَمَاتَ فَقَالَ النَّاسُ آمَنَّا بِرَبِّ الْغُلَامِ فَقِيلَ لِلْمَلِكِ أَرَأَيْتَ مَا كُنْتَ تَحْذَرُ فَقَدْ وَاللَّهِ نَزَلَ بِكَ قَدْ آمَنَ النَّاسُ كُلُّهُمْ فَأَمَرَ بِأَفْوَاهِ السِّكَكِ فَخُدِّدَتْ فِيهَا الْأُخْدُودُ وَأُضْرِمَتْ فِيهَا النِّيرَانُ وَقَالَ مَنْ رَجَعَ عَنْ دِينِهِ فَدَعُوهُ وَإِلَّا فَأَقْحِمُوهُ فِيهَا قَالَ فَكَانُوا يَتَعَادَوْنَ فِيهَا وَيَتَدَافَعُونَ فَجَاءَتْ امْرَأَةٌ بِابْنٍ لَهَا تُرْضِعُهُ فَكَأَنَّهَا تَقَاعَسَتْ أَنْ تَقَعَ فِي النَّارِ فَقَالَ الصَّبِيُّ يَا أُمَّهْ اصْبِرِي فَإِنَّكِ عَلَى الْحَقِّ

hi byerile ['Affan] U hi byerile [Hammad bin Salamah] u hi byerile [Tsabit] ku suka eka ['Abdur Rahman bin Abu Laila] ku suka eka [Shuhaib] leswaku Murhumiwa wa Allah sallallaahu 'alaihi wa sallam u te: 'Emahlweni ka wena a ku ri na hosi, a a ri na muloyi, loko mungoma a dyuharile, u te eka hosi: Ndzi dyuharile naswona makumu ya mina ma fikile, nyiketa jaha eka mina leswaku ndzi dyondzisa masalamusi. Kutani jaha rin’wana ri nyiketiwile eka yena, ri dyondzisa masalamusi eka jaha leri. -Ndzhawu- exikarhi ka masalamusi na hosi a ku ri mungoma. Jaha leri ri tile eka mungoma ri twa marito ya rona, ri hlamarisiwe hi marito ya mungoma lero loko ro ta eka mungoma ri ta biwa hakunene, ri vutisa ri ku: I yini lexi ku sivelaka? Naswona loko a ta endyangwini wa yena, a va ta n’wi ba, a va vutisa va ku: I yini lexi ku sivelaka? Jaha leri ri vilela eka mungoma, ri ku: Loko muloyi a lava ku ku ba, u ku: Va ka mina va ndzi khomile, naswona loko ndyangu wa wena wu lava ku ku ba, u ku: Muloyi wa ndzi khoma. Hi nkarhi wolowo, siku rin’wana u tshinele eka xiharhi lexikulu lexi a xi pfale ndlela ya vanhu, u teke ribye a ku: O Allah, loko mhaka ya mungoma yi Ku tsakisa ngopfu naswona yi Ku tsakisa ku tlula muloyi, kutani dlaya xiharhi lexi leswaku vanhu va ta hundza. U hoxe ribye a ri dlaya, kutani vanhu va kota ku hundza. U byele mungoma hi mhaka leyi. Mungoma a ku: Jaha ra mina, u ndzi tlula u ta ringiwa, loko u ringiwa u nga ndzi kombeteli. Jaha leri a ri kota ku horisa vanhu lava feke mahlo ni mavabyi yo hambana-hambana. Un'wana wa vanghana va hosi ya mabofu kutani a swi twa, a fika eka jaha leri na tinyiko to tala, a ku: Ndzi horisile u ta va na leswi ndzi swi hlengeleteke laha. Jaha ri te: A ndzi horisi munhu, loyi a horisaka ntsena i Allah 'azza wa jalla, loko u pfumela eka yena, ndzi ta khongela eka yena leswaku a ku horisa. Munghana wa hosi u pfumerile kutani n’wana a khongela eka Allah Subhaanahu wa Ta’ala kutani a hola. Munghana wa hosi u tlhele a ta eka hosi a tshama ekusuhi na yena. Hosi yi ku: Hey so and so, i mani loyi a ku horiseke mahlo? Munhu loyi a hlamula a ku: Hosi yanga. Hosi yi ku: Mina? Munhu loyi u te: E-e, kambe Rabb ya mina na Rabb ya wena i Allah. Hosi yi ku: Xana u na swikwembu swin'wana handle ka mina? U hlamule a ku: Ina. Hosi yi ye emahlweni yi n'wi xanisa ku kondza yi komba jaha leri ivi yi rhumela murhumiwa ku ya hlangana na yena, yi ku: Jaha ra mina, masalamusi ya wena lawa ya nga horisa vanhu lava feke mahlo, ku lahlekeriwa hi misisi na mavabyi lawa ya twiwile hinkwako. Jaha ri te: A hi mina loyi a horisaka, a nga kona loyi a nga horisaka handle ka Allah 'azza wajalla. Hosi yi ku: Mina? Jaha ri ku: E-e.Hosi yi ku: Xana u na swikwembu swin'wana handle ka mina? Jaha leri ri hlamurile ri ku: Ina, Rabb ya mina na Rabb ya wena i Allah. Hosi yi xanise jaha leri ku kondza yi swi komba mungoma. Hosi yi fika eka mungoma yi ku: Tshika vukhongeri bya wena. Mungoma a nga swi lavi, kutani hosi yi veke saha kunene exikarhi ka nhloko ya yona leswaku tlhelo ra yona ri etlela ehansi. Hosi yi ku eka jaha leri: Tshika vukhongeri bya wena. Jaha leri a ri nga swi lavi. Kutani hosi yi n’wi rhuma entshaveni swin’we ni masocha ya yona, hosi yi ku: Loko u fikile enhlohlorhini, loko a lava ku tshika vukhongeri bya yena - a n’wi tshike - naswona loko a nga swi lavi, n’wi lahlela ehenhla ka ntshava. Loko va ri entshaveni, jaha leri ri khongerile ri ku: O Allah, ndzi ringene eka vona hilaha U lavaka hakona. Swi tikomba ntshava yi va tsekatsekisile va tlhela va knock out hinkwavo. Jaha leri ri tlhelele ekaya kukondza ri fika emahlweni ka hosi. Hosi yi ku: Xana xiyimo xa vanghana va wena xi njhani? Jaha leri ri hlamule ri ku: Allah 'azza wajalla u ndzi enerile eka vona. Hosi yi tlhela yi n'wi rhumela ebyatsweni na masocha ya yona yo tala, hosi yi ku: N'wi humese elwandle, loko a lava ku tshika vukhongeri bya yena - n'wi yisa ekaya - naswona loko a nga lavi ku famba, nwi nwela. Va n’wi yise exikarhi ka lwandle kutani jaha ri khongela ri ku: O Allah, ndzi ringene eka vona hilaha U lavaka hakona. Eku heteleleni hinkwavo va nwile. Jaha leri ri tlhelele ekaya ri kondza ri fika emahlweni ka hosi, hosi yi vutisa: Xana vanghana va wena va njhani? Jaha leri ri hlamurile ri ku: Allah 'azza wajalla u ndzi enerile eka vona. Endzhaku ka sweswo a ku eka hosi: A wu nge swi koti ku ndzi dlaya ku kondza u endla leswi ndzi swi leriseke, loko wo endla leswi ndzi swi leriseke, u ta ndzi dlaya. Hosi yi vutisile: I yini sweswo? Jaha leri ri te: Hlengeleta vanhu hinkwavo ensin’wini leyikulu ivi u ndzi vamba ehenhla ka tluka ra ncindzu, teka nseve eka xibalesa xa mina u ku: Hi vito ra Allah, Hosi ya jaha leri. Loko wo endla sweswo u ta ndzi dlaya. Eku heteleleni hosi yi swi endlile. U veke nseve exikarhi ka nseve kutani a wu duvula a ri karhi a ku: Hi vito ra Allah, Hosi ya jaha leri. Nseve wu duvuriwile etempeleni ya jaha leri kutani jaha ri veka voko ra rona laha nseve a wu khomekile kona kutani ri fa. Vanhu va ku: Hi pfumela eka Hosi ya jaha. Ku vuriwile eka hosi: Xana wa swi tiva leswi u swi chavaka, hi Allah sweswi swi ku humelerile. Vanhu hinkwavo a va ri vapfumeri. Kutani hosi yi lerise leswaku ku endliwa mbhovo egondzweni ivi yi lumeka hi ndzilo. Hosi yi te: Loyi a tshikaka vukhongeri bya yena, a a ve naswona loko a nga lavi ku wela eka byona. Va hatlisile va ta eka yena va susumetana ku kondza ku fika wansati na n'wana wa yena loyi a ha mamisa, a swi tikomba onge a ri kusuhi no tlhelela endzhaku leswaku a nga weli exidziveni xa ndzilo, kutani n'wana a ku: 'Manana, lehisa mbilu, hakunene u le henhla ka ntiyiso'.