Mukmin bersyukur saat lapang, bersabar saat sempit
Imam Ahmad : 22804حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ حَدَّثَنَا ثَابِتٌ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ صُهَيْبٍ قَالَ بَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَاعِدٌ مَعَ أَصْحَابِهِ إِذْ ضَحِكَ فَقَالَ أَلَا تَسْأَلُونِي مِمَّ أَضْحَكُ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ وَمِمَّ تَضْحَكُ قَالَ عَجِبْتُ لِأَمْرِ الْمُؤْمِنِ إِنَّ أَمْرَهُ كُلَّهُ خَيْرٌ إِنْ أَصَابَهُ مَا يُحِبُّ حَمِدَ اللَّهَ وَكَانَ لَهُ خَيْرٌ وَإِنْ أَصَابَهُ مَا يَكْرَهُ فَصَبَرَ كَانَ لَهُ خَيْرٌ وَلَيْسَ كُلُّ أَحَدٍ أَمْرُهُ كُلُّهُ لَهُ خَيْرٌ إِلَّا الْمُؤْمِنُ قَالَ أَبِي و حَدَّثَنَاه عَفَّانُ أَيْضًا حَدَّثَنَاهُ سُلَيْمَانُ حَدَّثَنَا ثَابِتٌ هَذَا اللَّفْظَ بِعَيْنِهِ وَأُرَاهُ وَهِمَ هَذَا لَفْظُ حَمَّادٍ وَقَدْ حَدَّثَنَا قَالَ سُلَيْمَانُ حَدَّثَنَا ثَابِتٌ نَحْوًا مِنْ لَفْظِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ سُلَيْمَانَ وَذَلِكَ مِنْ كِتَابِهِ قَرَأَهُ عَلَيْنَا
Esan digu ['Affan] Esan digu [Hammad bin Salamah] Esan digu [Tsabit] ['Abdur Rahman bin Abu Laila] [Shuhaib]-etik esan digu: Allahren Mezularia sallallaahu 'alaihi wa sallam bere lagunekin eseri zenean, bat-batean barre egin zuen, zergatik ez zenuen barre egin niri? galdetu zuten: O Allahren mezularia, zertaz ari zara barre egiten? Esan zuen: "Harritzen nau fededunaren egoeraz, plazerra lortzen duenean Allah goraipatzen du eta eskerrak ematen ditu, ona da berarentzat eta hondamendi bat jasaten duenean pazientzia dauka eta pazientzia ona da, denek ez dute ona den guztia fededuna izan ezik". Esan zuen nire aitak: Eta esan genion ['Affan], esan genion [Sulaiman] [Tsabit] matan testu hau zehatz-mehatz esan zigun eta uste dut Hammad oker zegoela testu honetan, esan zigun, esan zuen Sulaimanek; Thabit kontatu digu Abdur Rahmanen Sulaimanen Matan testua bezala, historia bere liburukoa da, berak irakurri digu.