Mukmin bersyukur saat lapang, bersabar saat sempit
Imam Ahmad : 22804
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ حَدَّثَنَا ثَابِتٌ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ صُهَيْبٍ قَالَ بَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَاعِدٌ مَعَ أَصْحَابِهِ إِذْ ضَحِكَ فَقَالَ أَلَا تَسْأَلُونِي مِمَّ أَضْحَكُ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ وَمِمَّ تَضْحَكُ قَالَ عَجِبْتُ لِأَمْرِ الْمُؤْمِنِ إِنَّ أَمْرَهُ كُلَّهُ خَيْرٌ إِنْ أَصَابَهُ مَا يُحِبُّ حَمِدَ اللَّهَ وَكَانَ لَهُ خَيْرٌ وَإِنْ أَصَابَهُ مَا يَكْرَهُ فَصَبَرَ كَانَ لَهُ خَيْرٌ وَلَيْسَ كُلُّ أَحَدٍ أَمْرُهُ كُلُّهُ لَهُ خَيْرٌ إِلَّا الْمُؤْمِنُ قَالَ أَبِي و حَدَّثَنَاه عَفَّانُ أَيْضًا حَدَّثَنَاهُ سُلَيْمَانُ حَدَّثَنَا ثَابِتٌ هَذَا اللَّفْظَ بِعَيْنِهِ وَأُرَاهُ وَهِمَ هَذَا لَفْظُ حَمَّادٍ وَقَدْ حَدَّثَنَا قَالَ سُلَيْمَانُ حَدَّثَنَا ثَابِتٌ نَحْوًا مِنْ لَفْظِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ سُلَيْمَانَ وَذَلِكَ مِنْ كِتَابِهِ قَرَأَهُ عَلَيْنَا
Ua ta’u mai ia i matou [‘Affan] Ua ta’u mai ia i matou [Hammad bin Salamah] Ua ta’u mai ia i matou [Thabit] mai ia [‘Abdur Rahman bin Abu Laila] mai ia [Suhaib] o lē na fai mai; A o nofo le Avefeau a Allah (filemu ma fa’amanuiaga a Allah ia te ia) ma ana soa, fa’afuase’i ona ‘ata o ia, ma fai mai; ‘E te le’i fesili mai ea ia te a’u pe aisea ua ou ‘ata ai?’ Sa latou fesili mai; ‘Le Avefeau a Allah, o le a le mea o lo’o e ‘ata ai?’ Na ia fai mai; ‘Ua ou ofo i mea o lo’o tutupu i tagata fa’atuatua, a ia maua le fiafia e vivii atu o ia ia Allah ma fa’afetai, e lelei mo ia ma a o’o ia te ia se malaia e onosa’i o ia ma e lelei mo ia le onosa’i, e le o tagata uma e lelei a latou mea uma vagana ai tagata fa’atuatua’. Na fai mai lo’u tama; Ma na matou ta’uina atu ia [‘Affan], na matou ta’uina atu ia [Sulaiman] Ua ta’u mai ia i matou [Thabit] le tusitusiga o lenei matan sa’o ma ou te manatu o Hammad e sese i lenei tusitusiga, na ia ta’u mai ia i matou, na fai mai ai Sulaiman; Na faamatala mai e Thabit ia i matou le tusitusiga o le matan a Abdur Rahman mai ia Sulaiman, o le faamatalaga e mai lana tusi, na ia faitauina mai ia i matou.