Mukmin bersyukur saat lapang, bersabar saat sempit

Imam Ahmad : 22804

حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ حَدَّثَنَا ثَابِتٌ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ صُهَيْبٍ قَالَ بَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَاعِدٌ مَعَ أَصْحَابِهِ إِذْ ضَحِكَ فَقَالَ أَلَا تَسْأَلُونِي مِمَّ أَضْحَكُ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ وَمِمَّ تَضْحَكُ قَالَ عَجِبْتُ لِأَمْرِ الْمُؤْمِنِ إِنَّ أَمْرَهُ كُلَّهُ خَيْرٌ إِنْ أَصَابَهُ مَا يُحِبُّ حَمِدَ اللَّهَ وَكَانَ لَهُ خَيْرٌ وَإِنْ أَصَابَهُ مَا يَكْرَهُ فَصَبَرَ كَانَ لَهُ خَيْرٌ وَلَيْسَ كُلُّ أَحَدٍ أَمْرُهُ كُلُّهُ لَهُ خَيْرٌ إِلَّا الْمُؤْمِنُ قَالَ أَبِي و حَدَّثَنَاه عَفَّانُ أَيْضًا حَدَّثَنَاهُ سُلَيْمَانُ حَدَّثَنَا ثَابِتٌ هَذَا اللَّفْظَ بِعَيْنِهِ وَأُرَاهُ وَهِمَ هَذَا لَفْظُ حَمَّادٍ وَقَدْ حَدَّثَنَا قَالَ سُلَيْمَانُ حَدَّثَنَا ثَابِتٌ نَحْوًا مِنْ لَفْظِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ سُلَيْمَانَ وَذَلِكَ مِنْ كِتَابِهِ قَرَأَهُ عَلَيْنَا

A tene na e [‘Affan] A tene na e [Hammad bin Salamah] A tene na e [Tsabit] ti [‘Abdur Rahman bin Abu Laila] ti [Shuhaib] atene: Na ngoi so Watokua ti Nzapa aduti na amba ti lo, gi hio tongaso lo yeke ‘he ngia pëpe, lo tene:’ ala hunda: O Watokua ti Nzapa, nyen la mo yeke sara? Lo tene: ‘Bê ti mbi adö ti bâ dutingo ti zo ti mabe, tongana lo wara ngia lo gonda Allah na lo kiri singila, a yeke nzoni teti lo na tongana lo wara mbeni kpale lo yeke kanga bê na be-nze-pepe ayeke nzoni teti lo, azo kue ayeke na aye kue so ayeke nzoni pëpe gi zo ti mabe’. Babâ ti mbi atene: Na e tene ni na [‘Affan], e tene ni na [Sulaiman] Fade a tene na e [Tsabit] mbeti ti matan so mbilimbili na mbi pensé so Hammad ayeke na faute na yâ ti mbeti so, lo tene na e, Sulaiman atene; A tene na e Thabit tongana mbeti ti Matan ti Abdur Rahman so alondo na Sulaiman, mbaï ni ayeke na yâ ti buku ti lo, lo diko ni ndali ti e.