Barangsiapa memiliki makanan cukup untuk dua orang hendaklah mengajak orang ketiga, dan yang cukup untuk empat hendaklah mengajak orang kelima atau keenam

Imam Muslim : 3834

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا سَالِمُ بْنُ نُوحٍ الْعَطَّارُ عَنْ الْجُرَيْرِيِّ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ قَالَ نَزَلَ عَلَيْنَا أَضْيَافٌ لَنَا قَالَ وَكَانَ أَبِي يَتَحَدَّثُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ اللَّيْلِ قَالَ فَانْطَلَقَ وَقَالَ يَا عَبْدَ الرَّحْمَنِ افْرُغْ مِنْ أَضْيَافِكَ قَالَ فَلَمَّا أَمْسَيْتُ جِئْنَا بِقِرَاهُمْ قَالَ فَأَبَوْا فَقَالُوا حَتَّى يَجِيءَ أَبُو مَنْزِلِنَا فَيَطْعَمَ مَعَنَا قَالَ فَقُلْتُ لَهُمْ إِنَّهُ رَجُلٌ حَدِيدٌ وَإِنَّكُمْ إِنْ لَمْ تَفْعَلُوا خِفْتُ أَنْ يُصِيبَنِي مِنْهُ أَذًى قَالَ فَأَبَوْا فَلَمَّا جَاءَ لَمْ يَبْدَأْ بِشَيْءٍ أَوَّلَ مِنْهُمْ فَقَالَ أَفَرَغْتُمْ مِنْ أَضْيَافِكُمْ قَالَ قَالُوا لَا وَاللَّهِ مَا فَرَغْنَا قَالَ أَلَمْ آمُرْ عَبْدَ الرَّحْمَنِ قَالَ وَتَنَحَّيْتُ عَنْهُ فَقَالَ يَا عَبْدَ الرَّحْمَنِ قَالَ فَتَنَحَّيْتُ قَالَ فَقَالَ يَا غُنْثَرُ أَقْسَمْتُ عَلَيْكَ إِنْ كُنْتَ تَسْمَعُ صَوْتِي إِلَّا جِئْتَ قَالَ فَجِئْتُ فَقُلْتُ وَاللَّهِ مَا لِي ذَنْبٌ هَؤُلَاءِ أَضْيَافُكَ فَسَلْهُمْ قَدْ أَتَيْتُهُمْ بِقِرَاهُمْ فَأَبَوْا أَنْ يَطْعَمُوا حَتَّى تَجِيءَ قَالَ فَقَالَ مَا لَكُمْ أَنْ لَا تَقْبَلُوا عَنَّا قِرَاكُمْ قَالَ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ فَوَاللَّهِ لَا أَطْعَمُهُ اللَّيْلَةَ قَالَ فَقَالُوا فَوَاللَّهِ لَا نَطْعَمُهُ حَتَّى تَطْعَمَهُ قَالَ فَمَا رَأَيْتُ كَالشَّرِّ كَاللَّيْلَةِ قَطُّ وَيْلَكُمْ مَا لَكُمْ أَنْ لَا تَقْبَلُوا عَنَّا قِرَاكُمْ قَالَ ثُمَّ قَالَ أَمَّا الْأُولَى فَمِنْ الشَّيْطَانِ هَلُمُّوا قِرَاكُمْ قَالَ فَجِيءَ بِالطَّعَامِ فَسَمَّى فَأَكَلَ وَأَكَلُوا قَالَ فَلَمَّا أَصْبَحَ غَدَا عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ بَرُّوا وَحَنِثْتُ قَالَ فَأَخْبَرَهُ فَقَالَ بَلْ أَنْتَ أَبَرُّهُمْ وَأَخْيَرُهُمْ قَالَ وَلَمْ تَبْلُغْنِي كَفَّارَةٌ

Sinabi niya sa amin [Muhammad bin Al Mutsanna]; Sinabi niya sa amin [Salim bin Nuh Al 'Aththar] mula kay [Al Jurairi] mula kay [Abu 'Uthman] mula kay ['Abdurrahman bin Abu Bakr] sinabi niya; 'Ang ilan sa aming mga panauhin ay dumaan sa aming bahay.' Sabi ni Abdurrahman; 'Samantala, nang gabing iyon, ang aking ama ay may appointment upang makipag-usap sa Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam. Kaya umalis si Abu Bakr, na nagsasabing; 'O Abdurrahman, pagsilbihan mo nang mabuti ang iyong mga panauhin!' Sabi ni Abdurrahman; 'Nang hapon, pinagsilbihan ko ang mga panauhin sa pamamagitan ng paghahain sa kanila ng mga pinggan, ngunit tumanggi sila, na sinasabing; 'Maghintay ka, hanggang sa dumating ang panginoon ng bahay na ito, hanggang sa makakakain siya kasama namin.' Sabi ni Abdurrahman; 'Kaya sinabi ko sa kanila; 'Siya ay isang mahigpit na tao, kung hindi ninyo kakainin ang inihahain ko, natatakot akong pagalitan ako ng aking ama.' Sabi ni Abdurrahman; 'Ngunit tinanggihan pa rin nila ito.' Nang dumating si Abu Bakr, wala ni isa sa kanila ang nakahawak nito. Tinanong sila ni Abu Bakr: 'Tapos na ba kayong kumain ng ating pagkain?' Sabi ni Abdurrahman; kaya sumagot sila: 'Sumpa man kay Allah, hindi pa.' Sabi ni Abu Bakr: 'Hindi ko ba inutusan si Abdurrahman?' Sabi ni Abdurrahman: 'Kaya lumayo ako kay Abu Bakr, ngunit agad niya akong tinawag: 'O Abdurrahman!' Sabi ni Abdurrahman: 'Ngunit patuloy ko siyang iniiwasan.' Kaya tinawag ako ni Abu Bakr: O Gunthar! (isang pagsaway) 'Sumusumpa ako sa iyo kung maririnig mo ang aking tinig, halika!' Sabi ni Abdurrahman: Kaya lumapit ako at nagsabi: 'Sumpa man kay Allah, ako ay walang sala, sila ay mga panauhin ng aking ama, kaya tanungin mo sila. Pinagsilbihan at inasikaso ko sila, ngunit tumanggi silang kumain ng pagkain hanggang sa dumating ka.' Sabi ni Abdurrahman: 'Kaya tinanong ni Abu Bakr: 'Bakit ayaw mong kainin ang pagkaing ibinigay namin sa iyo?' ' Sabi ni Abdurrahman; Kaya sinabi ni Abu Bakr; 'Sumpa man kay Allah, hindi ako kakain ngayong gabi!' Sabi ni Abdurrahman; pagkatapos ay sinabi nila; 'Sumpa man kay Allah, hindi namin ito kakainin hangga't hindi mo ito kinakain.' Sabi ni Abu Bakr; 'Hindi pa ako nakakita ng anumang kasing sama ng nangyari ngayong gabi.' Kawawa ka, bakit ayaw mong tanggapin ang aming ulam? Sabi ni Abdurrahman; pagkatapos ay sinabi ni Abu Bakr; 'Ang sumpa mo kanina ay mula kay Satanas, halika, kumain ka na.' Kaya't inialay sa kanila ang pagkain. Nanalangin muna si Abu Bakr pagkatapos ay kumain, pagkatapos ay kumain din sila. Sabi ni Abdurrahman; 'Kinaumagahan, sinalubong ni Abu Bakr ang Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam at sinabi; 'O Sugo ng Allah, ang aking mga panauhin ay gumawa ng mabuti sa pamamagitan ng pagtupad sa kanilang sumpa. Samantala, sinira ko ang aking sumpa. Sabi ni Abdurrahman; Isinalaysay ni Abu Bakr ang pangyayari kagabi sa Rasulullah, pagkatapos ay sinabi ng Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam: 'Hindi, sa katunayan ikaw ang pinakamahusay at mas mahalaga kaysa sa kanila.' Sabi ni Abdurrahman; 'Wala akong narinig na anumang kafarah (pagtubos) para sa sumpa.'