Barangsiapa bersyahadat bahwa tiada tuhan selain Allah dan Muhammad adalah utusan Allah dengan ikhlas, maka Allah haramkan neraka baginya

Imam Ahmad : 22655

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَنْبَأَنَا مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ حَدَّثَنِي مَحْمُودُ بْنُ الرَّبِيعِ عَنْ عِتْبَانَ بْنِ مَالِكٍ قَالَ أَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ إِنِّي قَدْ أَنْكَرْتُ بَصَرِي وَالسُّيُولُ تَحُولُ بَيْنِي وَبَيْنَ مَسْجِدِي فَلَوَدِدْتُ أَنَّكَ جِئْتَ فَصَلَّيْتَ فِي بَيْتِي مَكَانًا أَتَّخِذُهُ مَسْجِدًا فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَفْعَلُ إِنْ شَاءَ اللَّهُ قَالَ فَمَرَّ عَلَى أَبِي بَكْرٍ فَاسْتَتْبَعَهُ فَانْطَلَقَ مَعَهُ فَاسْتَأْذَنَ فَدَخَلَ عَلَيَّ فَقَالَ وَهُوَ قَائِمٌ أَيْنَ تُرِيدُ أَنْ أُصَلِّيَ فَأَشَرْتُ لَهُ حَيْثُ أُرِيدُ قَالَ ثُمَّ حَبَسْتُهُ عَلَى خَزِيرٍ صَنَعْنَاهُ لَهُ قَالَ فَسَمِعَ أَهْلُ الْوَادِي يَعْنِي أَهْلَ الدَّارِ فَثَابُوا إِلَيْهِ حَتَّى امْتَلَأَ الْبَيْتُ فَقَالَ رَجُلٌ أَيْنَ مَالِكُ بْنُ الدُّخْشُنِ وَرُبَّمَا قَالَ مَالِكُ بْنُ الدُّخَيْشِنِ فَقَالَ رَجُلٌ ذَاكَ رَجُلٌ مُنَافِقٌ لَا يُحِبُّ اللَّهَ وَلَا رَسُولَهُ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَقُولُ هُوَ يَقُولُ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ يَبْتَغِي بِذَلِكَ وَجْهَ اللَّهِ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَمَّا نَحْنُ فَنَرَى وَجْهَهُ وَحَدِيثَهُ إِلَى الْمُنَافِقِينَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيْضًا لَا تَقُولُ هُوَ يَقُولُ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ يَبْتَغِي بِذَلِكَ وَجْهَ اللَّهِ قَالَ بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ فَلَنْ يُوَافِيَ عَبْدٌ يَوْمَ الْقِيَامَةِ يَقُولُ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ يَبْتَغِي بِذَلِكَ وَجْهَ اللَّهِ إِلَّا حُرِّمَ عَلَى النَّارِ قَالَ مَحْمُودٌ فَحَدَّثْتُ بِهَذَا الْحَدِيثِ نَفَرًا فِيهِمْ أَبُو أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيُّ فَقَالَ مَا أَظُنُّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَا قُلْتَ قَالَ فَآلَيْتُ إِنْ رَجَعْتُ إِلَى عِتْبَانَ أَنْ أَسْأَلَهُ فَرَجَعْتُ إِلَيْهِ فَوَجَدْتُهُ شَيْخًا كَبِيرًا قَدْ ذَهَبَ بَصَرُهُ وَهُوَ إِمَامُ قَوْمِهِ فَجَلَسْتُ إِلَى جَنْبِهِ فَسَأَلْتُهُ عَنْ هَذَا الْحَدِيثِ فَحَدَّثَنِيهِ كَمَا حَدَّثَنِيهِ أَوَّلَ مَرَّةٍ قَالَ مَعْمَرٌ فَكَانَ الزُّهْرِيُّ إِذَا حَدَّثَ بِهَذَا الْحَدِيثِ قَالَ ثُمَّ نَزَلَتْ فَرَائِضُ وَأُمُورٌ نَرَى أَنَّ الْأَمْرَ انْتَهَى إِلَيْهَا فَمَنْ اسْتَطَاعَ أَنْ لَا يَفْتُرَ فَلَا يَفْتُرْ

hi byerile ['Abdur Razzaq] u hi byerile [Ma'mar] ku suka eka [Az Zuhri] u te: u ndzi byerile [Mahmud bin Ar Rabi'] ku suka eka ['Itban bin Malik] u te: Ndzi ye eka Muprofeta sallallaahu 'alaihi wa sallam kutani ndzi ku: Ndzi kanete xivono xa mina naswona ku khuluka ka mati ku ndzi sivele ku ya emosque, ndzi lava leswaku u ta u ta khongela endlwini ya mina hi ndhawu leyi ndzi nga ta yi endla mosque. Muprofeta sallallaahu 'alaihi wa sallam u te: Ndzi ta ta, loko Xikwembu xi swi lava. U hundze eka Abu Bakr kutani Abu Bakr a n’wi landzela kutani a famba na yena. U kombele mpfumelelo ivi a nghena laha ndzi tshamaka kona, u te a yimile a ku: 'U lava ndzi khongela kwihi?' kutani ndzi n’wi komba ndhawu leyi ndzi yi lavaka ivi ndzi fungha ndhawu yoleyo hi fumu leri hi ri endleke. Kutani vaaki va nkova va swi twile, va tile ku ta n’wi hlanganisa ku kondza yindlu yi tala, un’wana u te: Malik bin Ad Dukhsyun u kwihi, kumbexana u te: Malik bin Ad Dukhaisyin, kutani un’wana a ku: I mukanganyisi loyi a nga n’wi rhandziki Allah na Murhumiwa wa Yena. Kutani Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wa sallam u te: ‘U nga vuli swilo swo fana na sweswo, u ri LAA ILAAHA ILLALLAAH a tshemba ku tsakisa ka Yena’. Wanuna loyi u te: Loko ku ri hina, Wena Murhumiwa wa Allah, hi vone leswaku xikandza ni mavulavulelo yakwe a swi langute eka vakanganyisi. Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wa sallamber u te: ‘Naswona, u nga vuli swilo swo fana na sweswo, u te LAA ILAAHA ILLALLAAH a tshemba ku tsakisa ka Yena’. Wanuna loyi u te: Hi swona, Wena Murhumiwa wa Allah. Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wa sallam u te: ‘A ku na nandza loyi a nge: LAA ILAAHA ILLALLAAH hikuva u tshemba ku tsakisa ka Allah ivi a hlangana na Siku ra Vuavanyisi kambe tihele ti yirisiwile eka yena’. Mahmud u te: Ndzi byele hadith leyi eka vanhu vo hlayanyana, ku katsa na Abu Ayyub Al Ansari, kutani a ku: A ndzi ehleketa leswaku Murhumiwa wa Allah sallallaahu 'alaihi wa sallam u vule leswi u swi vuleke. Ndzi hlambanya leswaku loko ndzi vona 'Itban nakambe ndzi ta n'wi vutisa.' Ndzi vuyile ndzi ya n'wi vona kutani swi tikomba a dyuharile, mahlo ya yena a ya nga ha ri kona naswona a ri murhangeri wa vanhu va yena. Ni tshamile ekusuhi na yena ivi ni n'wi vutisa hi hadith, u ni byele yona tani hi leswi a nga yi byela ro sungula. Ma'mar u te: Az Zuhri u hlamusele hadith leyi, u te: Kutani swiboha na swilo swo hlayanyana swi rhelerile, hi swi avanyisile leswaku swi hetisiwile, kutani loyi a kotaka ku nga tsani, a nga fanelanga ku tsana.