Shalat hanya untuk Allah (Tasbih, Takbir, Baca Al-Qur'an)

Imam Ahmad : 22644

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنِي الْحَجَّاجُ بْنُ أَبِي عُثْمَانَ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ هِلَالِ بْنِ أَبِي مَيْمُونَةَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ الْحَكَمِ السُّلَمِيِّ قَالَ بَيْنَا نَحْنُ نُصَلِّي مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذْ عَطَسَ رَجُلٌ مِنْ الْقَوْمِ فَقُلْتُ يَرْحَمُكَ اللَّهُ فَرَمَانِي الْقَوْمُ بِأَبْصَارِهِمْ فَقُلْتُ وَا ثُكْلَ أُمِّيَاهْ مَا شَأْنُكُمْ تَنْظُرُونَ إِلَيَّ قَالَ فَجَعَلُوا يَضْرِبُونَ بِأَيْدِيهِمْ عَلَى أَفْخَاذِهِمْ فَلَمَّا رَأَيْتُهُمْ يُصْمِتُونِي لَكِنِّي سَكَتُّ فَلَمَّا صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَبِأَبِي هُوَ وَأُمِّي مَا رَأَيْتُ مُعَلِّمًا قَبْلَهُ وَلَا بَعْدَهُ أَحْسَنَ تَعْلِيمًا مِنْهُ وَاللَّهِ مَا كَهَرَنِي وَلَا شَتَمَنِي وَلَا ضَرَبَنِي قَالَ إِنَّ هَذِهِ الصَّلَاةَ لَا يَصْلُحُ فِيهَا شَيْءٌ مِنْ كَلَامِ النَّاسِ هَذَا إِنَّمَا هِيَ التَّسْبِيحُ وَالتَّكْبِيرُ وَقِرَاءَةُ الْقُرْآنِ أَوْ كَمَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا قَوْمٌ حَدِيثُ عَهْدٍ بِالْجَاهِلِيَّةِ وَقَدْ جَاءَ اللَّهُ بِالْإِسْلَامِ وَإِنَّ مِنَّا قَوْمًا يَأْتُونَ الْكُهَّانَ قَالَ فَلَا تَأْتُوهُمْ قُلْتُ إِنَّ مِنَّا قَوْمًا يَتَطَيَّرُونَ قَالَ ذَاكَ شَيْءٌ يَجِدُونَهُ فِي صُدُورِهِمْ فَلَا يَصُدَّنَّهُمْ قُلْتُ إِنَّ مَنَّا قَوْمًا يَخُطُّونَ قَالَ كَانَ نَبِيٌّ يَخُطُّ فَمَنْ وَافَقَ خَطَّهُ فَذَلِكَ

Sinabi sa amin [Isma'il bin Ibrahim] ay nagsabi sa akin [Hajjaj bin Abu 'Uthman] ay nagsabi sa akin [Yahya bin Abu Kathir] mula kay [Hilal bin Abu Maimunah] mula kay ['Atho` bin Yasar] mula kay [Mu'awiyah bin Al Hakam As Sulami] ay nagsabi: Habang kami ay nananalangin kasama ang Sugo ng Allah sallallaahu 'alaihi wasallam, biglang may bumahing, sinabi ko: YARHAMUKALLAAH, pagkatapos ay tumingin sa akin ang mga tao, sinabi ko: Kawawa ako, bakit ninyo ako tinitingnan? Tinapik nila ang kanilang mga kamay sa kanilang mga tuhod. Nang makita ko silang sinasabihan akong tumahimik, ako ay tumahimik. Pagkatapos ng panalangin, ang Sugo ng Allah (sumakanya nawa ang kapayapaan at mga pagpapala ng Allah) ay nagbigay sa akin ng pinakamagandang aral na hindi ko pa nakita noon o simula noon, sa ngalan ng Allah, hindi niya ako sinigawan, hindi niya ako pinuna at hindi niya ako sinaktan. Sinabi niya: "Katotohanan, ang panalanging ito ay hindi karapat-dapat sa anumang salita mula sa sinuman, ang panalangin ay tasbih, takbir at pagbabasa ng Quran lamang," o gaya ng sinabi ng Sugo ng Allah (sumakanya nawa ang kapayapaan at mga pagpapala ng Allah). Sinabi ko: O Sugo ng Allah, kami ay isang lahi na hindi pa katagalan sa panahon ng kamangmangan, dinala ng Allah ang Islam at ang ilan sa amin ay mga taong dating pumupunta sa mga manghuhula. Ang Sugo ng Allah (sumakanya nawa ang kapayapaan at mga pagpapala ng Allah) ay nagsabi: "Huwag kayong pumunta sa kanila." Sinabi ko: Kabilang sa amin ang mga taong dating nakakaramdam ng kasawian. Ang Sugo ng Allah (sumakanya nawa ang kapayapaan at mga pagpapala ng Allah) ay nagsabi: "Iyan ay isang bagay na nasa kanilang mga puso, kaya huwag silang hadlangan nito." Sinabi ko: "Sa amin ay may mga taong gumuguhit ng mga hangganan." Ang Sugo ng Allah (sumakanya nawa ang kapayapaan at mga pagpapala ng Allah): "Ang isang propeta ay gumuhit ng isang linya, at sinumang ang linya niya ay kapareho ng kanyang linya ay tama."