Shalat hanya untuk Allah (Tasbih, Takbir, Baca Al-Qur'an)

Imam Abu Dawud : 795

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى ح و حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْمَعْنَى عَنْ حَجَّاجٍ الصَّوَّافِ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ هِلَالِ بْنِ أَبِي مَيْمُونَةَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ الْحَكَمِ السُّلَمِيِّ قَالَصَلَّيْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَعَطَسَ رَجُلٌ مِنْ الْقَوْمِ فَقُلْتُ يَرْحَمُكَ اللَّهُ فَرَمَانِي الْقَوْمُ بِأَبْصَارِهِمْ فَقُلْتُ وَاثُكْلَ أُمِّيَاهُ مَا شَأْنُكُمْ تَنْظُرُونَ إِلَيَّ فَجَعَلُوا يَضْرِبُونَ بِأَيْدِيهِمْ عَلَى أَفْخَاذِهِمْ فَعَرَفْتُ أَنَّهُمْ يُصَمِّتُونِي فَقَالَ عُثْمَانُ فَلَمَّا رَأَيْتُهُمْ يُسَكِّتُونِي لَكِنِّي سَكَتُّ قَالَ فَلَمَّا صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِأَبِي وَأُمِّي مَا ضَرَبَنِي وَلَا كَهَرَنِي وَلَا سَبَّنِي ثُمَّ قَالَ إِنَّ هَذِهِ الصَّلَاةَ لَا يَحِلُّ فِيهَا شَيْءٌ مِنْ كَلَامِ النَّاسِ هَذَا إِنَّمَا هُوَ التَّسْبِيحُ وَالتَّكْبِيرُ وَقِرَاءَةُ الْقُرْآنِ أَوْ كَمَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا قَوْمٌ حَدِيثُ عَهْدٍ بِجَاهِلِيَّةٍ وَقَدْ جَاءَنَا اللَّهُ بِالْإِسْلَامِ وَمِنَّا رِجَالٌ يَأْتُونَ الْكُهَّانَ قَالَ فَلَا تَأْتِهِمْ قَالَ قُلْتُ وَمِنَّا رِجَالٌ يَتَطَيَّرُونَ قَالَ ذَاكَ شَيْءٌ يَجِدُونَهُ فِي صُدُورِهِمْ فَلَا يَصُدُّهُمْ قُلْتُ وَمِنَّا رِجَالٌ يَخُطُّونَ قَالَ كَانَ نَبِيٌّ مِنْ الْأَنْبِيَاءِ يَخُطُّ فَمَنْ وَافَقَ خَطَّهُ فَذَاكَ قَالَ قُلْتُ جَارِيَةٌ لِي كَانَتْ تَرْعَى غُنَيْمَاتٍ قِبَلَ أُحُدٍ وَالْجَوَّانِيَّةِ إِذْ اطَّلَعْتُ عَلَيْهَا اطِّلَاعَةً فَإِذَا الذِّئْبُ قَدْ ذَهَبَ بِشَاةٍ مِنْهَا وَأَنَا مِنْ بَنِي آدَمَ آسَفُ كَمَا يَأْسَفُونَ لَكِنِّي صَكَكْتُهَا صَكَّةً فَعَظُمَ ذَاكَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ أَفَلَا أُعْتِقُهَا قَالَ ائْتِنِي بِهَا قَالَ فَجِئْتُهُ بِهَا فَقَالَ أَيْنَ اللَّهُ قَالَتْ فِي السَّمَاءِ قَالَ مَنْ أَنَا قَالَتْ أَنْتَ رَسُولُ اللَّهِ قَالَ أَعْتِقْهَا فَإِنَّهَا مُؤْمِنَةٌ

Sinabi sa amin [Musaddad] ay sinabi sa amin [Yahya], at isinalaysay mula sa ibang ruta, sinabi sa amin [Uthman bin Abu Syaibah] ay sinabi sa amin [Isma'il bin Ibrahim] samantalang ang kahulugan ng hadith mula kay [Hajjaj Ash Shawaf] ay sinabi sa akin [Yahya bi Abu Katsir] mula kay [Hilal bi Abu Maimunah] mula kay ['Atha` bin Yasar] mula kay [Mu'awiyah bin Al Hakam As Sulami] sabi niya; Ako ay nananalangin kasama ang Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, pagkatapos ay may bumahing, kaya sinabi ko; "Yarhamukalah (kaawaan ka nawa ng Allah)" dahil doon ay ibinaling ng mga tao ang kanilang mga mata sa akin, kaya sinabi ko; "Susmaryosep, bakit mo ako tinitingnan?" pagkatapos ay ipinalakpak nila ang kanilang mga kamay sa kanilang mga hita, kaya alam kong ang ibig nilang sabihin ay tumahimik ako. Sinabi ni Uthman; "Nang malaman kong sinabihan nila akong tumahimik, nanatili akong tahimik." Sabi ni Mu'awiyah; "Sumpa man sa aking ama at ina, nang matapos ang pagdarasal ng Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, hindi niya ako sinaktan o sinigawan o minumpa." Pagkatapos ay sinabi niya: "Katotohanan, ang pagdarasal na ito ay hindi halal dahil hinaluan ito ng pananalita ng tao, ngunit ang tanging umiiral ay tasbih, takbir at pagbabasa ng Qur'an o gaya ng sinabi ng Sugo ng Allah. 'alaihi wasallam." Sabi ko; "O Sugo ng Allah, kami ay mga taong kakagaling lang mula sa kamangmangan, pagkatapos ay ipinagkaloob sa amin ng Allah ang relihiyong Islam, ngunit sa amin ay mayroon pa ring mga taong gustong pumunta sa mga ordinaryong tao." Sumagot siya: "Huwag kang pumunta sa kanila." Sabi ni Mu'awiyah; sabi ko; "At sa amin ay mayroon pa ring mga mahilig sa tathayyur (panghuhula gamit ang mga ibon at iba pang mga bagay)." Sabi niya: "Iyan ay paglalarawan lamang ng puso, kaya huwag silang hayaang mahadlangan nito." Tanong ko; "May ilan din sa amin na nanghuhula sa pamamagitan ng pagguhit ng mga linya (tharq)." Sabi niya: "May mga Propeta na nagsagawa ng pamamaraang ito, kaya kung sino man ang may tamang linya sa linya ng propetang iyon, siya ay tama." Sabi ni Mu'awiyah; sabi ko; "Mayroon akong isang aliping babae na nagpapastol ng ilan sa aking mga kambing patungong Uhud at Jawaniyah, isang araw ay pinuntahan ko siya, biglang sinunggaban ako ng isang lobo at tinangay ang isa sa aking mga kambing, sa katunayan ako ay isang anak ni Adan na may habag sa ibang tao. gaya nila (ibang tao). Gayunpaman, hindi ko na napigilan ang aking sarili at sinaktan ang aliping babae, lumabas na mahirap para sa akin ang pangyayari, sa huli ay nagreklamo ako tungkol dito sa Sugo ng Allah sallallaahu 'alaihi wasallam, pagkatapos ay sinabi ko; "Hindi ba? Palalayain ko na lang siya?" Sabi niya: "Dalhin mo siya sa akin." Sabi ni Mu'awiyah; "Pagkatapos ay dinala ko siya sa kanya, pagkatapos ay sinabi niya: "Sino ako?" Sumagot ang aliping babae; "Ikaw ang Sugo ng Allah." Sabi niya: "Palayain mo siya, dahil siya ay isang babaeng mananampalataya."