Dua kegemaran dan dua kebanggaan yang dicintai dan dibenci Allah

Imam Ahmad : 22630

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ عَنِ الْحَجَّاجِ يَعْنِي الصَّوَّافَ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنِ ابْنِ جَابِرِ بْنِ عَتِيكٍ الْأَنْصَارِيِّ عَنْ أَبِيهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ مِنْ الْغَيْرَةِ مَا يُحِبُّ اللَّهُ وَمِنْهَا مَا يُبْغِضُ اللَّهُ وَمِنْ الْخُيَلَاءِ مَا يُحِبُّ اللَّهُ وَمِنْهَا مَا يُبْغِضُ اللَّهُ فَأَمَّا الْغَيْرَةُ الَّتِي يُحِبُّ اللَّهُ فَالْغَيْرَةُ فِي رِيبَةٍ وَأَمَّا الَّتِي يُبْغِضُ اللَّهُ فَالْغَيْرَةُ فِي غَيْرِ الرِّيبَةِ وَأَمَّا الْخُيَلَاءُ الَّتِي يُحِبُّ اللَّهُ أَنْ يَتَخَيَّلَ الْعَبْدُ بِنَفْسِهِ لِلَّهِ عِنْدَ الْقِتَالِ وَأَنْ يَتَخَيَّلَ بِالصَّدَقَةِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ حَدَّثَنَا حَرْبٌ يَعْنِي ابْنَ شَدَّادٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى يَعْنِي ابْنَ أَبِي كَثِيرٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْقُرَشِيُّ حَدَّثَنِي ابْنُ جَابِرِ بْنِ عَتِيكٍ أَنَّ أَبَاهُ أَخْبَرَهُ وَكَانَ أَبُوهُ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ مِنْ الْغَيْرَةِ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ وَقَالَ الْخُيَلَاءُ الَّتِي يُحِبُّ اللَّهُ اخْتِيَالُ الرَّجُلِ فِي الْقِتَالِ وَاخْتِيَالُهُ فِي الصَّدَقَةِ وَالْخُيَلَاءُ الَّتِي يُبْغِضُ اللَّهُ الْخُيَلَاءُ فِي الْبَغْيِ أَوْ قَالَ فِي الْفَخْرِ

Swi byeriwe hina [Isma’il] ku suka eka [Hajjaj Ash Shawwaf] ku suka eka [Yahya bin Abu Kathir] ku suka eka [Muhammad bin Ibrahim] ku suka eka [Ibnu Jabir bin ‘Atik Al Ansari] ku suka eka [tata wa yena] u te: Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wa sallam u te: ‘Hakunene, exikarhi ka mavondzo ku na lava Allah va va tsakelaka naswona ku na lava Allah va va tsakelaka yi venga naswona exikarhi ka mavonelo wolawo yo tikukumuxa ku na lawa Allah a ma tsakelaka naswona ku na lawa Allah a ma vengaka, mavondzo ya tsakeriwa Allah u na mavondzo lama nga kanakanisiki naswona leswi Allah a swi vengaka i mavondzo lama nga kanakanisiki, kasi langutelo ro tikukumuxa leri Allah a ri tsakelaka i ku tikukumuxa ka nandza eka Allah hi nkarhi wa nyimpi naswona u tikukumuxa hi tinyiko ta tintswalo.’ U hi byerile [Abdush Shamad] u hi byerile [Harb i.e. Ibn Syaddad] u hi byerile [Yahya i.e. Ibnu Abi Katsir] u hi byerile [Muhammad bin Ibrahim Al Qurasy] u ndzi byerile [Ibnu Jabir bin ‘Atik] leswaku [tata wa yena] u n’wi byerile naswona tata wa yena a a ri un’wana wa vanghana va Muprofeta sallallaahu 'alaihi wa sallam leswaku muprofeta sallallaahu 'alaihi wa sallamber u te: 'Hakunene, exikarhi ka lava nga na mavondzo,' kutani yena 'Atik u boxe nhlamuselo ya hadith kutani a vula eka ku hlamusela ka yena: 'Ku tikukumuxa loku Allah a ku tsakelaka i ku tikukumuxa ka munhu hi nkarhi wa nyimpi na ku tikukumuxa loko a nyika tinyiko, kasi ku tikukumuxa loku Allah a ku vengaka i ku tikukumuxa eka manyala - kutani a ku: 'Hi ku tikukumuxa'.