Dua kegemaran dan dua kebanggaan yang dicintai dan dibenci Allah

Imam Abu Dawud : 2286

حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَمُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ الْمَعْنَى وَاحِدٌ قَالَا حَدَّثَنَا أَبَانُ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ ابْنِ جَابِرِ بْنِ عَتِيكٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَتِيكٍأَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقُولُ مِنْ الْغَيْرَةِ مَا يُحِبُّ اللَّهُ وَمِنْهَا مَا يُبْغِضُ اللَّهُ فَأَمَّا الَّتِي يُحِبُّهَا اللَّهُ فَالْغَيْرَةُ فِي الرِّيبَةِ وَأَمَّا الْغَيْرَةُ الَّتِي يُبْغِضُهَا اللَّهُ فَالْغَيْرَةُ فِي غَيْرِ رِيبَةٍ وَإِنَّ مِنْ الْخُيَلَاءِ مَا يُبْغِضُ اللَّهُ وَمِنْهَا مَا يُحِبُّ اللَّهُ فَأَمَّا الْخُيَلَاءُ الَّتِي يُحِبُّ اللَّهُ فَاخْتِيَالُ الرَّجُلِ نَفْسَهُ عِنْدَ الْقِتَالِ وَاخْتِيَالُهُ عِنْدَ الصَّدَقَةِ وَأَمَّا الَّتِي يُبْغِضُ اللَّهُ فَاخْتِيَالُهُ فِي الْبَغْيِ قَالَ مُوسَى وَالْفَخْرِ

Swi byeriwe hina [Muslim bin Ibrahim], na [Musa bin Isma’il] naswona nhlamuselo i yin’we. Va ku; u hi byerile [Aban], u te; u hi byerile [Yahya], ku suka eka [Muhammad bin Ibrahim], ku suka eka [Ibnu Jabir ‘Atik] ku suka eka [Jabir bin ‘Atik] leswaku Muprofeta Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam u te: ‘Exikarhi ka mintlhaveko ya mavondzo ku na lava va rhandzekaka hi Allah, naswona exikarhi ka mintlhaveko leyi ya mavondzo ku na lava vengiwaka hi Allah’. Mavondzo lawa Allah 'azza wajalla a ma tsakelaka i mavondzo lama kanakanisaka, kasi mavondzo lawa Allah 'azza wajalla a ma vengaka i mavondzo lama nga kanakanisiki. Naswona exikarhi ka mintlhaveko ya ku tikukumuxa kuna leyi Allah a yi vengaka naswona exikarhi ka mintlhaveko ya ku tikukumuxa kuna leyi Allah a yi vengaka, kasi ku titwa ka ku tikukumuxa loku Allah ‘azza wajalla a ku tsakelaka i ku titwa ka munhu ku tinyungubyisa hi yena n’wini loko a lwa na ku nyika tinyiko ta tintswalo, kasi ku titwa ka ku tikukumuxa loku Allah ‘azza wajalla a ku vengaka i ku tikukumuxa hi mavunwa’. Muxe u te; ni ku tikukumuxa.