Imam Ahmad : 22434
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ مَرْثَدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْيَزَنِيِّ قَالَ قَدِمَ عَلَيْنَا أَبُو أَيُّوبَ غَازِيًا وَعُقْبَةُ بْنُ عَامِرٍ يَوْمَئِذٍ عَلَى مِصْرَ فَأَخَّرَ الْمَغْرِبَ فَقَامَ إِلَيْهِ أَبُو أَيُّوبَ فَقَالَ مَا هَذِهِ الصَّلَاةُ يَا عُقْبَةُ فَقَالَ شُغِلْنَا قَالَ أَمَا وَاللَّهِ مَا بِي إِلَّا أَنْ يَظُنَّ النَّاسُ أَنَّكَ رَأَيْتَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَصْنَعُ هَذَا أَمَا سَمِعْتَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا يَزَالُ أُمَّتِي بِخَيْرٍ أَوْ عَلَى الْفِطْرَةِ مَا لَمْ يُؤَخِّرُوا الْمَغْرِبَ إِلَى أَنْ يَشْتَبِكَ النُّجُومُ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ مَرْثَدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ قَدِمَ عَلَيْنَا أَبُو أَيُّوبَ وَعُقْبَةُ بْنُ عَامِرٍ يَوْمَئِذٍ عَلَى مِصْرَ فَذَكَرَ مِثْلَهُ
Esan digu [Isma'il] esan digu [Muhammad bin Ishaq] [Yazid bin Abu Habib] [Martsad bin 'Abdullah Al Yazani]-tik esan du; Abu Ayyub Al Ansari eta 'Uqbah bin 'Amir gurera etorri ziren Egipton borrokatzera, maghrib atzeratu zuen orduan [Abu Ayyub Al Anshari] hurbildu zitzaion eta esan zion; Zergatik da otoitz hau -ez da egiten, pent.- O 'Uqbah? Hark -'Uqbah-ek erantzun zuen: Lanpetuta gaude. Abu Ayyub Al Ansari-k esan zuen: Allahren arabera, jendeak hori egiten ari zarela pentsatuko du Allahren Mezularia sallallaahu 'alaihi wa salam egiten ikusi duzulako, ez al duzu inoiz entzun Allahren Mezularia sallallaahu 'alaihi wa salam-ek esaten: "Nire ummah beti izango da ona edo fitrah gainetik, izarrak eguzkia itzaltzen ez diren bitartean. Eta esan digu [Muhammad bin Abi Adi] [Muhammad bin Ishaq], esan digu [Yazid bin Abi Habib] [Martsad bin Abdullah] esan du; [Abu Ayyub] eta Uqbah bin Amir etorri zitzaizkigun garai hartan Egiptora. Gero, hadith bat aipatu zuen, esate baterako