İmam Ahmed : 22434

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ مَرْثَدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْيَزَنِيِّ قَالَ قَدِمَ عَلَيْنَا أَبُو أَيُّوبَ غَازِيًا وَعُقْبَةُ بْنُ عَامِرٍ يَوْمَئِذٍ عَلَى مِصْرَ فَأَخَّرَ الْمَغْرِبَ فَقَامَ إِلَيْهِ أَبُو أَيُّوبَ فَقَالَ مَا هَذِهِ الصَّلَاةُ يَا عُقْبَةُ فَقَالَ شُغِلْنَا قَالَ أَمَا وَاللَّهِ مَا بِي إِلَّا أَنْ يَظُنَّ النَّاسُ أَنَّكَ رَأَيْتَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَصْنَعُ هَذَا أَمَا سَمِعْتَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا يَزَالُ أُمَّتِي بِخَيْرٍ أَوْ عَلَى الْفِطْرَةِ مَا لَمْ يُؤَخِّرُوا الْمَغْرِبَ إِلَى أَنْ يَشْتَبِكَ النُّجُومُ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ مَرْثَدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ قَدِمَ عَلَيْنَا أَبُو أَيُّوبَ وَعُقْبَةُ بْنُ عَامِرٍ يَوْمَئِذٍ عَلَى مِصْرَ فَذَكَرَ مِثْلَهُ

İsmail bize, Muhammed bin İshak da Yazid bin Ebu Habib'den, Mertese bin Abdullah el Yazani'den şöyle aktarmıştır: Ebu Eyyub el-Ensari ve Ukbe bin Amir Mısır'a savaşmak için geldiler. Ukbe akşam namazını geciktirdi. Bunun üzerine Ebu Eyyub el-Ensari ona yaklaşıp, "Ey Ukbe, bu namaz neden kılınmıyor?" diye sordu. Ukbe ise, "Meşgulüz" diye cevap verdi. Ebu Eyyub el-Ensari şöyle dedi: Allah'a yemin ederim ki, insanlar bunu Allah Resulü sallallahu aleyhi ve sellem'in yaptığını gördüğünüz için yaptığınızı düşünüyor olmalı. Allah Resulü sallallahu aleyhi ve sellem'in şöyle buyurduğunu hiç duymadınız mı: "Ümmetim, yıldızlar birleşene kadar akşam namazını geciktirmedikleri sürece daima iyi ve fıtrat üstü olacaktır." Ve bize [Muhammed bin Ebu Adi]'den [Muhammed bin İshak]'tan, [Yazid bin Ebu Habib]'den [Martsad bin Abdullah]'tan rivayet edildiğine göre; [Ebu Eyyub] ve Ukbe bin Emir Mısır'da bize geldiler ve şöyle bir hadis zikrettiler: "