Berdusta terhadapku maka hendaklah ia persiapkan tempat duduknya di neraka

Imam Ahmad : 21589

حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ أَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّدِ بْنُ مَعْبَدِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ عَنِ ابْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ خَرَجَ عَلَيْنَا أَبُو قَتَادَةَ وَنَحْنُ نَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَذَا وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَذَا فَقَالَ شَاهَتْ الْوُجُوهُ أَتَدْرُونَ مَا تَقُولُونَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ قَالَ عَلَيَّ مَا لَمْ أَقُلْ فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنْ النَّارِ قَالَ عَفَّانُ وَقَدْ قَالَ لِي مُحَمَّدُ بْنُ كَعْبٍ حَدَّثَنَا حَسَنٌ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ أَبِي مُحَمَّدِ بْنِ مَعْبَدِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ يُحَدِّثُ أَنَّ أَبَا قَتَادَةَ خَرَجَ عَلَيْهِمْ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ

Yandi me songa beto [‘Affan] me songa beto [Hamad bin Salamah] me songa beto [Abu Muhamadi bin Ma’bad bin Abu Qatadah] katuka na [Ibnu Ka’ab bin Malik] me tuba nde; [Abu Qatadah] basikaka na beto, beto tubaka nde; Ntumwa tubaka mambu ya mutindu yai. Yandi tubaka nde; Bizizi ya mbi, nge me zaba mambu ya nge ke tuba? Mono waka Rasulullah ke tuba nde: ‘Konso muntu yina ta tuba kima mosi na zina na mono yina mono ke tuba ve, bika kisika na yandi kuyidikama na bilungi’. Tuba nde ‘Afan; Yandi tubaka na mono Muhamadi bin Ka’ab. Yandi me songa beto [Hasan] me songa beto [Hamadi mbuta Salamah] katuka na [Abu Muhamadi mbuta Ma’bad mbuta Abu Qatadah] tubaka nde; Mono waka [Abdola bin Ka’ab bin Malik] ke tuba nde [Abu Qatadah] basikaka na ntwala na bo mpi tubaka ntendula na yo.