Fitnah yang bergelombang layaknya samudera

Imam Ahmad : 22343

حَدَّثَنَا يَزِيدُ أَخْبَرَنَا أَبُو مَالِكٍ عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ عَنْ حُذَيْفَةَ أَنَّهُ قَدِمَ مِنْ عِنْدِ عُمَرَ قَالَ لَمَّا جَلَسْنَا إِلَيْهِ يَسْأَلُ أَصْحَابَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيُّكُمْ سَمِعَ قَوْلَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْفِتَنِ قَالُوا نَحْنُ سَمِعْنَاهُ قَالَ لَعَلَّكُمْ تَعْنُونَ فِتْنَةَ الرَّجُلِ فِي أَهْلِهِ وَمَالِهِ قَالُوا أَجَلْ قَالَ لَسْتُ عَنْ تِلْكَ أَسْأَلُ تِلْكَ تُكَفِّرُهَا الصَّلَاةُ وَالصَّوْمُ وَالصَّدَقَةُ وَلَكِنْ أَيُّكُمْ سَمِعَ قَوْلَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْفِتَنِ الَّتِي تَمُوجُ مَوْجَ الْبَحْرِ قَالَ فَأَسْكَتَ الْقَوْمُ فَظَنَنْتُ أَنَّهُ إِيَّايَ يُرِيدُ قَالَ قُلْتُ أَنَا ذَاكَ قَالَ أَنْتَ لِلَّهِ أَبُوكَ قَالَ قُلْتُ تُعْرَضُ الْفِتَنُ عَلَى الْقُلُوبِ عَرْضَ الْحَصِيرِ فَأَيُّ قَلْبٍ أَنْكَرَهَا نُكِتَتْ فِيهِ نُكْتَةٌ بَيْضَاءُ وَأَيُّ قَلْبٍ أَبْشَرَ بِهَا نُكِتَتْ فِيهِ نُكْتَةٌ سَوْدَاءُ حَتَّى تَصِيرَ الْقُلُوبُ عَلَى قَلْبَيْنِ أَبْيَضُ مِثْلُ الصَّفَا لَا يَضُرُّهُ فِتْنَةٌ مَا دَامَتْ السَّمَوَاتُ وَالْأَرْضُ وَالْآخَرُ أَسْوَدُ مُرْبَدٌّ كَالْكُوزِ مُجَخِّيًا وَأَمَالَ كَفَّهُ لَا يَعْرِفُ مَعْرُوفًا وَلَا يُنْكِرُ مُنْكَرًا إِلَّا مَا أُشْرِبَ مِنْ هَوَاهُ وَحَدَّثْتُهُ أَنَّ بَيْنَهُ وَبَيْنَهَا بَابًا مُغْلَقًا يُوشِكُ أَنْ يُكْسَرَ كَسْرًا قَالَ عُمَرُ كَسْرًا لَا أَبَا لَكَ قَالَ قُلْتُ نَعَمْ قَالَ فَلَوْ أَنَّهُ فُتِحَ كَانَ لَعَلَّهُ أَنْ يُعَادَ فَيُغْلَقَ قَالَ قُلْتُ لَا بَلْ كَسْرًا قَالَ وَحَدَّثْتُهُ أَنَّ ذَلِكَ الْبَابَ رَجُلٌ يُقْتَلُ أَوْ يَمُوتُ حَدِيثًا لَيْسَ بِالْأَغَالِيطِ

ነጊሩና ኣሎ [ያዚድ] ካብ [ሪብዒ ቢን ሂራሲ] ካብ [ሑድዛይፋ ቢን ኣል ያማን] ካብ መንበሪ ዑመር ከም ዝተመልሰ [ኣቡ ማሊክ] ነጊሩና ኣሎ። ምስ ቀረብናዮ ንሱ -ዑመር- ንኣዕሩኽ መሓመድ ሰለላሁ ዓለይሂ ወሰላም ከምዚ ኢሉ ሓተቶም: ካባኻትኩም መን እዩ ብዛዕባ ዝተፈላለየ ጸለመ ቃላት ነቢ ሰለላሁ ዓለይሂ ወሰላም ዝሰምዐ? ኢሎም፤ ሰሚዕናዮ። ሑድዛይፋ ቢን ኣል ያማን ከምዚ ኢሉ: ምናልባት እቲ ክትብሎ ዝደለኻዮ ሓደ ሰብ ኣብ ልዕሊ ስድርኡን ንብረቱን ምጽላም ክኸውን ይኽእል እዩ። ኢሎም፤ ልክዕ ኢዩ። ሑድዛይፋ ቢን ኣል ያማን ከምዚ በለ፦ እዚ ዝሓቶ ዘለኹ ኣይኮነን - ሓጢኣት - ብጸሎትን ብጾምን ምጽዋትን ክድምሰስ ይኽእል እዩ ግን ካባኻትኩም መን እዩ ቃል ረሱል ሰለላሁ ዓለይሂ ወሰላም ብዛዕባ ዝተፈላለየ ጸለመ ከም ውቅያኖስ ማዕበል ዝሰምዐ። ስቕ ኢሎም ኣነ - ሑድዛይፋ ቢን ኣል ያማን - እቲ ዝጽዋዕ ዘሎ ሰብ ኣነ እየ መሲሉኒ ድሕሪኡ ኣነ ድማ: ኣነ ኢለ መለስኩሉ። -ዑመር- በለ፤ ንስኻ ጽቡቕ። ኣነ - ሑድዛይፋ ቢን ኣል ያማን - ስዒድ፤ ጸለመ ኣብ ልዕሊ ልቢ ከም መንጸፍ ተዘርጊሑ ይዝርጋሕ፣ ኩሉ ዝኽሕዶ ልቢ ጻዕዳ ነጥቢ ይወሃቦ ልቡ ኣብ ዝወሓጠሉ ግዜ ድማ ልቢ ክልተ ዓይነት ክሳብ ዝኸውን ጸሊም ነጥቢ ይወሃቦ፤ ጻዕዳ ልቢ ከም ንጹር ኣቕሓ እዩ፣ ጸለመ ሰማይን ምድርን ክሳብ ዘሎ ኣይጎድኦን እዩ፣ እቲ ካልእ ድማ ከም ረሳሕ ድስቲ ሓመድ ዘለዎ ጸሊም ልቢ እዩ - ጨጉሩ ኣንጠልጢሉ - ጽቡቕ ኣይፈልጥን ካብ ድሌታቱ ዝወሓጠ ነገር እንተዘይኮይኑ ክፉእ ኣይክሕድን'። ኣነ ድማ - ሑድዛይፋ ቢን ኣል ያማን - ኣብ መንጎኡ - ዑመር -ን ፊትናን ዳርጋ ዝተፈርሰ ዕጹው ማዕጾ ከም ዝነበረ ነገርክዎ። ዑመር ከምዚ ኢሉ፤ ሰቢርካ ምእታው? ኣቦ የብልካን። ኣነ - ሑድዛይፋ ቢን ኣል ያማን - ስዒድ፤ እወ። ዑመር ከምዚ በለ: ዋላ እንተተኸፍተ ብርግጽ ዳግማይ ክዕጾ እዩ። ሑድዛይፋ ቢን ኣል ያማን ከምዚ ኢሉ: ኣይፋልን ግን ተሰቢሩ ኢዩ። ሑድዛይፋ ቢን ኣል ያማን ከምዚ በለ: ጌጋ ዘይኮነ ሓዲስ ነጊረዮ: እቲ ማዕጾ ዝተቐትለ ወይ ዝሞተ ሰብ እዩ ኢለዮ::