Larangan minum dan makan dari bejana emas dan perak

Imam Ahmad : 22311

حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنِ الْحَكَمِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى قَالَ اسْتَسْقَى حُذَيْفَةُ مِنْ دِهْقَانٍ أَوْ عِلْجٍ فَأَتَاهُ بِإِنَاءٍ فِضَّةٍ فَحَذَفَهُ بِهِ ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَى الْقَوْمِ اعْتَذَرَ اعْتِذَارًا وَقَالَ إِنِّي إِنَّمَا فَعَلْتُ ذَلِكَ بِهِ عَمْدًا لِأَنِّي كُنْتُ نَهَيْتُهُ قَبْلَ هَذِهِ الْمَرَّةِ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَانَا عَنْ لُبْسِ الدِّيبَاجِ وَالْحَرِيرِ وَآنِيَةِ الذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ وَقَالَ هُوَ لَهُمْ فِي الدُّنْيَا وَهُوَ لَنَا فِي الْآخِرَةِ

Ua faamatala mai ia i matou [Waki'] ua faamatala mai ia i matou [Syu'bah] mai ia [Al Hakam] mai ia ['Abdur Rahman bin Abu Laila] fai mai; [Hudzaifah bin Al Yaman] na ole atu mo se vai, ona avatu lea e se tasi ia te ia se ipu siliva ua tumu i le vai, ma avatu ia Hudzaifah, ae na lafo ese e Hudzaifah bin Al Yaman, ina ua uma ona ia faliu atu i tagata ma fai atu se 'alofaga, na ia fai mai; Na ou faia ma le loto i ai lena mea aua na ou faasaina, na faasaina a'u e Rasulullah Shallallahu Alaihi Wasallam e inu i ipu auro ma siliva, na ia faasaina a'u e ofuina le silika mafiafia ma le silika manifinifi, na ia fai mai; 'O le mea lena mo i latou - o tagata e le talitonu - i lenei lalolagi ma mo outou i le olaga a sau'.