Ada da'i menyeru ke neraka, jauhilah meskipun harus menggigit akar pohon

Imam Ahmad : 22195

حَدَّثَنَا بَهْزٌ وَأَبُو النَّضْرِ قَالَا حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ هُوَ ابْنُ هِلَالٍ قَالَ أَبُو النَّضْرِ فِي حَدِيثِهِ حَدَّثَنِي حُمَيْدٌ يَعْنِي ابْنَ هِلَالٍ حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَاصِمٍ اللَّيْثِيُّ قَالَ أَتَيْتُ الْيَشْكُرِيَّ فِي رَهْطٍ مِنْ بَنِي لَيْثٍ قَالَ فَقَالَ مَنْ الْقَوْمُ قَالَ قُلْنَا بَنُو لَيْثٍ قَالَ فَسَأَلْنَاهُ وَسَأَلَنَا ثُمَّ قُلْنَا أَتَيْنَاكَ نَسْأَلُكَ عَنْ حَدِيثِ حُذَيْفَةَ قَالَ أَقْبَلْنَا مَعَ أَبِي مُوسَى قَافِلِينَ وَغَلَتْ الدَّوَابُّ بِالْكُوفَةِ فَاسْتَأْذَنْتُ أَنَا وَصَاحِبٌ لِي أَبَا مُوسَى فَأَذِنَ لَنَا فَقَدِمْنَا الْكُوفَةَ بَاكِرًا مِنْ النَّهَارِ فَقُلْتُ لِصَاحِبِي إِنِّي دَاخِلٌ الْمَسْجِدَ فَإِذَا قَامَتْ السُّوقُ خَرَجْتُ إِلَيْكَ قَالَ فَدَخَلْتُ الْمَسْجِدَ فَإِذَا فِيهِ حَلْقَةٌ كَأَنَّمَا قُطِعَتْ رُءُوسُهُمْ يَسْتَمِعُونَ إِلَى حَدِيثِ رَجُلٍ قَالَ فَقُمْتُ عَلَيْهِمْ قَالَ فَجَاءَ رَجُلٌ فَقَامَ إِلَى جَنْبِي قَالَ قُلْتُ مَنْ هَذَا قَالَ أَبَصْرِيٌّ أَنْتَ قَالَ قُلْتُ نَعَمْ قَالَ قَدْ عَرَفْتُ لَوْ كُنْتَ كُوفِيًّا لَمْ تَسْأَلْ عَنْ هَذَا هَذَا حُذَيْفَةُ بْنُ الْيَمَانِ قَالَ فَدَنَوْتُ مِنْهُ فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ كَانَ النَّاسُ يَسْأَلُونَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْخَيْرِ وَأَسْأَلُهُ عَنْ الشَّرِّ وَعَرَفْتُ أَنَّ الْخَيْرَ لَنْ يَسْبِقَنِي قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَبَعْدَ هَذَا الْخَيْرِ شَرٌّ قَالَ يَا حُذَيْفَةُ تَعَلَّمْ كِتَابَ اللَّهِ وَاتَّبِعْ مَا فِيهِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَبَعْدَ هَذَا الشَّرِّ خَيْرٌ قَالَ هُدْنَةٌ عَلَى دَخَنٍ وَجَمَاعَةٌ عَلَى أَقْذَاءٍ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ الْهُدْنَةُ عَلَى دَخَنٍ مَا هِيَ قَالَ لَا تَرْجِعُ قُلُوبُ أَقْوَامٍ عَلَى الَّذِي كَانَتْ عَلَيْهِ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَبَعْدَ هَذَا الْخَيْرِ شَرٌّ قَالَ فِتْنَةٌ عَمْيَاءُ صَمَّاءُ عَلَيْهَا دُعَاةٌ عَلَى أَبْوَابِ النَّارِ وَأَنْتَ أَنْ تَمُوتَ يَا حُذَيْفَةُ وَأَنْتَ عَاضٌّ عَلَى جِذْلٍ خَيْرٌ لَكَ مِنْ أَنْ تَتَّبِعَ أَحَدًا مِنْهُمْ

Swi byeriwe hina [Bahz na Abu An Nadhr] havambirhi va te; u hi byerile [Sulaiman bin Al Mughirah] u hi byerile [Humaid bin Hilal] u te [Abu An Nadhr] eka hadith ya yena: u ndzi byerile [Humaid bin Hilal] u hi byerile [Nasrh bin 'Ashim Al Laitsi] u te; Ndzi ye eka [Al Yasykuri] eka ntlawa wa vanhu vo huma eBani Laith, u vutisile: U mani? Hi hlamurile hi ku: Bani Laits. Hi n’wi vutisile ivi na yena a hi vutisa, ivi hi ku; Hi tile eka n’wina ku ta mi vutisa hi hadith [Hudzaifah bin Al Yaman] u te; Hi tile na Abu Musa hi huma eka riendzo, nxavo wa swifuwo eKufah a wu tlakukile swinene kutani mina na munghana wa mina hi kombele Abu Musa mpfumelelo wo hlangana na yena, u hi pfumelele kutani hi fika eKufah eku sunguleni ka madyambu, ndzi ku eka munghana wa mina: Ndzi ya emosque naswona loko makete wu khomekile, ndzi ta ya hlangana na wena. Ndzi ye emosque, kutani a ku ri ni xirhendzevutana xa vanhu kwalaho, tinhloko ta vona ti korhamile loko va ri karhi va yingisela mbulavulo wa munhu un’wana. Ndzi tshinele eka vona. Kutani munhu un’wana a fika a yima ekusuhi na mina, ndzi vutisa ndzi ku: I mani? Munhu yoloye u vutisile hi ku tlherisela a ku: Xana u huma eBasra? Ndzi hlamurile ndzi ku: Ina. Munhu a ku: Ndza swi tiva, hikuva loko a wu huma eKufa a wu nga ta vutisa leswaku i mani. A a ri Hudhayfah ibn Al Yaman. Kutani ndzi n’wi tshinelela, ndzi n’wi twe a ku: Vanhu a va tolovele ku vutisa Murhumiwa wa Allah (ku rhula ni mikateko ya Allah a swi ve na yena) hi vunene, kambe ndzi vutisile hi vubihi, naswona ndza swi tiva leswaku vunene a byi nge ndzi rhangeli. Ndzi vutisile: Wena Murhumiwa wa Allah! Xana ku ta va ni vubihi endzhaku ka vunene lebyi? Murhumiwa wa Allah (ku rhula na mikateko ya Allah a swi ve eka yena) u te: ‘Oho Hudhayfah! Dyondza Buku ya Allah naswona u landzela leswi nga eka yona.’ U swi vule kanharhu. Ndzi vutisile: Wena Murhumiwa wa Allah! Xana ku ta va ni leswinene endzhaku ka vubihi lebyi? Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wa salam u te: ‘Ku ta va na ku rhula ehenhla ka musi naswona vandlha ri ta va ehenhla ka vudlakuta’. Ndzi vutisile: Wena Murhumiwa wa Allah! Xana ku ta va ni leswo biha endzhaku ka leswinene leswi? Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wa salam u te: ‘Ku lumbeta loku nga voniki na ku nga vulavuriki, loku vuriwaka hi va vitana va rona lava nga etinyangweni ta tihele, naswona wena, Wena Hudzaifah, ku fa u ri karhi u luma xisekelo xa murhi swa antswa eka wena ku tlula ku landzelela un’wana wa vona’.