Hendaklah kau jauhi seluruh firqah (kelompok-kelompok)

Imam Bukhari : 6557

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا ابْنُ جَابِرٍ حَدَّثَنِي بُسْرُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ الْحَضْرَمِيُّ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا إِدْرِيسَ الْخَوْلَانِيَّ أَنَّهُ سَمِعَ حُذَيْفَةَ بْنَ الْيَمَانِ يَقُولُكَانَ النَّاسُ يَسْأَلُونَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْخَيْرِ وَكُنْتُ أَسْأَلُهُ عَنْ الشَّرِّ مَخَافَةَ أَنْ يُدْرِكَنِي فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا كُنَّا فِي جَاهِلِيَّةٍ وَشَرٍّ فَجَاءَنَا اللَّهُ بِهَذَا الْخَيْرِ فَهَلْ بَعْدَ هَذَا الْخَيْرِ مِنْ شَرٍّ قَالَ نَعَمْ قُلْتُ وَهَلْ بَعْدَ ذَلِكَ الشَّرِّ مِنْ خَيْرٍ قَالَ نَعَمْ وَفِيهِ دَخَنٌ قُلْتُ وَمَا دَخَنُهُ قَالَ قَوْمٌ يَهْدُونَ بِغَيْرِ هَدْيِي تَعْرِفُ مِنْهُمْ وَتُنْكِرُ قُلْتُ فَهَلْ بَعْدَ ذَلِكَ الْخَيْرِ مِنْ شَرٍّ قَالَ نَعَمْ دُعَاةٌ عَلَى أَبْوَابِ جَهَنَّمَ مَنْ أَجَابَهُمْ إِلَيْهَا قَذَفُوهُ فِيهَا قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ صِفْهُمْ لَنَا قَالَ هُمْ مِنْ جِلْدَتِنَا وَيَتَكَلَّمُونَ بِأَلْسِنَتِنَا قُلْتُ فَمَا تَأْمُرُنِي إِنْ أَدْرَكَنِي ذَلِكَ قَالَ تَلْزَمُ جَمَاعَةَ الْمُسْلِمِينَ وَإِمَامَهُمْ قُلْتُ فَإِنْ لَمْ يَكُنْ لَهُمْ جَمَاعَةٌ وَلَا إِمَامٌ قَالَ فَاعْتَزِلْ تِلْكَ الْفِرَقَ كُلَّهَا وَلَوْ أَنْ تَعَضَّ بِأَصْلِ شَجَرَةٍ حَتَّى يُدْرِكَكَ الْمَوْتُ وَأَنْتَ عَلَى ذَلِكَ

hi byerile [Muhammad bin Al Mutsanna] u hi byerile [Al Walid bin Muslim] u hi byerile [Ibnu Jabir] u ndzi byerile [Busr bin Ubaidullah Al Khadrami], u twe [Abu Idris alkhaulani], u twe [Khudzaifah Ibnul yaman] a ku; Vanhu va vutisile Rasulullah Shallallahu’alaihiwasallam hi swilo leswinene, kasi mina ndzi n’wi vutisile hi swilo swo biha hikuva a ndzi vilerisiwa hi leswaku ndzi nga ha hlangana na swilo swo biha hi ndzexe. Kutani ndzi vutisile, ‘Oho Murhumiwa wa Allah, loko hi nga si va eka ku pfumala vutivi na vubihi, kutani Allah u tisile vunene lebyi, kutani xana ku na vubihi byin’wana endzhaku ka vunene lebyi? Muprofeta u hlamurile a ku ‘I ntiyiso’. Ndzi vutisile, ‘Xana ku na leswinene endzhaku ka leswo biha? ‘I ntiyiso’ a hlamula, naswona hi nkarhi wolowo a ku ri na thyaka, ku pfumala na ku kanetana. Ndzi vutisile 'U vula yini hi thyaka, ku pfumaleka na ku holova? Muprofeta u hlamurile aku, ‘Loya i vanhu lava va nghenisaka nkongomiso hayi hi nkongomiso wa mina, ma va tiva kambe hi nkarhi lowu fanaka na wena wa va landzula. Ndzi vutisile, ‘Xana ku ni nchumu lowunene kumbe wo biha? Muprofeta u hlamurile a ku 'Oh ina,,,,, hi nkarhi wolowo a ku ri na vanhu lava a va vitana va kongoma etinyangweni ta Jahannam, mani na mani loyi a hlamulaka xirhambo xa vona, a va ta hoxa munhu yoloye hi tinyangwa teto.' Ndzi vutisile ‘Oho Murhumiwa wa Allah, ndzi kombela u hi byela hi swihlawulekisi swa vona! Muprofeta u hlamurile; Va fana na nhlonge ya hina, va vulavula na ririmi ra hina. Ndzi vutisile 'Kutani u hi lerisa ku endla yini loko hi hlangana na masiku yo fana na lawa? Muprofeta u hlamurile; U fanele u tshama u ri ni vaaki va Mamoslem ni imam wa vona! Ndzi vutisile; Ku vuriwa yini loko ku nga ri na vandlha ra Mamoslem ni imam? Muprofeta u hlamurile; u fanele ku tshama ekule na ti firqah leti hinkwato -mintlawa-, hambi wo luma timintsu ta murhi ku kondza rifu ri ku teka, u fanele ku tshama u ri tano.