Memerangi kaum berwajah seperti tameng (perisai) dan bersandal rambut (bulu)

Imam Ahmad : 21873

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا بَشِيرُ بْنُ مُهَاجِرٍ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ كُنْتُ جَالِسًا عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ أُمَّتِي يَسُوقُهَا قَوْمٌ عِرَاضُ الْأَوْجُهِ صِغَارُ الْأَعْيُنِ كَأَنَّ وُجُوهَهُمْ الْحَجَفُ ثَلَاثَ مِرَارٍ حَتَّى يُلْحِقُوهُمْ بِجَزِيرَةِ الْعَرَبِ أَمَّا السَّابِقَةُ الْأُولَى فَيَنْجُو مَنْ هَرَبَ مِنْهُمْ وَأَمَّا الثَّانِيَةُ فَيَهْلِكُ بَعْضٌ وَيَنْجُو بَعْضٌ وَأَمَّا الثَّالِثَةُ فَيُصْطَلُونَ كُلُّهُمْ مَنْ بَقِيَ مِنْهُمْ قَالُوا يَا نَبِيَّ اللَّهِ مَنْ هُمْ قَالَ هُمْ التُّرْكُ قَالَ أَمَا وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَيَرْبِطُنَّ خُيُولَهُمْ إِلَى سَوَارِي مَسَاجِدِ الْمُسْلِمِينَ قَالَ وَكَانَ بُرَيْدَةُ لَا يُفَارِقُهُ بَعِيرَانِ أَوْ ثَلَاثَةٌ وَمَتَاعُ السَّفَرِ وَالْأَسْقِيَةُ بَعْدَ ذَلِكَ لِلْهَرَبِ مِمَّا سَمِعَ مِنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ الْبَلَاءِ مِنْ أُمَرَاءِ التُّرْكِ

hi byerile [Abu Nu’aim] u hi byerile [Basyir bin Muhajir] u ndzi byerile [‘Abdullah bin Buraidah] ku suka eka [tata wa yena] u te: A ndzi tshamile ekusuhi na Muprofeta sallallaahu’alaihiwasallam kutani ndzi twe Muprofeta sallallaahu’alaihiwasallam a ku: ‘Ummah ya mina a yi rhangela hi vanhu lava nga na swikandza leswi anameke, mahlo yo koma, swikandza swa vona a va fana na switlhangu -u vule leswi kanharhu- ku kondza va tisa ummah ya mina eka nhlonhle ya Arabia. Ntlawa wo sungula wa vona, lava balekeke va va siye va hlayisekile, ntlawa wa vumbirhi van’wana va lovile kasi van’wana va ponile kasi ntlawa wa vunharhu, hinkwavo va hlaseriwile va lova’. Va vutisile: Wena muprofeta wa Allah! I vamani? Rasulullah sallallaahu’alaihiwasallam u te: ‘I Maturkey’. U te: ‘Tsundzukani, hi Loyi moya wa mina wu nga evokweni ra yena, va boha tihanci ta vona exivaveni xa timosque ta Mamoslem’. Mutlhokovetseri u te: endzhaku ka sweswo Buraidah a nga kalanga a tshika tikamela ta yena timbirhi kumbe tinharhu, swakudya swa yena swa maendzo na mati eka yena, leswi a swi ri eku lunghiseleleni ku baleka endzhaku ka loko a twe hi ta ndzingo lowu a wu ta vekiwa hi varhangeri va Turkey lowu a wu tweke eka Muprofeta sallallaahu’alaihiwasallam.