Jika imam salah, cukup mengingatkan dengan mengucapkan tasbih untuk kaum lelaki dan bertepuk tangan bagi kaum wanita

Imam Ahmad : 21751

حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ حَمَّادٌ ثُمَّ لَقِيتُ أَبَا حَازِمٍ فَحَدَّثَنِي بِهِ فَلَمْ أُنْكِرْ مِمَّا حَدَّثَنِي شَيْئًا قَالَ كَانَ قِتَالٌ بَيْنَ بَنِي عَمْرِو بْنِ عَوْفٍ فَبَلَغَ ذَلِكَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعْدَ الظُّهْرِ فَأَتَاهُمْ لِيُصْلِحَ بَيْنَهُمْ وَقَالَ لِبِلَالٍ إِنْ حَضَرَتْ الصَّلَاةُ وَلَمْ آتِ فَمُرْ أَبَا بَكْرٍ فَلْيُصَلِّ بِالنَّاسِ قَالَ فَلَمَّا حَضَرَتْ الصَّلَاةُ أَذَّنَ ثُمَّ أَقَامَ فَأَمَرَ أَبَا بَكْرٍ فَتَقَدَّمَ فَلَمَّا تَقَدَّمَ جَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا جَاءَ صَفَّحَ النَّاسُ قَالَ وَكَانَ أَبُو بَكْرٍ إِذَا دَخَلَ فِي الصَّلَاةِ لَمْ يَلْتَفِتْ قَالَ فَلَمَّا رَآهُمْ لَا يُمْسِكُونَ الْتَفَتَ فَإِذَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَأَوْمَأَ إِلَيْهِ بِيَدِهِ أَنْ امْضِهْ قَالَ فَرَجَعَ أَبُو بَكْرٍ الْقَهْقَرَى قَالَ وَتَقَدَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا قَضَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الصَّلَاةَ قَالَ يَا أَبَا بَكْرٍ مَا مَنَعَكَ إِذْ أَوْمَأْتُ إِلَيْكَ أَنْ تَمْضِيَ فِي صَلَاتِكَ قَالَ فَقَالَ مَا كَانَ لِابْنِ أَبِي قُحَافَةَ أَنْ يَؤُمَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ قَالَ إِذَا نَابَكُمْ فِي الصَّلَاةِ شَيْءٌ فَلْيُسَبِّحْ الرِّجَالُ وَلْيُصَفِّقْ النِّسَاءُ

مارا گشتگ [یونس بن محمد] ءَ مارا گشتگ [حمد] ءَ من ءَ [عبیداللہ بن عمر] ءَ چہ [ابو حازم] ءَ چہ [سحل بن سعد] ءَ گشتگ۔ حمد ءَ گوشت: من ابو حازم ءَ گوں دچار کپتاں، آئی ءَ من ءَ حدیث گوشت، من آئی ءَ من ءَ گوشتگیں ھچ گپ ءَ انکار نہ کن آں. گوشت ئِے: بنی عمرو بن عوف ءِ میان ءَ جھد بوتگ، پیغمبر صلى الله عليه وسلم ءَ اے گپ اشکتگ، پدا آ نیم روچ ءِ نماز ءَ پد آھانی گور ءَ اتک کہ آھانی صلح ءَ بہ کنت، گوشت ئِے: اے بلال! وھدے کہ نماز ءِ وھد کیت ءُ من نہ اتکگاں گڑا ابوبکر ءَ بہ گْوش کہ نماز ءِ سروک بہ بیت۔‘‘ عصر ءِ وھد اتک بلال ءَ نماز ءِ اقامات کت ءُ پدا ابوبکر ءَ پرمان دات کہ دیم ءَ بیا کہ نماز ءِ سروک بہ بیت۔ ابوبکر ءِ نماز ءِ بندات کنگ ءَ پد رسول اللہ صلی اللہ اتک۔ کہ آئی ءَ دیست گڑا دست ئِے جت اَنت۔ رسول اللہ صلى الله عليه وسلم سر بوت ءُ مردمانی میان ءَ گوست داں ابوبکر ءِ پُشت ءَ اوشتات۔ ءُ ابوبکر ءِ عادت ہمیش ات کہ نماز وانگ ءِ وہد ءَ سر ہچ نہ گردیت پمشکا سنگتانی تالیاں آئی ءَ داشت نہ کت۔ پدا دیم ئِے شُشت ءُ آئی ءِ پُشت ءَ نبی صلى الله عليه وسلم دیست۔ آئی ءَ گوں دست ءَ اشارہ کت کہ ابوبکر وتی نماز ءَ برجاہ بہ دار ایت۔ ابوبکر یک دمانے ءَ اوشتات، آئی ءَ پہ ھمے گپ ءَ اللہ ءِ ستا کت، ایشی ءَ پد آئی ءَ پد ءَ دیم دات، پدا رسول اللہ صلى الله عليه وسلم دیم ءَ اتک ءُ صحابہ ءِ دیم ءَ اتک۔ چہ نماز ءَ پد رسول الله صلى الله عليه وسلم ءَ جست کت: اے ابوبکر! ترا چے رکینتگ کہ من ترا اشارہ کتگ کہ نماز ءَ برجاہ بہ دار'۔ ابوبکر ءَ پسّو دات: ابن ابی قُحافہ ءِ رسول اللہ صلى الله عليه وسلم ءِ رہشونی کنگ ءِ سرا ھچ وڑیں ھکّ نیست۔ پدا وتی سنگتاں گْوشت: اگاں شمئے نمازانی تہ ءَ ھچ وڑیں بے رھبندی یے ھست گڑا مردین نماز ءَ بہ کن اَنت ءُ جنین دستاں بہ جن اَنت.