Jika imam salah, cukup mengingatkan dengan mengucapkan tasbih untuk kaum lelaki dan bertepuk tangan bagi kaum wanita

Imam Nasa'i : 785

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ عَنْ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ ثُمَّ ذَكَرَ كَلِمَةً مَعْنَاهَا قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو حَازِمٍ قَالَ سَهْلُ بْنُ سَعْدٍكَانَ قِتَالٌ بَيْنَ بَنِي عَمْرِو بْنِ عَوْفٍ فَبَلَغَ ذَلِكَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَصَلَّى الظُّهْرَ ثُمَّ أَتَاهُمْ لِيُصْلِحَ بَيْنَهُمْ ثُمَّ قَالَ لِبِلَالٍ يَا بِلَالُ إِذَا حَضَرَ الْعَصْرُ وَلَمْ آتِ فَمُرْ أَبَا بَكْرٍ فَلْيُصَلِّ بِالنَّاسِ فَلَمَّا حَضَرَتْ أَذَّنَ بِلَالٌ ثُمَّ أَقَامَ فَقَالَ لِأَبِي بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ تَقَدَّمْ فَتَقَدَّمَ أَبُو بَكْرٍ فَدَخَلَ فِي الصَّلَاةِ ثُمَّ جَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَعَلَ يَشُقُّ النَّاسَ حَتَّى قَامَ خَلْفَ أَبِي بَكْرٍ وَصَفَّحَ الْقَوْمُ وَكَانَ أَبُو بَكْرٍ إِذَا دَخَلَ فِي الصَّلَاةِ لَمْ يَلْتَفِتْ فَلَمَّا رَأَى أَبُو بَكْرٍ التَّصْفِيحَ لَا يُمْسَكُ عَنْهُ الْتَفَتَ فَأَوْمَأَ إِلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِيَدِهِ فَحَمِدَ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ عَلَى قَوْلِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَهُ امْضِهْ ثُمَّ مَشَى أَبُو بَكْرٍ الْقَهْقَرَى عَلَى عَقِبَيْهِ فَتَأَخَّرَ فَلَمَّا رَأَى ذَلِكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَقَدَّمَ فَصَلَّى بِالنَّاسِ فَلَمَّا قَضَى صَلَاتَهُ قَالَ يَا أَبَا بَكْرٍ مَا مَنَعَكَ إِذْ أَوْمَأْتُ إِلَيْكَ أَنْ لَا تَكُونَ مَضَيْتَ فَقَالَ لَمْ يَكُنْ لِابْنِ أَبِي قُحَافَةَ أَنْ يَؤُمَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ لِلنَّاسِ إِذَا نَابَكُمْ شَيْءٌ فَلْيُسَبِّحْ الرِّجَالُ وَلْيُصَفِّحْ النِّسَاءُ

مارا [احمد بن عبدہ] ءَ چہ [حمد بن زید] ءَ ھال داتگ پدا آئی ءَ یک جملہ یے ذکر کتگ کہ آئی ءِ بزانت، آئی ءَ گوشت؛ مارا [ابو حازم] ءَ گْوشتگ کہ آئی ءَ گْوشتگ؛ گوشت [سهل بن سعد] کہ بنی امرو بن عوف ءَ جیڑھے بوتگ، پدا اے گپ رسول اللہ صلى الله عليه وسلم ءَ اتکگ، پمیشکا آئی ءَ صلى الله عليه وسلم ءِ نماز ونتگ ءُ پدا آھانی گور ءَ اتکگ کہ آھانی صلح ءَ بہ کنت۔ رسول اللہ صلى الله عليه وسلم ءَ بلال ءَ را گوشت کہ اے بلال اگاں عصر ءِ نماز ءِ وھد اتکگ ءُ من انگت ءَ نہ اتکگاں گڑا ابوبکر ءَ را پرمان بہ دئے کہ آ گوں مسلماناں نماز بہ کنت۔ عصر ءِ وھد کہ کیت گڑا بلال ھما دمان ءَ نماز ءَ بانگ کنت ءُ اقامت ءَ دیم ءَ بران کنت۔ پدا بلال ءَ ابوبکر ربیعہ ءَ را گوشت کہ دیم ءَ برو (کہ کاہن بہ بئے)۔ پدا ابوبکر ءَ نماز ءِ رھشون بوھگ ءِ ھاترا دیم ءَ اتک۔ ہمے وھد ءَ رسول اللہ صلى الله عليه وسلم اتک، آ فوراً نماز ءِ لیکہ ءِ تہا چہ فرقاں داخل بوت داں کہ آ ابوبکر ءِ پُشت ءَ اوشتاتگ ات۔ مردماں دست ءِ ٹپّگ بندات کُت اَنت ءُ وھدے کہ ابوبکر ءَ نماز وانگ بندات کُتگ اَت گڑا آ وتی نماز ءِ وھد ءَ گیشتر دیم ءَ نہ شُتگ اَت۔ ابوبکر ءَ مزنیں کساسے ءَ مردمانی تالیاں گندگ ءَ پد ابوبکر ءَ وتی سر ءِ کشگ ءَ چہ رکّ اِت نہ کت ءُ آئی ءَ رسول اللہ صلى الله عليه وسلم رست ءُ آئی ءَ صلى الله عليه وسلم ءَ گوں وتی دست ءَ ابوبکر ءَ اشارہ دات بلے ابوبکر ءَ اللہ عزہ وجلہ ءِ ستا کت کہ آئی ءَ "Continue Jue command to" کتگ۔ پدا ابوبکر پُشت ءَ شت ءُ پد ءَ پاد ایر کت ءُ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم فوراً دیم ءَ اتک کہ امام بہ بیت ءُ گوں مسلماناں نماز بہ کنت۔ وھدے کہ آئی ءَ گپ ھلاس کت گڑا صلی اللہ علیہ وسلم ءَ دیم پہ جماعت ءَ کت ءُ گُشت ئِے: اے ابوبکر ترا چے رکّینگ ءَ اِنت کہ من پہ جماعت ءَ امام ءِ بستار ءَ نماز وانگ ءَ رکّین ئے کہ من چوش اشارہ کناں؟ ابوبکر ءَ گْوشتگ: ابن قحافہ ءِ رسول الله صلى الله عليه وسلم ءِ امام ءِ بستار ءَ دعا کنگ ھچ وڑ ءَ ھست نہ اِنت۔ صلى الله عليه وسلم ءَ پدا مسلماناں گوشت کہ اگاں شما چیزے ءِ تجربہ ءَ بہ کن اِت - نماز ءِ وھد ءَ - گڑا مردینانی تسبیح کنگ شرتر اِنت ءُ جنینانی دست ءِ ٹپّگ شرتر اِنت۔