Jika imam salah, cukup mengingatkan dengan mengucapkan tasbih untuk kaum lelaki dan bertepuk tangan bagi kaum wanita

Imam Bukhari : 1142

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَبَلَغَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ بَنِي عَمْرِو بْنِ عَوْفٍ بِقُبَاءٍ كَانَ بَيْنَهُمْ شَيْءٌ فَخَرَجَ يُصْلِحُ بَيْنَهُمْ فِي أُنَاسٍ مِنْ أَصْحَابِهِ فَحُبِسَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَحَانَتْ الصَّلَاةُ فَجَاءَ بِلَالٌ إِلَى أَبِي بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا فَقَالَ يَا أَبَا بَكْرٍ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ حُبِسَ وَقَدْ حَانَتْ الصَّلَاةُ فَهَلْ لَكَ أَنْ تَؤُمَّ النَّاسَ قَالَ نَعَمْ إِنْ شِئْتَ فَأَقَامَ بِلَالٌ الصَّلَاةَ وَتَقَدَّمَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَكَبَّرَ لِلنَّاسِ وَجَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمْشِي فِي الصُّفُوفِ يَشُقُّهَا شَقًّا حَتَّى قَامَ فِي الصَّفِّ فَأَخَذَ النَّاسُ فِي التَّصْفِيحِ قَالَ سَهْلٌ التَّصْفِيحُ هُوَ التَّصْفِيقُ قَالَ وَكَانَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ لَا يَلْتَفِتُ فِي صَلَاتِهِ فَلَمَّا أَكْثَرَ النَّاسُ الْتَفَتَ فَإِذَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَشَارَ إِلَيْهِ يَأْمُرُهُ أَنْ يُصَلِّيَ فَرَفَعَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَدَهُ فَحَمِدَ اللَّهَ ثُمَّ رَجَعَ الْقَهْقَرَى وَرَاءَهُ حَتَّى قَامَ فِي الصَّفِّ وَتَقَدَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَصَلَّى لِلنَّاسِ فَلَمَّا فَرَغَ أَقْبَلَ عَلَى النَّاسِ فَقَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ مَا لَكُمْ حِينَ نَابَكُمْ شَيْءٌ فِي الصَّلَاةِ أَخَذْتُمْ بِالتَّصْفِيحِ إِنَّمَا التَّصْفِيحُ لِلنِّسَاءِ مَنْ نَابَهُ شَيْءٌ فِي صَلَاتِهِ فَلْيَقُلْ سُبْحَانَ اللَّهِ ثُمَّ الْتَفَتَ إِلَى أَبِي بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقَالَ يَا أَبَا بَكْرٍ مَا مَنَعَكَ أَنْ تُصَلِّيَ لِلنَّاسِ حِينَ أَشَرْتُ إِلَيْكَ قَالَ أَبُو بَكْرٍ مَا كَانَ يَنْبَغِي لِابْنِ أَبِي قُحَافَةَ أَنْ يُصَلِّيَ بَيْنَ يَدَيْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

مارا گوشتگ [قطیبہ] ءَ مارا گوشتگ [عبدالعزیز] چہ [ابو حازم] ءَ چہ [سحل بن سعد ردلیالہ عنحو] گوشت؛ ھال رسول اللہ صلى الله عليه وسلم ءَ سر بوتگ ات کہ قوبہ ءِ بنی عمرو بن عوف بن الحارث ءِ قبیلہ ءِ تہا آہانی تہا جیڑہ پیداک بوتگ انت۔ پمیشکا آ ءُ آئی ءِ سنگت ھما جاہ ءَ شُت اَنت کہ جیڑہ ءِ گیش ءُ گیوار ءَ بہ کن اَنت۔ اے گپ پدر بوت کہ نماز ءِ وھد بوتگ ات ھم پیغمبر صلی اللہ علیہ وسلم بازیں وھدے ءَ اودا ٹنگ اتگ ات۔ پمیشکا بلال ءَ گوں ابوبکر رضی اللہ تعالیٰ گند ءُ نند کت ءُ گوشت ئِے: اے ابوبکر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم دیر بوتگ ات ءُ نماز ءِ وھد پیسرا اتکگ ات، تو جماعت ءِ نماز ءِ رہشونی کنگ ءَ رضامند ئے؟ آئی ءَ -ابوبکر - ءَ پسّو دات: 'ھاں اگاں تو لوٹ ئے'۔ پمیشکا بلال ءَ نماز ءِ اقامات ونت ءُ ابوبکر دیم ءَ اتک ءُ گوں ٹولی ءَ نماز ءِ سروکی ءَ تکبیر بندات کت۔ دیر نہ گوست کہ پیغمبر صلی اللہ علیہ وسلم اتک، صف ءِ میان ءَ رھادگ بوت، صفاں بہر کنگ ءَ ات داں کہ صف ءَ سر بوت۔ پمیشکا مردماں دست ءِ ٹپّگ ءَ گوں اشارہ کت۔ ساحل ءَ گوشت: اتشفیح ءِ بزانت ھمے اتشفیق ءِ بزانت اِنت۔ آئی ءَ گْوشتگ: آ وھد ءَ ابوبکر ءَ وتی نماز ءِ تہ ءَ رد عمل پیش نہ کتگ۔ وھدے کہ تالیاں ءِ توار گیش ءُ گیوار بوت گڑا ابوبکر دیم ءِ کت ءُ پدر بوت کہ پیغمبر صلى الله عليه وسلم ھما جاہ ءَ اِنت۔ پمیشکا پیغمبر ءَ آئی ءَ را اشارہ کت کہ وتی نماز ءَ برجاہ بہ دار۔ پدا ابوبکر ءَ وتی دست چست کت انت ءُ اللہ ءِ ستا کت، پدا پُشت ءَ شت ءُ صف ءَ اوشتات، پدا رسول اللہ صل اللہ علیہ وسلم دیم ءَ اتک کہ جماعت ءِ نماز ءِ سروکی ءَ بہ کنت۔ وھدے کہ ھلاس بوت گڑا پیغمبر ءَ دیم پہ جماعت ءَ کت ءُ گوشت ئِے: اے مردم شما پرچا نماز ءَ چیزے رس ایت گڑا دست ءِ ٹپّگ ءَ کن اِت؟ درحقیقت تالیاں زالبولانی نیمگ ءَ چہ کتگیں اشارہ اِنت۔ پمیشکا ھرکس ءَ نماز ءِ تہ ءَ ردی یے گندگ ءَ کیت آ سبحان اللہ بہ گْوش اِیت'۔ پدا ابوبکر ءِ نیمگ ءَ چار اِت ءُ گْوشت ئِے: اے ابوبکر ترا چے رکّینگ ءَ اِنت کہ تو گوں ٹولی ءَ نماز ءِ جماعت ءِ سروکی ءَ برجاہ بہ دار ئے وھدے کہ من ترا اشارہ کتگ -کہ دیم ءَ برگ بہ بیت-؟ ابوبکر ءَ پسّو دات: ابن ابوقوفہ ءِ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ءِ حضور ءَ نماز ءِ رہشونی کنگ ءِ ھک نیست۔