Imam Ahmad : 21598
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا مَهْدِيُّ بْنُ مَيْمُونٍ عَنْ غَيْلَانَ بْنِ جَرِيرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَعْبَدٍ عَنْ أَبِي قَتَادَةَ أَنَّ رَجُلًا سَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ صَوْمِ يَوْمِ عَرَفَةَ فَقَالَ أَحْتَسِبُ عَلَى اللَّهِ كَفَّارَةَ سَنَتَيْنِ مَاضِيَةٍ وَمُسْتَقْبَلَةٍ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ رَجُلًا يَصُومُ الدَّهْرَ كُلَّهُ قَالَ لَا صَامَ وَلَا أَفْطَرَ أَوْ مَا صَامَ وَمَا أَفْطَرَ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ رَجُلًا يَصُومُ يَوْمًا وَيُفْطِرُ يَوْمًا قَالَ ذَاكَ صَوْمُ أَخِي دَاوُدَ عَلَيْهِ السَّلَام قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ رَجُلًا يَصُومُ يَوْمًا وَيُفْطِرُ يَوْمَيْنِ قَالَ وَدِدْتُ أَنِّي طُوِّقْتُ ذَلِكَ قَالَ أَرَأَيْتَ رَجُلًا يَصُومُ يَوْمَيْنِ وَيُفْطِرُ يَوْمًا قَالَ وَمَنْ يُطِيقُ ذَلِكَ قَالَ وَسُئِلَ عَنْ صَوْمِ يَوْمِ عَاشُورَاءَ قَالَ أَحْتَسِبُ عَلَى اللَّهِ كَفَّارَةَ سَنَةٍ
Esan izan digu [Waki'] esan digu [Mahdi bin Maimun] [Ghailan bin Jarir] ['Abdullah bin Ma'bad] [Abu Qatadah] [Abu Qatadah] norbaitek sallallaahu'alaihiwasallam Profetari galdetu ziola 'arafah egunean barauari buruz, esan zuen: 'Bi urte espero dut Allahren bekatua; iaz eta datorren urtean. Esan zuen; O Allahren mezularia! Zer iruditzen zaizu denbora guztian barau egiten duen jendeaz? Rasulullah Sallallahu'alaihiwasallam-ek esan zuen: "Esan nahi du ez duela baraurik egiten, ezta baraurik hausten ere". Pertsonak galdetu zuen; O Allahren mezularia! Zer deritzozu egun batean baraua egiten duten eta egun batean baraua hausten duten pertsonei buruz? Rasulullah sallallaahu'alaihiwasalam-ek esan zuen: "Horretarako indarra eman nahi didate". Pertsonak galdetu zuen; O Allahren mezularia! Zer deritzozu bi egun barau egiten duenari eta egun batez baraua hausten duenari? Rasulullah sallallaahu'alaihiwasalamek esan zuen: 'Nork egin dezake?' esan zuen Abu Qatadahek; "Ashura" egunean barauari buruz galdetu zioten, eta esan zuen: "Alarengan espero dut urtebeteko bekatuak ezabatzea".