حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنِي أَبِي حَدَّثَنَا هَاشِمٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ حَدَّثَنَا شَهْرُ بْنُ حَوْشَبٍ حَدَّثَنَا عَائِذُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ مُعَاذًا قَدِمَ عَلَى الْيَمَنِ فَلَقِيَتْهُ امْرَأَةٌ مِنْ خَوْلَانَ مَعَهَا بَنُونَ لَهَا اثْنَا عَشَرَ فَتَرَكَتْ أَبَاهُمْ فِي بَيْتِهَا أَصْغَرُهُمْ الَّذِي قَدْ اجْتَمَعَتْ لِحْيَتُهُ فَقَامَتْ فَسَلَّمَتْ عَلَى مُعَاذٍ وَرَجُلَانِ مِنْ بَنِيهَا يُمْسِكَانِ بِضَبْعَيْهَا فَقَالَتْ مَنْ أَرْسَلَكَ أَيُّهَا الرَّجُلُ قَالَ لَهَا مُعَاذٌ أَرْسَلَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ الْمَرْأَةُ أَرْسَلَكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنْتَ رَسُولُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَفَلَا تُخْبِرُنِي يَا رَسُولَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَهَا مُعَاذٌ سَلِينِي عَمَّا شِئْتِ قَالَتْ حَدِّثْنِي مَا حَقُّ الْمَرْءِ عَلَى زَوْجَتِهِ قَالَ لَهَا مُعَاذٌ تَتَّقِي اللَّهَ مَا اسْتَطَاعَتْ وَتَسْمَعُ وَتُطِيعُ قَالَتْ أَقْسَمْتُ بِاللَّهِ عَلَيْكَ لَتُحَدِّثَنِّي مَا حَقُّ الرَّجُلِ عَلَى زَوْجَتِهِ قَالَ لَهَا مُعَاذٌ أَوَمَا رَضِيتِ أَنْ تَسْمَعِي وَتُطِيعِي وَتَتَّقِي اللَّهَ قَالَتْ بَلَى وَلَكِنْ حَدِّثْنِي مَا حَقُّ الْمَرْءِ عَلَى زَوْجَتِهِ فَإِنِّي تَرَكْتُ أَبَا هَؤُلَاءِ شَيْخًا كَبِيرًا فِي الْبَيْتِ فَقَالَ لَهَا مُعَاذٌ وَالَّذِي نَفْسُ مُعَاذٍ فِي يَدِهِ لَوْ أَنَّكِ تَرْجِعِينَ إِذَا رَجَعْتِ إِلَيْهِ فَوَجَدْتِ الْجُذَامَ قَدْ خَرَقَ لَحْمَهُ وَخَرَقَ مَنْخِرَيْهِ فَوَجَدْتِ مَنْخِرَيْهِ يَسِيلَانِ قَيْحًا وَدَمًا ثُمَّ أَلْقَمْتِيهِمَا فَاكِ لِكَيْ مَا تَبْلُغِي حَقَّهُ مَا بَلَغْتِ ذَلِكَ أَبَدًا

Esan digu 'Abdullahek nire aitaren berri eman dit. esan digu [Hasyim] esan digu ['Abdul Hamid] esan digu [Syahr bin Hausyab] kontatu digu [A`idzullah bin 'Abdullah] [Mu'adz bin Jabal] Yemenera etorri zela orduan Khaulan-eko emakume bat eta bere hamabi seme-alabak ezagutu zituen, emakumeak umeen aitak etxean utzi zuen, azkena. Emakumea zutitu eta Mu'adz bin Jabal agurtu zuen, emakumearen eskuineko eta ezkerreko bi pertsonek besoetan eusten zioten bitartean. Emakumeak esan zuen; Nork bidali zaitu? Mu'adz bin Jabalek esan zion; Sallallaahu'alaihiwasallam Profetak bidali ninduen. Emakumeak esan zuen; Sallallaahu'alaihiwasallam Profetak bidali bazina, bere mezularia zarela esan nahi du. Mesedez, esaidazu, Rasulullah Shallallahu'alaihiwasallam mezularia? Mu'adz bin Jabalek esan zion; Zeri buruz esan nahi duzu? Emakumeak esan zuen; Esadazu, zein eskubide du senarrak emaztearen gainean? Mu'adz bin Jabalek esan zion; Ala izan behar du, entzun eta obeditu. Emakumeak esan zuen; Ala zin egiten dizut, esaidazu zein eskubide dauka senarrak emaztearen gainean? Mu'adz bin Jabalek esan zion; Ez al duzu Allah entzun, obeditu eta beldurtu nahi? Emakumeak esan zuen; Ez, baina esan dezagun zein eskubide dituen senarrak emaztearekin, egia esan aita zahartzaroan utzi nuelako etxean. Orduan, Mu'adz bin Jabalek esan zion; Noren eskuetan dagoen Mu'adzen arima, harengana itzuliko bazenu eta orduan ikusi bazenuen legenak bere larruazala, sudurra erre zuela eta ikusi zenuen sudurra puska eta odola botatzen zuela eta gero ahoarekin botatzen zenuen bere eskuinera iritsi ahal izateko, ziur aski ez zitzaiolako helduko.