Imam Ahmad : 21063

حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنِي أَبِي حَدَّثَنَا هَاشِمٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ حَدَّثَنَا شَهْرُ بْنُ حَوْشَبٍ حَدَّثَنَا عَائِذُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ مُعَاذًا قَدِمَ عَلَى الْيَمَنِ فَلَقِيَتْهُ امْرَأَةٌ مِنْ خَوْلَانَ مَعَهَا بَنُونَ لَهَا اثْنَا عَشَرَ فَتَرَكَتْ أَبَاهُمْ فِي بَيْتِهَا أَصْغَرُهُمْ الَّذِي قَدْ اجْتَمَعَتْ لِحْيَتُهُ فَقَامَتْ فَسَلَّمَتْ عَلَى مُعَاذٍ وَرَجُلَانِ مِنْ بَنِيهَا يُمْسِكَانِ بِضَبْعَيْهَا فَقَالَتْ مَنْ أَرْسَلَكَ أَيُّهَا الرَّجُلُ قَالَ لَهَا مُعَاذٌ أَرْسَلَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ الْمَرْأَةُ أَرْسَلَكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنْتَ رَسُولُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَفَلَا تُخْبِرُنِي يَا رَسُولَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَهَا مُعَاذٌ سَلِينِي عَمَّا شِئْتِ قَالَتْ حَدِّثْنِي مَا حَقُّ الْمَرْءِ عَلَى زَوْجَتِهِ قَالَ لَهَا مُعَاذٌ تَتَّقِي اللَّهَ مَا اسْتَطَاعَتْ وَتَسْمَعُ وَتُطِيعُ قَالَتْ أَقْسَمْتُ بِاللَّهِ عَلَيْكَ لَتُحَدِّثَنِّي مَا حَقُّ الرَّجُلِ عَلَى زَوْجَتِهِ قَالَ لَهَا مُعَاذٌ أَوَمَا رَضِيتِ أَنْ تَسْمَعِي وَتُطِيعِي وَتَتَّقِي اللَّهَ قَالَتْ بَلَى وَلَكِنْ حَدِّثْنِي مَا حَقُّ الْمَرْءِ عَلَى زَوْجَتِهِ فَإِنِّي تَرَكْتُ أَبَا هَؤُلَاءِ شَيْخًا كَبِيرًا فِي الْبَيْتِ فَقَالَ لَهَا مُعَاذٌ وَالَّذِي نَفْسُ مُعَاذٍ فِي يَدِهِ لَوْ أَنَّكِ تَرْجِعِينَ إِذَا رَجَعْتِ إِلَيْهِ فَوَجَدْتِ الْجُذَامَ قَدْ خَرَقَ لَحْمَهُ وَخَرَقَ مَنْخِرَيْهِ فَوَجَدْتِ مَنْخِرَيْهِ يَسِيلَانِ قَيْحًا وَدَمًا ثُمَّ أَلْقَمْتِيهِمَا فَاكِ لِكَيْ مَا تَبْلُغِي حَقَّهُ مَا بَلَغْتِ ذَلِكَ أَبَدًا

Wedi dweud wrthym 'Mae Abdullah wedi dweud wrthyf am fy nhad. wedi dweud wrthym [Hasyim] wedi dweud wrthym ['Abdul Hamid] wedi dweud wrthym [Syahr bin Hausyab] wedi dweud wrthym [A`idzullah bin' Abdullah] bod [Mu'adz bin Jabal] wedi dod i Yemen yna dynes o Khaulan a'i deuddeg o blant wedi cyfarfod ag ef, y wraig wedi gadael tad y plant gartref, y plentyn olaf wedi cael barf. Cododd y ddynes ar ei thraed a chyfarch Mu'adz bin Jabal tra bod dau berson ar ochr dde a chwith y ddynes yn dal ei breichiau uchaf. Dywedodd y wraig; Pwy anfonodd chi? Dywedodd Mu'adz bin Jabal wrtho; Cefais fy anfon gan y Proffwyd sallallaahu'alaihiwasallam. Dywedodd y wraig; Os cawsoch eich anfon gan y Proffwyd sallallaahu'alaihiwasallam, mae'n golygu mai chi yw ei negesydd. Dywedwch wrthyf, os gwelwch yn dda, negesydd Rasulullah Shallallahu'alaihiwasallam? Dywedodd Mu'adz bin Jabal wrtho; Ynglŷn â beth ydych chi'n ei olygu? Dywedodd y wraig; Dywedwch wrthyf, pa hawl sydd gan ŵr dros ei wraig? Dywedodd Mu'adz bin Jabal wrtho; Rhaid iddo ofni Allah, gwrando ac ufuddhau. Dywedodd y wraig; Yr wyf yn tyngu i Allah arnat, dywed wrthyf pa hawl sydd gan ŵr dros ei wraig? Dywedodd Mu'adz bin Jabal wrtho; Onid ydych chi eisiau gwrando, ufuddhau ac ofni Allah? Dywedodd y wraig; Na, ond gadewch i ni ddweud pa hawliau sydd gan ŵr dros ei wraig oherwydd mewn gwirionedd gadewais eu tad mewn henaint gartref. Yna Mu'adz bin Jabal a ddywedodd wrtho; Gan Yr Un Yn Ei Dwylo Enaid Mu'adz yw, pe baech yn dychwelyd ato ac yna gwelsoch fod y gwahanglwyf wedi llosgi ei groen a'i drwyn a gwelsoch fod ei drwyn yn diferu crawn a gwaed ac yna taflasoch ef â'ch ceg fel y gallech gyrraedd ei dde, yn sicr ni fyddai'n ei gyrraedd.