Kabarkan kepadaku suatu amal yang akan memasukkan aku kedalam surga
Imam Ahmad : 21008
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ عَاصِمِ بْنِ أَبِي النَّجُودِ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ قَالَ كُنْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ فَأَصْبَحْتُ يَوْمًا قَرِيبًا مِنْهُ وَنَحْنُ نَسِيرُ فَقُلْتُ يَا نَبِيَّ اللَّهِ أَخْبِرْنِي بِعَمَلٍ يُدْخِلُنِي الْجَنَّةَ وَيُبَاعِدُنِي مِنْ النَّارِ قَالَ لَقَدْ سَأَلْتَ عَنْ عَظِيمٍ وَإِنَّهُ لَيَسِيرٌ عَلَى مَنْ يَسَّرَهُ اللَّهُ عَلَيْهِ تَعْبُدُ اللَّهَ وَلَا تُشْرِكُ بِهِ شَيْئًا وَتُقِيمُ الصَّلَاةَ وَتُؤْتِي الزَّكَاةَ وَتَصُومُ رَمَضَانَ وَتَحُجُّ الْبَيْتَ ثُمَّ قَالَ أَلَا أَدُلُّكَ عَلَى أَبْوَابِ الْخَيْرِ الصَّوْمُ جُنَّةٌ وَالصَّدَقَةُ تُطْفِئُ الْخَطِيئَةَ وَصَلَاةُ الرَّجُلِ فِي جَوْفِ اللَّيْلِ ثُمَّ قَرَأَ قَوْلَهُ تَعَالَى { تَتَجَافَى جُنُوبُهُمْ عَنْ الْمَضَاجِعِ حَتَّى بَلَغَ يَعْمَلُونَ } ثُمَّ قَالَ أَلَا أُخْبِرُكَ بِرَأْسِ الْأَمْرِ وَعَمُودِهِ وَذُرْوَةِ سَنَامِهِ فَقُلْتُ بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ رَأْسُ الْأَمْرِ وَعَمُودُهُ الصَّلَاةُ وَذِرْوَةُ سَنَامِهِ الْجِهَادُ ثُمَّ قَالَ أَلَا أُخْبِرُكَ بِمِلَاكِ ذَلِكَ كُلِّهِ فَقُلْتُ لَهُ بَلَى يَا نَبِيَّ اللَّهِ فَأَخَذَ بِلِسَانِهِ فَقَالَ كُفَّ عَلَيْكَ هَذَا فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَإِنَّا لَمُؤَاخَذُونَ بِمَا نَتَكَلَّمُ بِهِ فَقَالَ ثَكِلَتْكَ أُمُّكَ يَا مُعَاذُ وَهَلْ يَكُبُّ النَّاسَ عَلَى وُجُوهِهِمْ فِي النَّارِ أَوْ قَالَ عَلَى مَنَاخِرِهِمْ إِلَّا حَصَائِدُ أَلْسِنَتِهِمْ
Na peko ti so [‘Abdur Razzaq] atene na e [Ma’mar] ti [Ashim bin Abu An Najud] ti [Abu Wa’il] ti [Mu’adz bin Jabal], lo tene; Mbeni lâ, mbi gue na Prophète sallallaahu’alaihiwasallam na mbeni voyage, na pekoni mbeni ndapre mbi ga nduru na lo na ngoi so e yeke tambela, na pekoni mbi tene; O Watokua ti Allah! Fa na mbi mbeni sarango ye so alingbi ti sara si mbi lï na yayu nga ti bata mbi na enfer. Prophète ni atene; ‘Mo hunda kota ye, a yeke ngangu mingi na azo so Allah amû na ala ngangu pëpe; mo voro Lo na mo bungbi ye oko na Lo pepe, mo sala asambela, mo futa zakat, mo jeûne na ngoi ti Ramadan, mo sala pèlerinage na temple ti Allah’. Na ndo ni, Prophète ni atene; ‘Mo ye ti tene mbi fa na mo ayanga-da ti nzoni ye; jeûne ayeke mbeni bouclier, a-almune ayeke effacé afaute, sambela na milieu ti bï na pekoni dikongo atënë ti Allah subhanahu wata’ala, ‘Ye ti ala ayeke yongoro na ndo ti lango ti ala’ ti si na ‘Ye so ala yeke sara’. Na pekoni, Prophète ni atene; ‘Mo ye ti tene mbi fa na mo kota ye, bungbingo ye nga na kota ye ti mbeni ye? ’ Mbi kiri tënë; Biani, O prophète ti Allah. Na pekoni, Rasulullah agbu yanga ti lo na lo tene; Gbu ngangu na ndo ti tënë so. Na pekoni, mbi hunda; O Watokua ti Allah! A yeke punir biani e ndali ti aye so e yeke sara tënë na ndo ni so? Prophète ni atene; ‘Mawa na mo, O Mu’adz, a yeke tâ tënë pëpe so azo ayeke wara ande lê ti ala na yâ ti enfer - wala Prophète sallallaahu’alaihiwasallam atene; ‘Na gbe ti go ti ala - me ngbanga ti ye ti peko ti atënë ti ala?’.
Hadith Corroboration :
Imam Ahmad : 1318, 5592, 14220, 15321, 18364, 18374, 18422, 18436, 18441, 21008, 21705, 22082, 22407, 22437, 22448, 25901, 25902
Imam Bukhari : 44, 61, 1309, 1310, 1758, 2481, 5524, 6442
Imam Muslim : 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18
Imam Abu Dawud : 331, 2830
Imam Tirmidzi : 562
Imam Nasa'i : 454, 464, 2063, 4106, 4905, 4942
Imam Malik : 382
Imam Darimi : 648