Nabi menolak pengakuan Ma'iz hingga empat kali, lalu memastikan ia tidak gila dan sudah menikah sebelum memerintahkan rajam

Imam Ahmad : 19890

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ سِمَاكٍ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ سَمُرَةَ يَقُولُ أُتِيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بمَاعِزِ بْنِ مَالِكٍ رَجُلٍ قَصِيرٍ فِي إِزَارِهِ مَا عَلَيْهِ رِدَاءٌ قَالَ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُتَّكِئٌ عَلَى وِسَادَةٍ عَلَى يَسَارِهِ فَكَلَّمَهُ وَمَا أَدْرِي مَا يُكَلِّمُهُ وَأَنَا بَعِيدٌ مِنْهُ بَيْنِي وَبَيْنَهُ قَوْمٌ فَقَالَ اذْهَبُوا بِهِ ثُمَّ قَالَ رُدُّوهُ فَكَلَّمَهُ وَأَنَا أَسْمَعُهُ فَقَالَ اذْهَبُوا بِهِ فَارْجُمُوهُ ثُمَّ قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَطِيبًا وَأَنَا أَسْمَعُهُ قَالَ فَقَالَ أَكُلَّمَا نَفَرْنَا فِي سَبِيلِ اللَّهِ خَلَفَ أَحَدُهُمْ لَهُ نَبِيبٌ كَنَبِيبِ التَّيْسِ يَمْنَحُ إِحْدَاهُنَّ الْكُثْبَةَ مِنْ اللَّبَنِ وَاللَّهِ لَا أَقْدِرُ عَلَى أَحَدِهِمْ إِلَّا نَكَّلْتُ بِهِ

A tene na e [Abdurrazaq], a tene na e [Israël] so alondo na [Simak] so lo mä [Jabir bin Samura] atene; Ma’iz bin Malik a tingbi na Prophète Sallalahu ‘Alaihi Wasallam, lo yeke mbeni kete zo, lo yü pëpe mbeni écharpe - ceinture - na yâ ti sarong ti lo, Jabir atene; ‘Na ngoi ni so, Rasulullah Shallalahu ‘Alaihi Wasallam ayeke luti na ndo ti mbeni coussin na mbage ti koli, lo yeke sara tënë na lo, me mbi hinga ye so lo yeke sara tënë ni pëpe, ndali ti so mbi yeke yongoro na lo. Mbeni bungbi ti azo akanga lege na mbi na lo, na pekoni lo tene: ‘Ala ga na lo!’. A ninga pëpe, lo kiri lo tene: ‘Ala kiri na lo na mbi’. Na pekoni, lo sara tënë na lo na mbi lingbi ti mä lo, lo tene: ‘Mû lo, mo bo lo na tênë!’. Na pekoni, Rasulullah Shallalahu ‘Alaihi Wasallam alondo ti fa tënë, na ngoi so mbi yeke mä lo, Jabir atene; Lo tene: ‘Mo hinga, na ngoi kue so e gue na bira na lege ti Allah, a yeke si so mbeni oko ti ala angbâ na peko, lo mû mbeni ye - na wali ti lo - tongana toto ti mbeni koli ngasangbaga so ayeke gbi na nzara ti bê, na pekoni mbeni oko ti ala - wali ti lo - amû mbeni kete wungo ti ngu ti lo, na lege ti Allah, tongana mbi lingbi ti gbu ala biani mbi yeke punish ala.