Dianjurkan Wanita menghadiri dan menyaksikan shalat Ied

Imam Ahmad : 19859

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ أَخْبَرَنَا أَيُّوبُ عَنْ حَفْصَةَ بِنْتِ سِيرِينَ قَالَتْ كُنَّا نَمْنَعُ عَوَاتِقَنَا أَنْ يَخْرُجْنَ فَقَدِمَتْ امْرَأَةٌ فَنَزَلَتْ قَصْرَ بَنِي خَلَفٍ فَحَدَّثَتْ أَنَّ أُخْتَهَا كَانَتْ تَحْتَ رَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ غَزَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اثْنَتَيْ عَشْرَةَ غَزْوَةً قَالَتْ أُخْتِي غَزَوْتُ مَعَهُ سِتَّ غَزَوَاتٍ قَالَتْ كُنَّا نُدَاوِي الْكَلْمَى وَنَقُومُ عَلَى الْمَرْضَى فَسَأَلَتْ أُخْتِي رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ هَلْ عَلَى إِحْدَانَا بَأْسٌ لِمَنْ لَمْ يَكُنْ لَهَا جِلْبَابٌ أَنْ تَخْرُجَ فَقَالَ لِتُلْبِسْهَا صَاحِبَتُهَا مِنْ جِلْبَابِهَا وَلْتَشْهَدْ الْخَيْرَ وَدَعْوَةَ الْمُؤْمِنِينَ قَالَتْ فَلَمَّا قَدِمَتْ أُمُّ عَطِيَّةَ فَسَأَلْتُهَا أَوْ سَأَلْنَاهَا هَلْ سَمِعْتِ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ كَذَا وَكَذَا قَالَتْ وَكَانَتْ لَا تَذْكُرُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبَدًا إِلَّا قَالَتْ بَيْبًا فَقَالَتْ نَعَمْ بَيْبًا قَالَ لِيَخْرُجْ الْعَوَاتِقُ ذَوَاتُ الْخُدُورِ أَوْ قَالَتْ الْعَوَاتِقُ وَذَوَاتُ الْخُدُورِ وَالْحُيَّضُ فَيَشْهَدْنَ الْخَيْرَ وَدَعْوَةَ الْمُؤْمِنِينَ وَيَعْتَزِلْنَ الْحُيَّضُ الْمُصَلَّى فَقُلْتُ لِأُمِّ عَطِيَّةَ الْحَائِضُ فَقَالَتْ أَوَلَيْسَ يَشْهَدْنَ عَرَفَةَ وَتَشْهَدُ كَذَا وَتَشْهَدُ كَذَا

Wedi dweud wrthym [Isma'il], wedi dweud wrthym [Ayyub] o [Hafshah bint Sirin] meddai; rydym yn gwahardd ein merched i adael y tŷ, yna gwraig yn dod ac yn stopio yn y gaer y Khalaf Bani, yna mae hi'n dweud wrthyf fod ei chwaer - roedd hi dan ofal un o gymdeithion o Rasulullah Shallalahu 'Alaihi Wasallam - cymryd rhan mewn ymladd â Rasulullah Shallalahu 'Alaihi Wasallam ddeuddeg gwaith, fy chwaer dweud wrthyf; ' Ymladdais ag ef chwe gwaith,' parhaodd; 'Rydym yn gyfrifol am drin y rhai sydd wedi'u hanafu a gofalu am y sâl'. Yna gofynnodd fy chwaer i Rasulullah Sallalahu 'Alaihi Wasallam; 'A yw'n bechod i un ohonom adael y tŷ heb sgarff pen?' Atebodd: 'Dylai ei chwaer roi sgarff pen iddo, yna gall fod yn dyst i ddigwyddiadau da a chyflawni gwahoddiadau'r Mwslimiaid'. Meddai eto; 'Pan ddaeth [Umm' Athiyyah], gofynnais iddo neu gofynasom iddo; 'Ydych chi wedi clywed y Proffwyd sallallaahu 'Alaihi Wasallam yn dweud hyn a hyn?'. ac ni soniodd Umm 'Athiyyah am yr enw Rasulullah Shallalahu 'Alaihi Wasallam o gwbl oni bai bod y geiriau 'Gan fy nhad' yn cyd-fynd â hi; ‘Ie, er mwyn fy nhad, fe ddywedodd y dylai gwyryfon a merched,—neu meddai – forynion, gwyryfon a gwragedd sy’n menstru, ddod allan i dystio daioni a mynychu pregethu’r credinwyr, merched sy’n menstru a ddylai gadw draw o’r lle gweddi’. Gofynais i Umm 'Athiyyah; 'Merched sy'n menstru? Atebodd; 'Onid tystiolaethasant hwythau hefyd ddydd Arafat, hwn a hwn?'