Imam Ahmad : 19799
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا الْمُعَلَّى بْنُ رَاشِدٍ الْهُذَلِيُّ قَالَ حَدَّثَتْنِي جَدَّتِي أُمُّ عَاصِمٍ عَنْ رَجُلٍ مِنْ هُذَيْلٍ يُقَالُ لَهُ نُبَيْشَةُ الْخَيْرِ وَكَانَتْ لَهُ صُحْبَةٌ قَالَتْ دَخَلَ عَلَيْنَا نُبَيْشَةُ وَنَحْنُ نَأْكُلُ فِي قَصْعَةٍ فَقَالَ لَنَا حَدَّثَنَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ مَنْ أَكَلَ فِي قَصْعَةٍ ثُمَّ لَحَسَهَا اسْتَغْفَرَتْ لَهُ الْقَصْعَةُ حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عَبْدِ المُؤْمِنِ وَعُبَيْدُ اللَّهِ الْقَوَارِيرِيُّ حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ قَالَ وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ صُدْرَانَ قَالُوا ثَنَا الْمُعَلَّى بْنُ رَاشِدٍ قَالَ أَحَدُ الْمُحَدِّثِينَ فِيهِ أَبُو الْيَمَانِ النَبَّالُ قَالَ حَدَّثَتْنِي جَدَّتِي أُمُّ عَاصِمٍ عَنْ نُبَيْشَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنَحْوِهِ
['Affan] kontatu digunez, [Al Mu'alla bin Rasyid Al Hudzali] esan digunez; nire amonaren berri eman dit, hots, [Ummu 'Ashim] [Nubaisyah Al Khair] izeneko Hudzail tribuko gizon batena - sallallaahu 'alaihi wasallam profetaren lagunetako bat zen - esan zuen; Nubaisyah-k behin ezagutu ninduen erretilu batekin jaten ari ginela, orduan esan zigun; Sallallahu 'Alaihi Wasallam profetak zera esan digu: "Erretilu batetik jaten duenak, gero miazkatzen du, orduan erretiluak barkamena eskatuko dio". Esan digu Abdullah, esan digu [Rauh bin Abdul Mukmin] eta [Ubaidullah Al Qawariri] Abdullah esan digu; esan didate [Muhammad bin Shudran], esan zuten; esan digu [Al Mu'alla bin Rasyid], hadith adituetako bat Abul Yaman An Nabal dela esan du; nire amonaren berri eman dit, hots, [Ummu 'Ashim] [Nubaisyah] Sallallahu 'Alaihi Wasallam profetarena.