Imam Ahmad : 19799

حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا الْمُعَلَّى بْنُ رَاشِدٍ الْهُذَلِيُّ قَالَ حَدَّثَتْنِي جَدَّتِي أُمُّ عَاصِمٍ عَنْ رَجُلٍ مِنْ هُذَيْلٍ يُقَالُ لَهُ نُبَيْشَةُ الْخَيْرِ وَكَانَتْ لَهُ صُحْبَةٌ قَالَتْ دَخَلَ عَلَيْنَا نُبَيْشَةُ وَنَحْنُ نَأْكُلُ فِي قَصْعَةٍ فَقَالَ لَنَا حَدَّثَنَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ مَنْ أَكَلَ فِي قَصْعَةٍ ثُمَّ لَحَسَهَا اسْتَغْفَرَتْ لَهُ الْقَصْعَةُ حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عَبْدِ المُؤْمِنِ وَعُبَيْدُ اللَّهِ الْقَوَارِيرِيُّ حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ قَالَ وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ صُدْرَانَ قَالُوا ثَنَا الْمُعَلَّى بْنُ رَاشِدٍ قَالَ أَحَدُ الْمُحَدِّثِينَ فِيهِ أَبُو الْيَمَانِ النَبَّالُ قَالَ حَدَّثَتْنِي جَدَّتِي أُمُّ عَاصِمٍ عَنْ نُبَيْشَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنَحْوِهِ

Efter at have fortalt os ['Affan], efter at have fortalt os [Al Mu'alla bin Rasyid Al Hudzali], sagde han; har fortalt mig om min bedstemor, nemlig [Ummu 'Ashim] fra en mand fra Hudzail-stammen kaldet [Nubaisyah Al Khair] - han var en af profeten sallallaahu 'alaihi wasallams ledsagere - sagde han; Nubaisyah mødte mig engang, da vi spiste med en bakke, og så sagde hun til os; Profeten sallallahu 'Alaihi Wasallam har fortalt os, at: "Den, der spiser fra en bakke og derefter slikker den, vil bakken bede om tilgivelse for ham." Har fortalt os Abdullah, har fortalt os [Rauh bin Abdul Mukmin] og [Ubaidullah Al Qawariri] har fortalt os Abdullah, sagde han; har fortalt mig [Muhammad bin Shudran], sagde de; har fortalt os [Al Mu'alla bin Rasyid], har sagt, at en af hadith-eksperterne blandt dem er Abul Yaman An Nabal, sagde han; har fortalt mig min bedstemor, nemlig [Ummu 'Ashim] fra [Nubaisyah] fra profeten Shalallahu 'Alaihi Wasallam sådan.