Imam Ahmad : 19778
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ يَحْيَى عَنْ مُعَاذِ بْنِ رِفَاعَةَ الْأَنْصَارِيِّ عَنْ رَجُلٍ مِنْ بَنِي سَلِمَةَ يُقَالُ لَهُ سُلَيْمٌ أَتَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ مُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ يَأْتِينَا بَعْدَمَا نَنَامُ وَنَكُونُ فِي أَعْمَالِنَا بِالنَّهَارِ فَيُنَادِي بِالصَّلَاةِ فَنَخْرُجُ إِلَيْهِ فَيُطَوِّلُ عَلَيْنَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا مُعَاذُ بْنَ جَبَلٍ لَا تَكُنْ فَتَّانًا إِمَّا أَنْ تُصَلِّيَ مَعِي وَإِمَّا أَنْ تُخَفِّفَ عَلَى قَوْمِكَ ثُمَّ قَالَ يَا سُلَيْمُ مَاذَا مَعَكَ مِنْ الْقُرْآنِ قَالَ إِنِّي أَسْأَلُ اللَّهَ الْجَنَّةَ وَأَعُوذُ بِهِ مِنْ النَّارِ وَاللَّهِ مَا أُحْسِنُ دَنْدَنَتَكَ وَلَا دَنْدَنَةَ مُعَاذٍ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهَلْ تَصِيرُ دَنْدَنَتِي وَدَنْدَنَةُ مُعَاذٍ إِلَّا أَنْ نَسْأَلَ اللَّهَ الْجَنَّةَ وَنَعُوذَ بِهِ مِنْ النَّارِ ثُمَّ قَالَ سُلَيْمٌ سَتَرَوْنَ غَدًا إِذَا الْتَقَى الْقَوْمُ إِنْ شَاءَ اللَّهُ قَالَ وَالنَّاسُ يَتَجَهَّزُونَ إِلَى أُحُدٍ فَخَرَجَ وَكَانَ فِي الشُّهَدَاءِ رَحْمَةُ اللَّهِ وَرِضْوَانُهُ عَلَيْهِ
Esan digu ['Affan], esan digu [Wuhaib] esan digu ['Amru bin Yahya] [Mu'adz bin Rifa'ah Al Ansari] [Sulaim] deitzen zen Bani Salamah-ko gizon batengandik, behin Allah sallallaahu 'Alaihi Wasallam'en Mezularia etorri zen eta esan zuen; 'O Allahren mezularia, hain zuzen ere, Mu'adz bin Jabal lotan geundela etorri zitzaigun, eta egunean lanean ari ginela, orduan otoitzerako deia egin zuen, gero berarengana atera ginen, baina haren otoitza luzatu zuen.' Rasulullah Shallalahu 'Alaihi Wasallam-ek esan zuen orduan: 'O Mu'adz, ez izan kalumniazalea, nirekin otoitz egiten baduzu, egin ezazu argi - zure otoitza - zure herriaren alde!' orduan galdetu zuen: «O Sulaim, zer ikasi duzu Koranetik?». Erantzun zuen; 'Hain zuzen ere, Allah zerua eskatzen diot eta berarengan babestu infernuko sutik, Allah-ren arabera ezin naiz zure irakurketa bezalakoa izan eta ezta Mu'adzen irakurketa ere'. Orduan Rasulullah Shallalahu 'Alaihi Wasallamek galdetu zuen: 'Ez al da nire irakurketa eta Mu'adz-en irakurketa ezer besterik ez al da Allah Zerua eskatzeko eta harengan babestu Infernuko sutik?'. Orduan Sulaymek esan zuen; "Bihar, Jainkoak nahi badu - Ala nahi badu - ikusiko duzu bi armadak elkarren aurka noiz aurrez aurre". esan zuen Mu'adzek; Jendea Uhudera joateko prestatzen ari zen, orduan atera zen -borroketan parte hartu zuen-, eta martiri gisa hildakoen taldean sartu zen, Ala-ren grazia eta bere plazerra izan dadila.