Mendengar dan taat adalah haq (kewajiban) selama tidak diperintah berbuat maksiat

Imam Ahmad : 19761

حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ أَخْبَرَنَا عَطَاءُ بْنُ السَّائِبِ عَنْ بِلَالِ بْنِ يَقْطُرَ أَنَّ رَجُلًا مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اسْتُعْمِلَ عَلَى سِجِسْتَانَ فَلَقِيَهُ رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ تَذْكُرُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَيْثُ اسْتَعْمَلَ رَجُلًا عَلَى جَيْشٍ وَعِنْدَهُ نَارٌ قَدْ أُجِّجَتْ فَقَالَ لِرَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِهِ قُمْ فَانْزُهَا فَقَامَ فَنَزَاهَا فَبَلَغَ ذَلِكَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَوْ وَقَعَ فِيهَا لَدَخَلَا النَّارَ إِنَّهُ لَا طَاعَةَ فِي مَعْصِيَةِ اللَّهِ تَبَارَكَ وَتَعَالَى وَإِنَّمَا أَرَدْتُ أَنْ أُذَكِّرَكَ هَذَا وَقَالَ حَمَّادٌ أَيْضًا قُمْ فَانْزِهَا فَأَبَى فَعَزَمَ عَلَيْهِ وَقَدْ قَالَ حَمَّادٌ أَيْضًا لَا طَاعَةَ فِي مَعْصِيَةِ اللَّهِ تَعَالَى قَالَ نَعَمْ

Sa faamatala mai ia i matou ['Affan], sa faamatala mai ia i matou [Hammad bin Salamah], sa faamatala mai ia i matou [Atha bin Sa`ib] mai ia [Bilal bin Yaqthur] o se tagata mai le au Soa a le Perofeta (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a le Atua) sa tofia e avea ma ofisa i Sijistan, ona feiloai lea o ia ma [se tasi o] le au Soa a le Perofeta (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a le Atua), sa fai mai le tagata; 'Pe tou te manatua ea le taimi na tofia ai e le Avefeau a le Atua (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a le Atua) se tagata e taitaia se autau, a o i ai se afi na tutuina e ia? , ona fai atu lea o le taʻitaʻi i se tasi o ana Soa; 'Tu i luga ma oso!'. Sa tulai le tagata ma oso, 'Ina ua uma ona faailoa atu lenei mataupu i le Avefeau a le Atua (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a le Atua), sa ia fai mai; 'Ana faapea na ia lafoina o ia lava i le afi, semanū ua ulu atu i laua uma i Seoli, aua e leai se usiusitai i le le usiusitai ia Allah, le Silisili Ese, 'Ou te fia faamanatu atu lava ia te outou lenei mea.' Ona fai mai lea o [Hammad] - i lana tala -; 'Tu i luga ma oso!'. Sa musu le tamaloa, ae sa faamalosia pea o ia'. Ma i se isi tala na fai mai ai [Hammad]; 'E leai se usiusitai i le le usiusitai ia Allah Ta'ala,' o lana tali lea 'Ioe'.