Mendengar dan taat adalah haq (kewajiban) selama tidak diperintah berbuat maksiat

Imam Bukhari : 6612

حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ حَدَّثَنَا سَعْدُ بْنُ عُبَيْدَةَ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَبَعَثَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَرِيَّةً وَأَمَّرَ عَلَيْهِمْ رَجُلًا مِنْ الْأَنْصَارِ وَأَمَرَهُمْ أَنْ يُطِيعُوهُ فَغَضِبَ عَلَيْهِمْ وَقَالَ أَلَيْسَ قَدْ أَمَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ تُطِيعُونِي قَالُوا بَلَى قَالَ قَدْ عَزَمْتُ عَلَيْكُمْ لَمَا جَمَعْتُمْ حَطَبًا وَأَوْقَدْتُمْ نَارًا ثُمَّ دَخَلْتُمْ فِيهَا فَجَمَعُوا حَطَبًا فَأَوْقَدُوا نَارًا فَلَمَّا هَمُّوا بِالدُّخُولِ فَقَامَ يَنْظُرُ بَعْضُهُمْ إِلَى بَعْضٍ قَالَ بَعْضُهُمْ إِنَّمَا تَبِعْنَا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِرَارًا مِنْ النَّارِ أَفَنَدْخُلُهَا فَبَيْنَمَا هُمْ كَذَلِكَ إِذْ خَمَدَتْ النَّارُ وَسَكَنَ غَضَبُهُ فَذُكِرَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَوْ دَخَلُوهَا مَا خَرَجُوا مِنْهَا أَبَدًا إِنَّمَا الطَّاعَةُ فِي الْمَعْرُوفِ

Ua taʻu mai ia i matou [Umar bin Hafs bin Ghiyats] ua taʻu mai ia i matou [Loʻu tama] ua taʻu mai ia i matou [Al Amasy] ua taʻu mai ia i matou [Sa'd bin Ubaidah] mai ia [Abu Abdurrahman] mai ia [Ali] Radliallahu Anhu fai mai, na auina atu e le Perofeta o Shallallahu Alaihi Wasallam se vaega o tagata ma tofia le au Soa a le Ansar e fai ma o latou taitai, ma na ia poloaʻiina i latou e usiusitai ia te ia. Ona ita lea o le au soa a le Ansar ma faapea atu; 'E leʻi poloaʻi ea Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ia Kaian e usiusitai ia te aʻu?' 'Ioe' Na latou tali atu. Na faaauau pea le au soa; 'O le mea lea, ou te manao ia outou aoina fafie ma tutu se afi, ona outou ulufale lea i ai'. Na latou aoina fafie ma tutu se afi. Ina ua latou mananao e ulufale i ai, sa latou fevaaiai. Fai mai nisi; 'pe tatou te le mulimuli ea i le Perofeta o Shallallahu Alaihi Wasallam e aloese mai le afi, pe tatou te - mananao nei- e ulufale i ai?' Ina ua latou i ai i lea tulaga, na faafuasei ona mate le afi ma mou atu lona ita. O lea na faʻailoa atu ai lenei mea i le Perofeta (ia ia te ia le filemu ma faʻamanuiaga a le Atua) ma sa ia fai atu: 'Afai latou te ulufale i ai, o le a le mafai lava ona latou o ese mai ai e faʻavavau.'