Embrasser l'Islam, cliquez ici
ISLAM AL-HAQ: QURAN & HADITH
(The True Islam)



Memberi sesuatu sementara tidak memberi fulan sedikitpun padahal dia adalah seorang mukmin

Imam Ahmad : 19751

حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ قَالَ سَمِعْتُ الْحَسَنَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ تَغْلِبَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَاهُ شَيْءٌ فَأَعْطَاهُ نَاسًا وَتَرَكَ نَاسًا وَقَالَ جَرِيرٌ أَعْطَى رِجَالًا وَتَرَكَ رِجَالًا قَالَ فَبَلَغَهُ عَنْ الَّذِينَ تَرَكَ أَنَّهُمْ عَتِبُوا وَقَالُوا قَالَ فَصَعِدَ الْمِنْبَرَ فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ إِنِّي أُعْطِي نَاسًا وَأَدَعُ نَاسًا وَأُعْطِي رِجَالًا وَأَدَعُ رِجَالًا قَالَ عَفَّانُ قَالَ ذِي وَذِي وَالَّذِي أَدَعُ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ الَّذِي أُعْطِي أُعْطِي أُنَاسًا لِمَا فِي قُلُوبِهِمْ مِنْ الْجَزَعِ وَالْهَلَعِ وَأَكِلُ قَوْمًا إِلَى مَا جَعَلَ اللَّهُ فِي قُلُوبِهِمْ مِنْ الْغِنَى وَالْخَيْرِ مِنْهُمْ عَمْرُو بْنُ تَغْلِبَ قَالَ وَكُنْتُ جَالِسًا تِلْقَاءَ وَجْهِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مَا أُحِبُّ أَنَّ لِي بِكَلِمَةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حُمْرَ النَّعَمِ

Yandi me songa beto [‘Affan] me songa beto [Yarir bin Hazim] yandi me tuba nde; Mu me kuwa [Al Hasan], vandaka me zabisa beto [Amr bin Taghlib] nde mfumu ya insi bakaka kima mosi ya bo tindaka, na nima yandi pesaka yo na bantu ya nkaka mpi yandi pesaka yo ve na bantu ya nkaka. Yariri tubaka nde; ‘Yandi ke pesaka bantu ya nkaka kansi yandi ke pesaka ve bantu ya nkaka. Na nima nsangu kwisilaka yandi sambu na bantu yina yandi pesaka ve kitini, bo vandaka kutonga mpi kubokuta. Yo yina yandi tombukaka na zulu ya estrade, na nima ya kukumisa Allah ti kukumisa Yandi, yandi tubaka nde: ‘Ya kieleka, mono ke pesaka na bantu ya nkaka mpi mono ke pesaka ve na bantu ya nkaka, mono ke pesaka na bantu ya nkaka mpi mono ke pesaka ve na bantu ya nkaka’. ‘Afan tubaka nde; Yandi tubaka nde: ‘Kupesa yai ti yai, ti bantu ya mono ke pesa ve mono ke zolaka mingi kuluta bantu ya mono ke pesa, mono ke pesa na bantu yina sambu na ntima na bo kele ti mabokuta ti mawa, mpi mono ke bika yo na nsiku ya Allah na ntima ya bantu yina ke mona nde bo me fwana mpi kele mbote na kati na bo’. Amr tubaka nde; ‘Na ntangu yina mono vandaka na ntwala ya mfumu ya insi, na nima yandi tubaka nde; 'Prase yina Ntumwa ya Allah tubilaka mono kele ya mono ke zolaka mingi kuluta shamo ya mbwaki'.

Hadith Corroboration :

Imam Ahmad : 1440, 1495, 19751, 19752
Imam Bukhari : 26, 871, 1384, 6981
Imam Muslim : 214, 215, 1752
Imam Abu Dawud : 4063, 4065
Imam Nasa'i : 4906