Memberi sesuatu sementara tidak memberi fulan sedikitpun padahal dia adalah seorang mukmin

Imam Bukhari : 1384

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ غُرَيْرٍ الزُّهْرِيُّ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عَامِرُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَأَعْطَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَهْطًا وَأَنَا جَالِسٌ فِيهِمْ قَالَ فَتَرَكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْهُمْ رَجُلًا لَمْ يُعْطِهِ وَهُوَ أَعْجَبُهُمْ إِلَيَّ فَقُمْتُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَارَرْتُهُ فَقُلْتُ مَا لَكَ عَنْ فُلَانٍ وَاللَّهِ إِنِّي لَأَرَاهُ مُؤْمِنًا قَالَ أَوْ مُسْلِمًا قَالَ فَسَكَتُّ قَلِيلًا ثُمَّ غَلَبَنِي مَا أَعْلَمُ فِيهِ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا لَكَ عَنْ فُلَانٍ وَاللَّهِ إِنِّي لَأَرَاهُ مُؤْمِنًا قَالَ أَوْ مُسْلِمًا قَالَ فَسَكَتُّ قَلِيلًا ثُمَّ غَلَبَنِي مَا أَعْلَمُ فِيهِ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا لَكَ عَنْ فُلَانٍ وَاللَّهِ إِنِّي لَأَرَاهُ مُؤْمِنًا قَالَ أَوْ مُسْلِمًا يَعْنِي فَقَالَ إِنِّي لَأُعْطِي الرَّجُلَ وَغَيْرُهُ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْهُ خَشْيَةَ أَنْ يُكَبَّ فِي النَّارِ عَلَى وَجْهِهِوَعَنْ أَبِيهِ عَنْ صَالِحٍ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ مُحَمَّدٍ أَنَّهُ قَالَ سَمِعْتُ أَبِي يُحَدِّثُ بِهَذَا فَقَالَ فِي حَدِيثِهِ فَضَرَبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِيَدِهِ فَجَمَعَ بَيْنَ عُنُقِي وَكَتِفِي ثُمَّ قَالَ أَقْبِلْ أَيْ سَعْدُ إِنِّي لَأُعْطِي الرَّجُلَ قَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ{ فَكُبْكِبُوا }قُلِبُوا فَكُبُّوا{ مُكِبًّا }أَكَبَّ الرَّجُلُ إِذَا كَانَ فِعْلُهُ غَيْرَ وَاقِعٍ عَلَى أَحَدٍ فَإِذَا وَقَعَ الْفِعْلُ قُلْتَ كَبَّهُ اللَّهُ لِوَجْهِهِ وَكَبَبْتُهُ أَنَا

Yandi me zabisa beto [Muhammad bin Ghurair Az Zuhri] me zabisa beto [Yaqub bin Ibrahim] katuka na [tata na yandi] katuka na [Salih bin Kaisan] katuka na [Ibnu Shihab] me tuba, me songa mono [‘Amir bin Sa’ad] katuka na [tata na yandi] me tuba; 'Rusulullah pesaka kimvwama mosi ya me katuka na sadaqah ntangu na ntangu yina mono vandaka na kati na bo. Na ntangu yina Ntumwa kwendaka mpi pesaka ve ata muntu mosi na kati na yo, ata muntu yina vandaka muntu ya kuyituka mingi sambu na mono na kati ya bantu yina vandaka pana. Na yau, mono kutanaka ti mfumu ya insi mpi mono pusanaka penepene na yandi ntangu mono vandaka kuyula yandi nde: ‘O mfumu ya insi, inki beto lenda tuba sambu na mutindu yina ti mutindu yina? Na Allah, mono ke mona yandi kibeni bonso muntu ya ke kwikilaka. Ntumwa vutulaka nde: ‘to yandi kele Muzuluma?’. Na nima mono vandaka pima sambu na mwa ntangu mpi na nima mono kudiwaka nde mono fwete sosa kuzaba mambu mingi ya me tala mambu yina Yandi zolaka kutuba, yo yina mono vutukilaka mambu yina mono tubaka nde: ‘O Mfumu Nzambi, inki beto lenda tuba sambu na mutindu yina mpi mutindu yina?’. Na zina ya Allah, mono ke monaka yandi kibeni bonso muntu ya ke kwikilaka. Ntumwa vutulaka nde: to yandi kele Muzuluma? Mu vandaka kaka pima sambu na mwa ntangu na nima mu kudikulumusaka dyaka sambu na kuzaba mbote-mbote mambu yina yandi zolaka kutuba tii kuna mu vutukilaka dyaka ngyufula na munu: ‘O mfumu ya Nzambi, inki beto lenda tuba sambu na mutindu yina ti mutindu yina?’. Na zina ya Allah, mono ke monaka yandi kibeni bonso muntu ya ke kwikilaka. Na nima, Ntumwa tendulaka nde: ‘Ya kieleka, mono ke zolaka kupesa muntu to muntu ya nkaka katula yandi kuluta kupesa yandi sambu mono ke wa boma nde luse na yandi ta losama na bilungi’. Mpi katuka na [tata na yandi] katuka na [Salih] katuka na [Isma’il bin Muhammad] nde katuka na kutuba; Mu waka [tata na munu] ke tuba kima mosi ya mutindu yayi yina yandi tubilaka na hadith yina yandi tubilaka: Yo yina, mfumu ya insi bulaka maboko na yandi kisika mosi na nima yandi vukisaka yo na kati ya dikosi ti mapeka na yandi na nima yandi tubaka nde: ‘Wila Sa’ad, ya kieleka mono ke pesa muntu mosi...’. 94- ke tendula nde: ‘Na nima ya - bizizi na bo - na nima ya kudindisa’. Na ntangu yina - Al Mulk verse 22 - ke tendula nde: ‘Bo ke tubaka nde muntu me bwa kana mambu ya yandi ke sala kele ya kieleka ve mpi kana yandi sala kibeni mambu yina nge ta tuba, Allah ta balula luse ya muntu yina na zulu mpi mono mpi ta sala mutindu mosi’.