Imam Ahmad : 19723
حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَشْهَبِ حَدَّثَنَا عَامِرٌ الْأَحْولُ شَيْخٌ لَهُ عَنْ عَائِذِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ أَحْسَبُهُ رَفَعَهُ قَالَ مَنْ عَرَضَ لَهُ شَيْءٌ مِنْ هَذَا الرِّزْقِ فَلْيُوَسِّعْ بِهِ فِي رِزْقِهِ فَإِنْ كَانَ عَنْهُ غَنِيًّا فَلْيُوَجِّهْهُ إِلَى مَنْ هُوَ أَحْوَجُ إِلَيْهِ مِنْهُ حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ أَخْبَرَنَا ثَابِتٌ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ عَنْ عَائِذِ بْنِ عَمْرٍو أَنَّ صُهَيْبًا وَسَلْمَانَ وَبِلَالًا كَانُوا قُعُودًا فَذَكَرَ نَحْوَهُ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ فَأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرَهُ بِذَلِكَ فَقَالَ يَا أَبَا بَكْرٍ حَدَّثَنَا رَوْحٌ حَدَّثَنَا بِسْطَامُ بْنُ مُسْلِمٍ قَالَ سَمِعْتُ خَلِيفَةَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ الْغُبَرِيَّ يَقُولُ سَمِعْتُ عَائِذَ بْنَ عَمْرٍو الْمُزَنِيَّ قَالَ بَيْنَا نَحْنُ مَعَ نَبِيِّنَا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ حَدِيثَ الْمَسْأَلَةِ
Esan digu [Abdushamad], esan digu [Abul Ashhab], esan digu [A'idz bin 'Amru] euren irakaslea [Amir Al Ahwal] esan zuen; -Aidz-ek hadith hau itzuli zuela pentsatu nuen- esan zuen; 'Opari honetatik zerbait jasotzen duenak -rizqi-, bere rizqi-a zaindu dezala, gehiago behar ez badu, gehiago behar duenari eman beharko dio'. Esan digu 'Affanek esan digu Hammadek Mu'awiyah bin Qurrah-eko Thabit-ek A'idz bin 'Amru-tik Shuhaib, Salman eta Bilal inguruan eserita zeudela esan digu, gero hadith bera aipatu du, baina Aidz-ek esan du; 'Ondoren, Abu Bakr sallallaahu 'Alaihi Wasallam profetarengana etorri zen eta honi buruz esan zion, orduan esan zuen: 'O Abu Bakr...'. esan digu [Rauh] esan digu [Bistham bin Muslim]; [Kalifa bin Abdullah Al Ghubari] esaten entzun nuen; [A'idz bin 'Amru Al Muzani] entzun nuen esaten; 'Gure sallallaahu 'Alaihi Wasallam' Profetarekin egon ginenean, gaiari buruzko hadith bat aipatu zuen.